Samsung AR-KH03E Manual de usuario

Air conditioner

User manual

Wireless remote control AR-KH03E

࡛Thank you for purchasing this Samsung Product.

࡛Before operating this unit, please read this user manual carefully and retain it for future

reference.

DB68-07979A-00

2English

Contents

Correct disposal of batteries in this product

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should

not be disposed of with other household waste at the end of theirworking life. Where marked, the

chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the

reference levels in EC Directive 2006/66.

Safety Information 3

Safety Information

At a Glance 5

Preparation

A˵ʪʀ˝ϩ˵ʪΧɇʀɇ˝ʪʀͱϩʪϩϑ࡛Ãϑʪθϩ˝ɵɇϩϩʪθʪϑ࡛Ãϑϩɇ˝ϩ˵ʪθʪͱϩʪʀͱϩθͱ˵ͱʒʪθ

Remote Control Overview

Remote Control Operation

ĮΧʪθɇϩͱͱʒʪϑ࡛Aͱϩθͱ˝ϩʪΧʪθɇϩЇθʪ࡛Aͱϩθͱ˝˙ɇϑΧʪʪʒ࡛Aͱϩθͱ˝ɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱ

Power Smart Features 9

Cooling Operation

Cool mode

Dehumidifying Operation

Dry mode

Air Purifying Operation

Purify function

Heating Operation

Heat mode

Quick Smart Features

Їϩͱͱʒʪ࡛ɇͱʒʪ࡛Aͱϩθͱ˝ϩ˵ʪɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱʒЭʒЇɇц࡛ƊʪʪΧ˙Їʀϩͱ࡛

ø˝˵ϩ˝ʒʀɇϩͱϑ࡛9ʪʪΧϑͱЇʒ˙Їʀϩͱ࡛Aʪɇ˙Їʀϩͱ࡛Aʪɇθ˝ϩ˵ʪ˙ϩʪθࣛʀʪɇ˝θʪʒʪθ࡛

Controlling the indoor units individually

Motion Detection Feature

Ãʒθʪʀϩ˙Їʀϩͱиϩ˵đͱϩͱʒʪϩʪʀϩͱ˙ʪɇϩЇθʪ࡛Uθʪʀϩ˙Їʀϩͱиϩ˵ϩ˵ʪđͱϩͱʒʪϩʪʀϩͱ˙ʪɇϩЇθʪ

Energy-Saving Features 19

Energy-Saving Operation

Timed on/Timed off function

English

Safety Information

This content is intended to protect the user’s safety and prevent property damage. Please read it carefully for

correct use of the product.

Safety Information

WARNING

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage.

ͱͱиʒθʪʀϩͱϑ࢏

Do NOT attempt.

đɇʪϑЇθʪϩ˵ʪɇʀ˵ʪϑ˝θͱЇʒʪʒϩͱΧθʪЭʪϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀ࢏

Unplug the appliance.

Do NOT disassemble.

FOR INSTALLATION

WARNING

Ɵ˵ʪϑϩɇɇϩͱͱ˙ϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩЇϑϩɵʪΧʪθ˙ͱθʪʒɵцɇαЇɇѣʪʒϩʪʀ˵ʀɇ࢏

࡛ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡥѣθʪࡥΧθͱʒЇʀϩɇ˙ЇʀϩͱࡥʪуΧͱϑͱࡥͱθЇθц࢏

Uͱͱϩϑϩɇϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩʪɇθɇ˵ʪɇϩʪθࡥͱθѤɇɇɵʪɇϩʪθɇ࢏Uͱͱϩϑϩɇϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩɇ

˵ЇʒࡥͱцͱθʒЇϑϩцͱʀɇϩͱࡥɇͱʀɇϩͱʪуΧͱϑʪʒϩͱʒθʪʀϩϑЇ˝˵ϩɇʒиɇϩʪθ࣑θɇʒθͱΧϑ࣒࢏Uͱͱϩ

ϑϩɇϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩɇͱʀɇϩͱи˵ʪθʪ˝ɇϑɇцʪɇ࢏

࡛ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθѣθʪ࢏

CAUTION

Ãϑϩɇϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩͱɇ˵ɇθʒɇʒʪЭʪΧɇʀʪϩ˵ɇϩʀɇϑЇΧΧͱθϩϩϑиʪ˝˵ϩ࢏

