Rointe SYGMA Manual de usuario

SYGMA

INSTRUCTIONS MANUAL

SYGMA DIGITAL

ELECTRIC RADIATOR

MOUNTING, INSTALLATION,

STARTING AND OPERATION

SYGMA

WELCOME

Dear Customer,

Thank you for choosing the low consumption SYGMA digital electric

radiator, with an exclusive electronic temperature programmer and

made with the highest quality materials especially for you.

The low consumption SYGMA digital electric radiators have exceeded

the most stringent quality controls in order to comply with the most

rigorous requirements for safety and energy efficiency requirements.

Thanks to the OPTIMIZER ENERGY PLUS technology, exclusive to

the ROINTE SYSTEM, the low consumption SYGMA digital electric

radiators achieve the maximum energy saving.

Before using the low consumption SYGMA digital electric radiator,

we recommend that you read this instruction manual in order to

ensure correct operation.

IMPORTANT

THIS MANUAL SHOULD BE LEFT WITH THE PRODUCT AFTER

INSTALLATION

ATTENTION:

If you are the owner of a model bought in the UK or Éire, please refer

ONLY to its manual as the specifications of the radiators are different.

ENGLISH

TABLE OF CONTENTS

1. DESCRIPTION OF THE “SYGMA ” RADIATOR.....................................4

1.1. Front Panel Parts .........................................................................4

1.2. Switching On & Off (stand-by).......................................................6

1.3. Setting the Day and Time ..............................................................6

1.4. Locking the Control Panel ............................................................6

1.5. Temperature Selection..................................................................7

1.6. Manual/Automatic Functions .......................................................7

1.7. Menu/Programming Function.......................................................8

1.8. Open Window Function .................................................................8

1.9. Optimizer Energy Plus Function....................................................9

1.10. Screen Brightness Function....................................................... 9

2. INSTALLATION & MOUNTING ..........................................................10

2.1. Mounting ......................................................................................11

2.2. Fixing the supports .....................................................................11

3. MAINTENANCE & CLEANING ..........................................................14

4. INSTALLATION & SAFETY PRECAUTIONS (EN 60335 STANDARDS)...14

4.1. Installation precautions..............................................................14

4.2. Safety precautions ......................................................................14

5. GUARANTEE .....................................................................................16

6. SYGMA RADIATORS TECHNICAL CHARACTERISTICS ....................19

SYGMA

1. DESCRIPTION OF THE SYGMA RADIATOR

1.1. Front panel parts

TFT DISPLAY

CONTROL PANEL

NUM. FUNCTION

1PROGRAMMING

2DAYS OF THE WEEK

3TIME OF DAY

4TEMPERATURE SELECTED

5LOCKING THE CONTROL PANEL

6MANUAL/AUTOMATIC FUNCTION

7COMFORT / ECO / ANTI-FROST MODE

8OPTIMIZER ENERGY PLUS FUNCTION

9HEATER ELEMENT ON

10 OPEN WINDOW FUNCTION

1.1.1. TFT display symbols

SYGMA

1.2. Switching On & Off (stand-by)

By pressing the key , we can switch the radiator on or off. The

following image will appear on the screen when switched on:

The screen will automatically go into sleep mode if no button is pushed

for 10 seconds. By pushing the button again the radiator will go into

standby mode with the word “Standby” appearing followed by the

Rointe logo.

1.3. Setting the day and time

By pressing the button for 3 seconds, we can access the time and

date adjust feature to adjust the time and date of our radiator.

Pressing the button , flashes up the hours, minutes and days of

the week according to the number of times it is pressed. With the

buttons and we can alter the current settings.

To leave the time and date adjust feature, wait 30 seconds or press

after the date select.

1.4. Locking the control panel

By pressing the keys and , at the same time for 3 seconds, we

lock the control panel. The control panel symbol is activated and

the keys will not respond when pressed. The following symbol will

appear on the screen if any button is pushed:

To unlock, press the and keys again, at the same time for 3

seconds.

1.5. Temperature selection

By pressing or we change the temperature. When the room

temperature is lower than the one set, the heating element comes on

and the symbol appears.

1.6. Manual/Automatic functions

By pressing we change between the Manual and Automatic

functions.

When the Manual function is selected, the symbol appears on

the display. When the Automatic function is selected, the

symbol appears on the display.

1.6.1. Manual function

This enables you to choose between the COMFORT, ECO and ANTI-

FROST modes of operation, changing the temperature as indicated

in Section 1.5.

ICON MODE TEMPERATURE RANGE

COMFORT 20ºC–30ºC

ECO 15ºC –19.5ºC

ANTI-FROST 8ºC

1.6.2. Automatic function

This mode activates the programming set on the radiator.

