Raymarine AXIOM Instrucciones de montaje

Basic operation instructions

English (en-US)

Date: 03-2017

Document number: 81369-2

Important information about this document

This document provides an introduction to using your Raymarine

multifunction display, covering only basic operations.

To obtain the complete “LightHouse 3 Advanced operations”

document, visit the Raymarine website. The document is available

in 2 dierent formats:

1. Free download (PDF format)

2. Purchase a printed manual (paperback book format)

www.raymarine.com/manuals

Download complete manual (free) Purchase complete printed manual

Tip: If you own a smartphone or tablet with a camera you can use the QR code

shown above to visit the “LightHouse 3 Manuals and documents" area of the website

directly. To use this code, download a free “QR barcode scanner” app from the Apple

or Android appstore and then point the camera at the QR code on this page.

English (en-US)

Document number: 81369-2

AB;3423;2017-03-31T09:22:30

Contents

Chapter1Importantinformation8

Disclaimers............................................................................8

Chapter2Setup9

2.1Gettingstarted....................................................................9

Poweringonthedisplay............................................................9

Poweringoffthedisplay............................................................9

FirstpowerupDatamasterselection.............................................10

Startupwizard.......................................................................10

FirstpowerupLimitationonUseacknowledgement............................11

Datasourcesmenu.................................................................11

Identifyingengines..................................................................12

ConﬁguringTransducersettings..................................................13

2.2InsertingaMicroSDcard......................................................14

Memorycardcompatibility.........................................................14

2.3Shortcuts..........................................................................15

Adjustingbrightness................................................................15

Takingascreenshot................................................................15

Activatingtouchlock................................................................16

Radarstandby.......................................................................16

2.4Softwareupdates................................................................16

Updatingsoftwareusingamemorycard.........................................17

Updatingsoftwareviatheinternet................................................17

Chapter3Homescreen18

3.1AcceptingtheLimitationsonUse............................................18

3.2Homescreenoverview.........................................................19

3.3Creating/CustomizinganApppage.......................................19

3.4Userproﬁles......................................................................20

3.5Mydata............................................................................21

3.6Settings............................................................................22

3.7ManOverboard(MOB).........................................................23

3.8Alarms..............................................................................25

3.9Satellitenavigation/positioning.............................................26

GNSSStatus.........................................................................26

GNSSSettings.......................................................................27

3.10Externaldevices................................................................28

3.11Sidebar............................................................................29

3.12Dataoverlays....................................................................29

3.13EditingthesplitratioofaSplitscreenapppage.........................30

Chapter4Chartapp31

4.1Chartappoverview..............................................................31

Chartappcontrols..................................................................32

Chartrangingandpanning........................................................33

Selectingachartcard..............................................................33

Chartmodes.........................................................................33

Vesseldetails........................................................................34

Layers................................................................................35

Viewandmotion....................................................................36

PlacingaWaypoint..................................................................36

BuildingaRoute.....................................................................36

RecordingaTrack...................................................................37

FollowingaRoute...................................................................37

PerformingaGoto..................................................................37

Chapter5Sonarapp38

5.1Sonarappoverview.............................................................38

Sonarappcontrols..................................................................38

RealVision3Dcontrols.............................................................39

OpeningtheSonarapp.............................................................40

Sonarchannels......................................................................42

SelectingaSonarchannel.........................................................43

PlacingaWaypointintheSonarapp..............................................43

Chapter6Radarapp44

6.1Radarappoverview.............................................................44

Radarappcontrols..................................................................44

OpeningtheRadarapp.............................................................45

Radarmodes........................................................................47

SelectingaRadarscanner.........................................................48

Chapter7Dashboardapp50

7.1Dashboardappoverview.......................................................50

Dashboardappcontrols............................................................50

Switchingdatapage................................................................51

SelectingDatapagestodisplay...................................................51

CustomizingexistingDatapages..................................................51

Chapter8Cameraapp52

8.1Cameraappoverview...........................................................52

Cameraappcontrols...............................................................52

OpeningtheCameraapp..........................................................53

SelectinganIPvideofeed.........................................................54

Chapter9Audioapp55

9.1Audioappoverview.............................................................55

Compatibleentertainmentsystems...............................................55

Audioappcontrols..................................................................56

OpeningtheAudioapp.............................................................57

Selectinganaudiosource..........................................................59

Chapter1:Importantinformation

Warning:Ensuresafenavigation

Thisproductisintendedonlyasanaidtonavigationand

mustneverbeusedinpreferencetosoundnavigational

judgment.Onlyofﬁcialgovernmentchartsandnotices

tomarinerscontainallthecurrentinformationneeded

forsafenavigation,andthecaptainisresponsiblefor

theirprudentuse.Itistheuser’sresponsibilitytouse

ofﬁcialgovernmentcharts,noticestomariners,caution

andpropernavigationalskillwhenoperatingthisorany

otherRaymarineproduct.

Disclaimers

Raymarinedoesnotwarrantthatthisproductiserror-freeorthatitis

compatiblewithproductsmanufacturedbyanypersonorentityother

thanRaymarine.

Thisproductusesdigitalchartdata,andelectronicinformationfrom

GlobalNavigationSatelliteSystems(GNSS)whichmaycontainerrors.

Raymarinedoesnotwarranttheaccuracyofsuchinformationandyou

areadvisedthaterrorsinsuchinformationmaycausetheproductto

malfunction.Raymarineisnotresponsiblefordamagesorinjuries

causedbyyouruseorinabilitytousetheproduct,bytheinteraction

oftheproductwithproductsmanufacturedbyothers,orbyerrorsin

chartdataorinformationutilizedbytheproductandsuppliedbythird

parties.

Thisproductsupportselectronicchartsprovidedbythirdparty

supplierswhichmaybeembeddedorstoredonmemorycard.Useof

suchchartsissubjecttothesupplier’sEnd-UserLicenceAgreement.

Chapter2:Setup

21Gettingstarted

Poweringonthedisplay

WhenpowerisavailabletotheMFDbuttheMFDisswitchedoff,the

Powersymbolwillbeilluminated.

Topoweronthedisplay:

1.SwipeyourﬁngerfromlefttorightacrossthePowerbuttonswipe

area.

TheMFDwillpowerup.

Poweringoffthedisplay

1.SwipeyourﬁngerfromlefttorightacrossthePowerbuttonswipe

area.

TheShortcutsmenuisdisplayed.

2.PressandholdthePowersymboluntilthescreenswitchesoff.

Note:Whenpoweredoff,theunitmaystilldrawasmallamountof

powerfromthebattery,ifthisisaconcernunplugthepowersupply

orswitchoffatthebreaker.

Switchingonandoffatthebreaker

IfyouwishtoensurethattheMFDisnotconsuminganypower

thenitmustbeswitchedoffatthebreakerorhavethepowercable

unplugged.

Whenthebreakerisswitchedbackon,orthecableisreconnected,

theMFDwillresumeinthesamepowerstatethatitwasinwhen

itwasswitchedoff.

FirstpowerupDatamasterselection

Networkscontainingmorethan1MFDmusthaveadesignatedData

master.TheDatamasteristheprimaryMFDinthenetworkandshould

betheMFDthatisconnectedtotheSeaTalkng®/NMEA2000CAN

busnetworkandanyotherdevicesandsourcesofdatainyoursystem.

TheDatamasterbridgesthedataovertheSeaTalkhs™networktoany

compatiblenetworked‘repeater’MFDs.

BydefaultyourMFDwillbesetasaDatamaster.Ifyouareconnecting

toanetworkthatalreadyincludesMFDsthenonﬁrstpowerupyou

willberequestedtoconﬁrmyourDatamaster.

The“MultipleDatamastersfound”warningwillbedisplayedwhenever

anewMFDisaddedtoyournetwork.

Y oucanchangeyourDatamasteratanytimebyselectingAssignas

DatamasteragainstaMFDlistedintheNetworktaboftheSettings

menu:Homescreen>Settings>Network.

Startupwizard

IftheMFDisbeinginstalledasastandaloneinstallationoraspartof

anewsystem,thentheﬁrsttimetheMFDispowereduptheStartup

wizardwillbedisplayed.TheStartupwizardwillhelpyouconﬁgure

importantsettingsonyourMFD.

Followtheonscreeninstructionsandconﬁguretherelevantsettings.

TheStartupwizardwillalsobedisplayedafteraFactoryresetis

performed.

FirstpowerupLimitationonUseacknowledgement

AfteryouhavecompletedtheStartupwizardtheLimitationonUse

(LoU)disclaimerisdisplayed.

Y oumustreadandagreetothetermsinordertouseyourMFD.

SelectingOKmeansyouhaveacceptedthetermsofuse.

Datasourcesmenu

Whenasystemincludesmultiplesourcesofadatatype,suchasdepth

data,thesystemwillchoosethemostappropriatesourceforthedata.

Ifyouprefer,youcanmanuallyselectyourowndatasource.

TheDatasourcesmenucanbeaccessedonyourDatamasterMFD,

fromtheSettingsmenu:Homescreen>Settings>Network>Data

sources.

Eachtabenablesyoutoviewandselectyourpreferreddatasource.

Thecurrentlyactivedatasourcewilldisplayitscurrentvalueinuse.

Datasourceselectioncanbemanualorsettoautomatic:

•Auto—yourMFDwillautomaticallyselectadevice.

•Manual—youcanmanuallyselectyourpreferreddevice.

NetworkedMFDswillautomaticallybeupdatedtousetheData

sourcesselectedonyourDatamasterMFD.

Datasourcetypes

SettingstabDescription

DepthEnablesyoutochooseasourceofdatafor

Depthreadings.

Speedthrough

water

Enablesyoutochooseasourceofdatafor

Speedreadings.

HeadingEnablesyoutochooseasourceofdatafor

Headingdata.

GPSEnablesyoutochooseasourceofdatafor

GPSdata.

GPSDatumInorderforyourGNSSreceiverandMFDto

correlateaccuratelywithyourpapercharts,

theymustbeusingthesamedatum.This

optionenablesyoutochooseasourceforthis

datum.

WindEnablesyoutochooseasourceofdatafor

Windreadings.

TimeandDateEnablesyoutoselectthedeviceyouwantto

useforthetimeanddateinformationusedby

yourMFD.

Identifyingengines

EnginedatacanbedisplayedonyourMFDifyourenginesare

transmittingtherelevantsupporteddataontotheMFDnetwork.If

yoursystemhasmislabelledyourenginesthenyoucancorrectthis

usingtheEngineidentiﬁcationwizard.

TheEngineidentiﬁcationwizardcanbeaccessedfromtheBoatdetails

tab:Homescreen>Settings>Boatdetails>Identifyengines.

1.EnsurethecorrectnumberofenginesisselectedintheNumof

Engines:box.

2.SelectIdentifyengines.

3.Followtheonscreenpromptstocompletetheengineidentiﬁcation

wizard.

Otros manuales para AXIOM

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipos marinos de Raymarine

Raymarine

Raymarine ST60 Tridata Guía del usuario

Raymarine

Raymarine St290 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine A18084 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine SmartPilot ST6002 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine SL70M Guía del usuario

Raymarine

Raymarine ST5000+ Guía del usuario

Raymarine

Raymarine ST60 Tridata Guía del usuario

Raymarine

Raymarine SeaNet-Alarm Manual de usuario

Raymarine

Raymarine i50 Depth Manual de usuario

Raymarine

Raymarine Autohelm ST4000 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine Autohelm ST3000 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine e7 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine Autohelm ST5000 Manual de instrucciones

Raymarine

Raymarine C90w Manual de usuario

Raymarine

Raymarine LIGHTHOUSE 3 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine SmartPilot ST7002 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine E-Series Manual de usuario

Raymarine

Raymarine AXIOM PRO Manual de usuario

Raymarine

Raymarine ST40 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine ST4000 Plus Guía del usuario

Raymarine

Raymarine ST60 Tridata Manual de instrucciones

Raymarine

Raymarine ST60 Tridata Guía del usuario

Raymarine

Raymarine ST60 Plus Rudder Manual de usuario

Raymarine

Raymarine RCU-3 Manual de usuario

Manuales populares de Equipos marinos de otras marcas

Clarion

Clarion CMS2 Manual de reparación

EBS

EBS M7000 Manual de usuario

Kongsberg

Kongsberg M3 Bathy Manual de usuario

NPK

NPK SCS-1002 Manual de usuario

Furuno

Furuno FE-800 Manual de usuario

Harken

Harken 1561 Manual de usuario

Simrad

Simrad DD15 Manual de usuario

Notifier

Notifier FS-BSO Manual de usuario

E2S

E2S E2XS112UL Manual de usuario

R2Sonic

R2Sonic 2026 Manual de usuario

COBHAM

COBHAM SAILOR 6000 Manual de usuario

Clarion

Clarion GR10BT Manual de reparación

GUIDANCE MARINE

GUIDANCE MARINE 20- Series Instrucciones de montaje

olympia electronics

olympia electronics ΒS-531/1/MAR Manual de usuario

Sonic

Sonic 2024 Manual de usuario

Quicksilver

Quicksilver 88688A25 Manual

Furuno

Furuno Navtex NX-700-A Manual de usuario

olympia electronics

olympia electronics ΒS-532/WP Manual de usuario