࡛ Ã˙ϩ˵ʪΧɇʀʪʀɇͱϩϑЇΧΧͱθϩϩϑиʪ˝˵ϩࡥϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩɇц˙ɇʒͱиɇʒϩɇцʀɇЇϑʪΧθͱʒЇʀϩʒɇɇ˝ʪ࢏

4English

Safety Information

FOR OPERATION

WARNING

If the product generates a strange noise, a burning smell or smoke, unplug the product immediately

ɇʒʀͱϩɇʀϩцͱЇθʪɇθʪϑϩϑʪθЭʀʪʀʪϩθʪ࢏

࡛ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθѣθʪ࢏

UͱͱϩɇϩϩʪΧϩϩͱθʪΧɇθࡥʒϑɇϑϑʪɵʪࡥͱθͱʒ˙цϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩцͱЇθϑʪ˙࢏

࡛ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡥѣθʪࡥΧθͱʒЇʀϩɇ˙ЇʀϩͱࡥͱθЇθц࢏

CAUTION

Uͱͱϩɇͱииɇϩʪθϩͱʪϩʪθϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ࢏

࡛ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩѣθʪͱθʪуΧͱϑͱ࢏

UͱͱϩͱΧʪθɇϩʪϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩиϩ˵иʪϩ˵ɇʒϑ࢏

࡛ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀ࢏

UͱͱϩϑΧθɇцЭͱɇϩʪɇϩʪθɇϑЇʀ˵ɇϑϑʪʀϩʀʒʪͱϩͱϩ˵ʪϑЇθ˙ɇʀʪͱ˙ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ࢏

࡛ ϑиʪɇϑɵʪ˝˵ɇθ˙Їϩͱ˵ЇɇϑࡥϩɇцɇϑͱθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡥѣθʪࡥͱθΧθͱʒЇʀϩɇ˙Їʀϩͱ࢏

Uͱͱϩ˝Эʪɇϑϩθͱ˝Χɇʀϩϩͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩɇʒʒͱͱϩʒϑɇϑϑʪɵʪϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ࢏

˙ϩʪθθʪΧɇʀ˝θʪͱϩʪʀͱϩθͱɵɇϩϩʪθʪϑࡥɇʪϑЇθʪϩͱʪʪΧϩ˵ʪͱʒɵɇϩϩʪθʪϑͱЇϩͱ˙θʪɇʀ˵ͱ˙ʀ˵ʒθʪ࢏

࡛ Ã˙цͱЇθʀ˵ʒ˵ɇϑϑиɇͱиʪʒɇɵɇϩϩʪθцࡥʪʒɇϩʪцʀͱϩɇʀϩɇʒͱʀϩͱθ˙ͱθɇϑϑϑϩɇʀʪ࢏

When replacing batteries, exercise caution to ensure that your skin does not come into contact with

ɵɇϩϩʪθцαЇʒ࢏

࡛ Battery liquid is harmful to the human body.

UͱͱϩЇϑʪϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩ˙ͱθͱϩ˵ʪθΧЇθΧͱϑʪϑ࢏

࡛ This product is designed to be used only for a system air conditioner.

UͱͱϩΧθʪϑϑϩ˵ʪɵЇϩϩͱϑиϩ˵ɇцϑ˵ɇθΧͱɵʪʀϩϑ࢏

࡛ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθΧɇθϩʒɇɇ˝ʪ࢏

Uͱͱϩʀʪɇϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩɵцϑΧθɇц˝иɇϩʪθʒθʪʀϩцͱϩͱϩ࢏UͱͱϩЇϑʪɵʪіʪʪࡥϩ˵ʪθࡥɇʀͱ˵ͱͱθ

ɇʀʪϩͱʪϩͱʀʪɇϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ࢏

࡛ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʒϑʀͱͱθɇϩͱࡥʒʪ˙ͱθɇϩͱࡥʒɇɇ˝ʪࡥʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡥͱθѣθʪ࢏

English

At a Glance

Checking the package contents

Item Wireless

remote control

Battery

࣑ߣ࢏ߧǤ࣒ M4 x L16 screw Remote

control holder User manual

Quantity 12211

Shape

Inserting batteries

࡛Ã˙ϩ˵ʪ (Low battery) indicator appears on the

remote control display, replace the batteries with

two new AAA 1.5V batteries.

Installing the remote control holder

1 Choose a location on the wall where to install the

remote control holder.

2 đɇθϩ˵ʪϩиͱϑΧͱϩϑ˙ͱθ˙ɇϑϩʪ˝ϩ˵ʪϩиͱ

đߦуøߣߨϑʀθʪиϑ࢏Ɵ˵ʪʒθϩ˵ʪϩиͱ˵ͱʪϑ࢏

3 ɇϑϩʪϩ˵ʪϑʀθʪиϑϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪ˵ͱʪϑϩͱѣуϩ˵ʪ

remote control holder in place.

NOTE

࡛ ÃϑϩɇɇϩͱͱʀɇϩͱθʪαЇθʪʪϩϑࡤ

ࣞ ЭͱʒͱʀɇϩͱϑʪуΧͱϑʪʒϩͱʒθʪʀϩϑЇ˝˵ϩ࢏

ࣞAvoid locations where the holder is covered by

objects such as curtains.

ࣞChoose a location that is at least 1 m away from

a TV or stereo system.

࡛ Ã˙ϩ˵ʪθʪͱϩʪʀͱϩθͱиͱϩɵʪЇϑʪʒ˙ͱθɇ

ʪуϩʪʒʪʒΧʪθͱʒͱ˙ϩʪθʪͱЭʪϩ˵ʪɵɇϩϩʪθʪϑɇʒ

store them separately.

Preparation

6English

At a Glance

Remote Control Overview

14 17

01 06

Set temperature/Timer indicator

Timer option indicator

Operation mode indicator

Air flow direction indicator

Options indicator

Low battery indicator

Signal transmission indicator

ɇϑΧʪʪʒʒʀɇϩͱθ

Power button

đͱʒʪɵЇϩϩͱ

NOTE

࡛ ͱθɇθʀͱʒϩͱʪθϑϩ˵ɇϩʒͱͱϩΧθͱЭʒʪϩ˵ʪ˵ʪɇϩ˝

function, Heat may appear on the remote control

display when you press the button, but heating is

not available.

Wheel

NOTE

࡛ You can control the set temperature, fan speed, and

ɇθѤͱиʒθʪʀϩͱɵцθͱϩɇϩ˝ϩ˵ʪǮ˵ʪʪ࢏

SET button

Temperature button

Air flow direction button

ɇϑΧʪʪʒɵЇϩϩͱ

Timer button

ƟʪΧʪθɇϩЇθʪϩцΧʪɵЇϩϩͱ࣑ঙ幄ছ࣒

Options button

NOTE

࡛To select a function, point the remote control

to the remote control sensor on an indoor unit.

Then select the function by using the Wheel or by

pressing the button within 5 seconds.

࡛ Ã˙цͱЇʒͱͱϩΧθʪϑϑɇͱϩ˵ʪθɵЇϩϩͱиϩ˵ߩ

seconds after pressing the or button,

these button functions are deselected.

࡛ Ã˙цͱЇϩЇθͱ˙˙ɇʒϩ˵ʪϩЇθͱϩ˵ʪθʪͱϩʪ

control, the settings of the Timed on/off, Purify,

and Sleep functions that you set previously are

cancelled.

࡛ Ã˙ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩЇɵʪθ࣑Zone 1 to Zone 4) that

you select on the remote control display does

ͱϩɇϩʀ˵ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩ࣑ʒʪ˙ɇЇϩࡤÃʒͱͱθƸϩߣ࣒

pointed by the remote control, the indoor unit will

not operate.

࡛ Ã˙цͱЇΧθʪϑϑɇɵЇϩϩͱͱϩ˵ʪθʪͱϩʪʀͱϩθͱʪɇθɇ

ϑϩθͱ˝˝˵ϩϑЇʀ˵ɇϑɇʀͱΧɇʀϩѤЇͱθʪϑʀʪϩɇΧ

or neon sign, the air conditioner may not operate.

Ãϩ˵ϑʀɇϑʪࡥͱЭʪʀͱϑʪϩͱϩ˵ʪʒͱͱθЇϩࡥɇʒ

then operate the remote control.

࡛ Ã˙ͱϩ˵ʪθɇΧΧɇʀʪϑθʪϑΧͱʒϩͱϩ˵ʪθʪͱϩʪʀͱϩθͱࡥ

contact a service centre.

Some functions may not be available, depending on the indoor unit specifications.

English

At a Glance

You can use the air conditioner easily by selecting a function and then by controlling the temperature, fan

speed, and air flow direction with the Wheel.

Remote Control Operation

Operation modes

ǽͱЇʀɇʀ˵ɇ˝ʪϩ˵ʪʀЇθθʪϩͱʒʪɵʪϩиʪʪЇϩͱࡥAͱͱࡥUθцࡥɇࡥɇʒ

Heat by rotating the Wheel.

NOTE

࡛You can also change the mode by pressing the button.

Controlling temperature

You can control the temperature in each mode as follows. Press the

button, and then rotate the Wheel to change the temperature.

Mode Temperature control

Auto/Cool/Dry ǽͱЇʀɇɇʒЇϑϩɵцߢ࢏ߧঌA࣑ߣঌ࣒ɵʪϩиʪʪ

ߣߪঌA࣑ߨߧঌ࣒ɇʒߥߢঌA࣑ߪߨঌ࣒࢏

Fan You cannot control the temperature.

Heat ǽͱЇʀɇɇʒЇϑϩɵцߢ࢏ߧঌA࣑ߣঌ࣒ɵʪϩиʪʪ

ߣߨঌA࣑ߨߣঌ࣒ɇʒߥߢঌA࣑ߪߨঌ࣒࢏

ǽͱЇʀɇϑиϩʀ˵ɵʪϩиʪʪAʪϑЇϑɇʒɇ˵θʪ˵ʪϩʒʀɇϩͱϑͱϩ˵ʪ

remote control.



Press and hold for

ߥͱθͱθʪϑʪʀͱʒϑ࢏

NOTE

࡛The temperature indications on the indoor unit are not switched.

࡛This function is canceled when the remote control batteries are

θʪΧɇʀʪʒ࢏Ãϩ˵ϑʀɇϑʪࡥθЇϩ˵ϑ˙Їʀϩͱɇ˝ɇ࢏

8English

At a Glance

Remote Control Operation

Controlling fan speed

ǽͱЇʀɇϑʪʪʀϩϩ˵ʪ˙ͱͱи˝˙ɇϑΧʪʪʒϑʪɇʀ˵ͱʒʪࡤ

Mode Available fan speeds

Auto/Dry (Auto)

Cool/Heat (Auto), (Low), ࣑đʪʒ࣒ࡥ (High)

Fan (Low), ࣑đʪʒ࣒ࡥ (High)

NOTE

࡛You can also change the fan speed by pressing the button.

Aͱϩθͱ˝ɇθѤͱиʒθʪʀϩͱ

ǽͱЇʀɇϑʪʪʀϩϩ˵ʪ˙ͱͱи˝ɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱϑࡤ

Spot Mid Wide Swing

NOTE

࡛ ǽͱЇʀɇɇϑͱʀ˵ɇ˝ʪϩ˵ʪɇθѤͱиʒθʪʀϩͱɵцΧθʪϑϑ˝ϩ˵ʪ

button.

࡛ Ɵ˵ʪʀЇθθʪϩɇθѤͱиʒθʪʀϩͱΧʪθϑϑϩϑʪЭʪ˙цͱЇʀ˵ɇ˝ʪϩ˵ʪʀЇθθʪϩ

mode, or turn off and then turn on the remote control.

࡛ ͱθͱθʪ˙ͱθɇϩͱͱ˵ͱиϩͱʀͱϩθͱϩ˵ʪɇθѤͱиʒθʪʀϩͱ

ʒЭʒЇɇцࡥϑʪʪAͱϩθͱ˝ϩ˵ʪɇθѤͱиʒθʪʀϩͱʒЭʒЇɇцͱ

Χɇ˝ʪߣߦ࢏

English

Power Smart Features

The smart and powerful cooling functions of the Samsung air conditioner keep an enclosed space cool and

comfortable.

Cooling Operation

Cool mode

Use the Cool mode to stay cool in hot weather.

  Rotate the

Ǯ˵ʪʪ࢏ Select

Aͱͱ࢏ 

NOTE

࡛You can also select the mode that you want to use by pressing the

button repeatedly until it appears on the remote control display.

࡛ ͱθʀͱ˙ͱθϩࡥʪʪΧϩ˵ʪϩʪΧʪθɇϩЇθʪʒ˙˙ʪθʪʀʪɵʪϩиʪʪϩ˵ʪʒͱͱθ

ɇʒͱЇϩʒͱͱθɇθиϩ˵ߧঌA࣑߫ঌ࣒ϩ˵ʪAͱͱͱʒʪ࢏

࡛To cool your room quickly, select a low temperature and a high fan

speed.

࡛To save energy, select a high temperature and a low fan speed.

࡛As the indoor temperature approaches the set temperature, the

compressor will operate at a low speed to save energy.

10 English

Power Smart Features

The dehumidifying function of the Samsung air conditioner keeps an enclosed space fresh and comfortable.

Dehumidifying Operation

Dry mode

Use the Dry mode in rainy or humid weather.

  Rotate the

Ǯ˵ʪʪ࢏ Select

Uθц࢏ 

NOTE

࡛You can also select the mode that you want to use by pressing the

button repeatedly until it appears on the remote control display.

࡛You cannot change the fan speed in the Dry mode.

࡛The greater the difference between the set temperature and

the current temperature is, the greater the amount of air that is

ʒʪ˵Їʒѣʪʒϑ࢏

Tabla de contenidos

Otros manuales de Mando a distancia de Samsung

Samsung

Samsung SRF2 Manual de usuario

Samsung

Samsung Smart Remote BN68 Series Manual de usuario

Samsung

Samsung MWR-WW10N Manual de usuario

Samsung

Samsung MWR-SH00 Manual de usuario

Samsung

Samsung MWR-SC00T Manual de usuario

Samsung

Samsung SolarCell Remote Manual de usuario

Samsung

Samsung SolarCell Remote Manual de usuario

Samsung

Samsung SolarCell Remote Manual de usuario

Samsung

Samsung SolarCell QN85C Manual de usuario

Samsung

Samsung MR-BH01 Manual de usuario

Samsung

Samsung MWR-WE13 Manual de usuario

Samsung

Samsung SRF1 Guía de instalación

Samsung

Samsung MWR-VH01 Manual de usuario

Samsung

Samsung MWR-WW10N Manual de usuario

Samsung

Samsung SolarCell Remote Manual de usuario

Samsung

Samsung RMCSPB1EP1 Manual de usuario

Samsung

Samsung RMCSPM1AP1 Manual de usuario

Samsung

Samsung UE43MU6179UXZG Manual de usuario

Samsung

Samsung BN68-11568A Manual de usuario

Samsung

Samsung TM2180E/F Manual de usuario

Samsung

Samsung MWR-WE10 Manual de usuario

Samsung

Samsung MWR-TH00 Manual de usuario

Samsung

Samsung MWR-WE11N Manual de usuario

Samsung

Samsung RMC30C2 Manual de usuario

Manuales populares de Mando a distancia de otras marcas

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manual de usuario

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manual de usuario

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manual de usuario

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manual de usuario

One Remote

One Remote RMB4 Manual de usuario

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manual de usuario

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manual de usuario

EisSound

EisSound KBSOUND Manual de usuario

Marantz

Marantz RC101 Manual de usuario

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manual de usuario

Anritsu

Anritsu MP1777A Manual de usuario

Niles

Niles WVC100 Guía de solución de problemas

RCA

RCA RCU1300 Manual de usuario

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manual de usuario

GE 94901 Manual de usuario

Onbon

Onbon YQ1-75 Manual de usuario

FUTABA

FUTABA R7108SB Instrucciones de instalación