SYGMA

1.7. Menu/Programming function

In automatic mode, pressing for 3 seconds allows you to program

the radiator directly:

Select the COMFORT temperature setting (20ºC to 30ºC), using

and . The symbol and the temperature will flash.

Press and we can select the ECO temperature (15ºC to 19.5ºC)

using and . The symbol and the temperature will flash.

3. After pressing the button once again, the days of the week will

start flashing and show as DAY1, DAY2, DAY3... We can go forwards

and backwards using the button and . Press to select

the day or days that we wish to program.

Pressing , takes us to the hours we wish to program. To change

the hours use the or buttons. The hours selected will show

as 0h, 1h, 2h,… By pressing the button, we can select the mode

required hour by hour: COMFORT, ECO or OFF.

To finish the programming, press or leave it for 30 seconds

without pressing any buttons.

1.8. “Open Window” function

This function is activated when the probe detects a reduction of 4º in

respect of the set temperature during 30 minutes. On activation the

following image will appear on the radiator display for 5 seconds:

When the “Open window” function is activated, the following screen

will appear showing that the anti-frost mode is activated:

This function will be active for 2 hours. If the button is pushed

during this period the radiator will switch off. Pushing the button

again will switch on the radiator without the “Open window” function

being switched on.

1.9. Optimizer Energy Plus Function

This product includes Optimizer Energy Plus Rointe technology to

efficiently manage the energy consumption of the radiator.

Optimizer Energy Plus is a technology that bases its operation on

thousands of micropulses being sent to the radiator to keep a stable

temperature with a consumption as low as posible.

When the symbol replaces the , then the Optimizer Energy

Plus technology is working.

1.10. Screen brightness function

You can change the brightness of the screen by pushing the button

for 3 seconds when the product is in manual mode. Entering this mode

SYGMA

you will see the following screen:

In ON mode you can increase or decrease the brightness of the screen

by using the and buttons.

You can change the “Standby” mode brightness by pushing the button

to move the frame to the “STAND-BY” position. You can then adjust

the brightness by pushing the same and keys.

To finish the programming wait for 10 seconds without pressing any

buttons.

2. INSTALLATION & MOUNTING

The radiator must never be installed directly below a power point.

In bathrooms, the radiator must never be installed where the switches

and other devices may be within the reach of someone in the shower

or bathtub.

Otros manuales para SYGMA

Tabla de contenidos

Otros manuales de Calentador de Rointe

Rointe

Rointe Torino AQUA Manual de usuario

Rointe

Rointe Series C 603 Manual de usuario

Rointe

Rointe Circe electric OVAL 482 Manual de usuario

Rointe

Rointe D SERIES Manual de usuario

Rointe

Rointe Loira electric OVAL 432 Manual de usuario

Rointe

Rointe D SERIES Manual de usuario

Rointe

Rointe Elba PRO 400 Manual de usuario

Rointe

Rointe KYROS SHORT Manual de usuario

Rointe

Rointe Impero electric OVAL 500 Manual de usuario

Rointe

Rointe Torino electric OVAL 500 Manual de usuario

Rointe

Rointe ecodesign BELIZE Manual de usuario

Rointe

Rointe ecodeisgn SYGMA SRF0500RAD2 Manual de usuario

Rointe

Rointe Giza PRO 400 Manual de usuario

Rointe

Rointe TN030SEB Manual de usuario

Rointe

Rointe ecodesign D Series Manual de usuario

Rointe

Rointe ecodesign BELIZE SHORT Manual de usuario

Rointe

Rointe Napoli aqua Manual de usuario

Rointe

Rointe ecodesign BELIZE Manual de usuario

Rointe

Rointe K series Manual de usuario

Rointe

Rointe Belize 1100RADC Manual de usuario

Rointe

Rointe Lyon electric pro Manual de usuario

Rointe

Rointe SYGMA STI030SE 2 Series Manual de usuario

Rointe

Rointe Kyros Manual

Rointe

Rointe KYROS KTI030SE 3 Series Manual de usuario

Manuales populares de Calentador de otras marcas

oventrop

oventrop Regucor Series Manual de usuario

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manual de usuario

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manual de usuario

BN Thermic

BN Thermic 830T Manual de usuario

KING

KING K Series Guía

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guía de inicio rápido

Well Straler

Well Straler RC-16B Manual de usuario

EUROM

EUROM 333299 Manual de usuario

Heylo

Heylo K 170 Manual de usuario

Eterna

Eterna TR70W Manual de usuario

Clarke

Clarke GRH15 Manual de instrucciones

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manual de usuario

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manual de usuario

Desa

Desa SPC170-F Manual de usuario

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario