Raymarine ST70 Instrument Manual de usuario

T70 Instrument

Quick reference guide

ST70InstrumentQuickreference

Documentnumber:86139-1

Date:05/2010

Warning:Readtheusermanual

Beforeusingthesoftwarereadthesafetyinformation

containedwithintheuserreferencemanualonthe

CD-ROMsuppliedwithyourproduct.

Warning:Ensuresafenavigation

Thisproductisintendedonlyasanaidtonavigation

andmustneverbeusedinpreferencetosound

navigationaljudgment.Onlyofcialgovernment

chartsandnoticestomarinerscontainallthecurrent

informationneededforsafenavigation,andthe

captainisresponsiblefortheirprudentuse.Itisthe

user’sresponsibilitytouseofcialgovernmentcharts,

noticestomariners,cautionandpropernavigational

skillwhenoperatingthisoranyotherRaymarine

product.

Handbookinformation

Thishandbookdescribesuseofsomecommonfeaturesofthe

ST70Instrument.

Itincludesinformationtohelpyou:

•understandsomeofthebasicfeaturesandcontrolsoftheST70

Instrument,

•accessthesetupmenusrequiredforcongurationofthesystem

BeforeusingtheST70

•Youmustensurethatthesystemhasbeensetupinaccordance

withtheinstructionsintheinstallationanduserreferencemanuals

•Youmustreadtheimportantsafetyinformationatthebeginning

oftheuserreferencemanual.

ST70handbooks

ThefollowinghandbookscontaininformationassociatedwithST70

products.

AlldocumentsareavailabletodownloadasPDFsfrom

www.raymarine.com.

ST70Instrumenthandbooks

DescriptionPartnumber

ST70Instrument—Installationandcommissioning

Containsmounting,connection,commissioning,

maintenanceandtroubleshooting

87079

ST70Instrument—Userreference

Containsgeneraloperation,setupanduserpreferences

81284

ST70Instrument—Quickreference

Ashortguidetogeneraloperation

86139

ST70PilotControllerhandbooks

DescriptionPartnumber

ST70PilotController—Installation

Containsmountingandconnection.

87071

ST70PilotController—CommissioningforSPX

autopilotsystems

Containssystemcommissioning,maintenanceand

troubleshooting.

81287

ST70PilotController—Userreference

Containsgeneraloperation,setupanduserpreferences.

81288

ST70PilotController—Quickreference

Ashortguidetogeneraloperation.

81289

Additionalhandbooks

DescriptionPartnumber

SeaTalkngreferencemanual81300

ST70instrumentcontrols

ENTERCANCEL

D118 43 -1

1POWERbutton—Switchpoweronandoff,andaccessscreen

brightnesscontrol.

2MENUbutton—Accesstouserpreferencesandsystem

congurationmenus.

3UP/DOWNarrowbuttons:

•Selectbetweenavailableinstrumentpages.

•Selectoptionswithinthesetupmenus.

LEFT/RIGHTarrowbuttons:

•Selectoptionswithinthesetupmenus.

4ENTERbutton—Conrmmenuselections.

5CANCELbutton:

•Exitsetupwithoutmakinganychanges.

•Returntoprevioussetupmenuitem.

Displaybrightnessandcolor

Settingthescreenbrightness

1.PressthePOWERbuttontodisplaythebrightnesslevel.

D118 41 -1

55%

2.UsetheLEFT/RIGHTarrowstoadjustthescreenbrightness.

•Amomentarypresswillincrementthebrightnessby10%.

•Pressandholdforneadjustment.

3.PressENTERtoacceptthenewbrightnesssetting.

4ST70InstrumentQuickreference

Choosingthescreencolors

Youcanchoosefromarangeofscreencolorpalettes,forexample

tosuitchangesintheavailablelightduringtheevening.

1.PressMENUbuttontodisplaythemainmenu.

Pr e s s ENTER t o s e le ct .

Ma in Me n u

Pa g e La yo u t

D118 50 -1

2.UsetheLEFT/RIGHTarrowstoselecttheDisplaySettings

option,thenpressENTER.

D118 48 -1

3.SelecttheColorsoption.

D118 49 -1

4.Selectfromthefollowingcolorpaletteoptions:

•Mode1-3—Forgeneraldaytimeuse.

•Red/Black—Fornight/lowlightuse.

•Inverse—Highcontrast,e.g.forracingandmastmounted

instruments.

5.PressENTERtosavetheselection.

6.PressCANCELtoexitthesetupmenu.

Instrumentpages

TheST70presentsinstrumentdataonaseriesofpages.Youhave

upto8pagesavailable,eachofwhichcanbesetupwithdifferent

datatypesandlayouts.

Selectingpages

1.UsetheUP/DOWNarrowstoselectbetweentheavailable

pages.

AlternativelyusetheRolloverfeaturewithinthesetupmenutocycle

throughthepagesautomatically.

Resettingmax,minandtripdata

Thevaluesofsomedataareaccruedovertime.Theseinclude

informationsuchatripdistance,andmaximumandaveragespeed.

Thistypeofinformationcanberesetasandwhenrequired.

Withthedatatoberesetdisplayedontheinstrumentscreen:

1.PressMENU

TheResetdatamessageisdisplayed.

2.PressENTERtoresettherequireddata.

ManOverboardalarm

IntheeventofaManOverboard(MOB)alarm,theinstrument

providesarangeofinformationtohelpndtheMOBtarget.

•BTW:BearingtoMOBwaypoint.

•DTW:DistancetoMOBwaypoint.

•Elapsed:TimesincestartofMOBalarm.

BTWandDTWrequiredatafromothersourcessuchasaGPS

andmultifunctiondisplay.Ifthesearenotavailablethenonlythe

elapsedtimeisdisplayed.

Setupmenu

Thesetupmenuprovidesarangeoftoolsandsettingstocongure

theST70instrument.

Pr e s s ENTER t o s e le ct .

Ma in Me n u

Pa g e La yo u t

D118 50 -1

Menucontrols

MENUbutton—Accesstouserpreferencesandsystem

congurationmenus.

LEFT/RIGHTarrowbuttons:

•Navigatethroughmenusandsub-menus

UP/DOWNarrowbuttons:

•Selectoptionswithinthesetupmenus.

ENTER

ENTERbutton—Conrmandsavesettings.

CANCEL

CANCELbutton:

•Exitsetupwithoutmakinganychanges.

•Returntoprevioussetupmenuitem.

6ST70InstrumentQuickreference

Menusavailable

DisplaysettingsBrightness,color,unitsandothersettingsassociated

withthedisplay.

PagesettingsCustomizethepagelayoutsandinformationdisplayed.

AdvancedoptionsLanguageandsystemsettings.

AlarmsSettingsassociatedwithsupportedalarmmessages.

DiagnosticsInstrumentinformationanddiagnostics.

Settinguptransducers

TheTransducersetupmenuisusedtocalibratethetransducersand

sensorswhicharethesourceofmuchoftheinstrumentdata.

1.PressMENU.

2.SelectAdvancedoptions>Transducersetup.

TheST70willsearchfortransducersconnectedtothesystem

anddisplaytheresultsofthesearchasalist.

3.PressENTERtoproceedandsetuptheparametersforthe

transducersfound.

Therearesettingsavailablefor:

•Depth

•Speed

•Wind

•Temperature

•DST(DepthSpeed,Temperaturesmarttransducers)

•DT(Depth,T emperaturesmarttransducers)

Speedcalibration

Speedcalibrationinvolvesaligningthelogspeed(SpeedThrough

Water)totheSpeedoverground(SOG),underzerotideconditions.

Theobjectofspeedcalibrationistoensurethatthespeedreadings

attheinstrumentsaretrueindicationsoftheboatspeed.

Speedtransducerperformanceisaffectedbyitspositionand

water-owcharacteristicsatdifferentspeeds.Itisadvisabletocarry

outcalibrationatvariousspeedsacrosstherangeofyourboat.

Calibratingspeed(conventionaltransducers)

•Youwillneedanaccuratespeedoverground(SOG)value,e.g.

determinedfromaGPSconnectedintoyourSeaTalksystem.

•Youwillneedtobeunderway,withsufcientspacetomaneuver

unhindered.

•Conditionsshouldbecalmwaterwithaslacktide.

Note:Itisimportantthatthereisnotide.Theaffectoftidal

currentwouldbetopreventanaccuratespeedcalibration.

WiththelistoftransducersavailabledisplayedfromtheTransducer

Setupmenu:

1.PressENTERtoproceedtothetransducersetupoptions.

2.SelectSpeedthenCalibrationfromtheavailableoptions.

3.Calibrateeachspeedasfollows,startingwiththelowest:

1. 8

2 KTS

S O G = 0 . 9

S p e e d = 1 . 2

D118 42 -1

1Selectedcalibrationspeed

2Currentcalibrationfactor

3SOG

4Speedreading(calculatedusinglogspeedandcalibrationfactor)

i.Usethearrowkeystoselecttherequiredcalibrationspeed.

ii.AdjustyourboatspeeduntiltheSOGisatthedesired

calibrationspeed.

iii.Adjustthecalibrationfactor,untiltheSOGandSpeedreading

arethesame.

iv.Repeatthisforeachcalibrationspeedvalidforyourboat.

Speedswhichfalloutsideyourboat’scapabilityneednotbe

calibrated.

4.WhencompletepressENTERtosavethesettingsandreturn

tothetransducersetupmenu.

Calibratingspeed(smarttransducers)

ADST(Depth,Speed,T emperature)smarttransducerhasa

defaultcalibrationsettingwhichprovidesacceptabletransducer

performanceinmostcircumstances.Howeveryoucanperformyour

owncalibrationtosuityourboat.

•YouwillneedanaccurateSpeedoverground(SOG)value,e.g.

determinedfromaGPSconnectedintoyourSeaTalksystem.

•Youwillneedtobeunderway,withsufcientspacetomaneuver

unhindered.

•Conditionsshouldbecalmwaterwithaslacktide.

Note:Itisimportantthatthereisnotide.Theaffectoftidal

currentwouldbetopreventanaccuratespeedcalibration.

Youcansetupto8calibrationpointsacrossthefullspeedrange

foryourboat.

WiththelistoftransducersavailabledisplayedfromtheTransducer

Setupmenu:

1.PressENTERtoproceedtothetransducersetupoptions.

2.SelectSpeedCalibrationfromtheavailableoptions.

ThescreenwilldisplayalistofspeedstowhichtheDST800

transduceriscalibrated.

D118 90 -1

0 . 5 Kt s

1 . 5 Kt s

2 . 8 Kt s

4 . 8 Kt s

1 0 . 6 Kt s

8 0 Kt s

0 . 6 Hz

5 . 1 Hz

1 1 . 9 Hz

2 1 . 9 Hz

4 9 . 2 Hz

3 7 1 . 8 Hz

3.PressENTERtodisplaytheSpeedCalibrationmenu.Thisgives

thefollowingoptions:

8ST70InstrumentQuickreference

•Addpoint—T oaddaspeedvaluetothelistofcalibration

speeds.

•Deletepoint—Toremoveaspeedvaluefromthelistof

calibrationspeeds.

•FactoryReset—Toresetthecalibrationtoitsfactorydefault.

4.Deleteandaddpointsasnecessary.

Whenaddingapointyouwillseethefollowing:

D118 91 -1

SOG: 5 . 0 KTS

DS T: 2 4 . 2 Hz

1Currentboatspeedoverground(SOG)

2DSTFrequency(providedforinformationonly)

i.AdjustyourboatspeeduntiltheSOGisatthedesired

calibrationspeed.

ii.PressENTERtoconrmthecalibrationspeedentry.

iii.Repeatthisforeachcalibrationspeedappropriateforyour

boat.

5.Whenyouhavecompletedthespeedcalibration,pressCANCEL

toreturnbackthroughthemenus.

10ST70InstrumentQuickreference

Otros manuales para ST70 Instrument

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipos marinos de Raymarine

Raymarine

Raymarine AIS350 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine autopilot ST4000+ Manual de usuario

Raymarine

Raymarine DSM300 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine P70 Manual de servicio

Raymarine

Raymarine SmartPilot ST6002 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine Autohelm ST6000 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine Axiom XL Manual del propietario

Raymarine

Raymarine SmartPilot ST7002 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine Autohelm ST30 Bidata Manual de usuario

Raymarine

Raymarine SportPilot Guía del usuario

Raymarine

Raymarine ST60+ SPEED INSTRUMENT Manual de usuario

Raymarine

Raymarine P70 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine ST60 Tridata Guía del usuario

Raymarine

Raymarine DSM25 Guía del usuario

Raymarine

Raymarine ST7000 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine i60 wind Manual de usuario

Raymarine

Raymarine i60 wind Manual de usuario

Raymarine

Raymarine St290 Guía del usuario

Raymarine

Raymarine SmartPilot X-5 Sport Manual de usuario

Raymarine

Raymarine E-Series Manual de usuario

Raymarine

Raymarine hsb2 PLUS Series Guía del usuario

Raymarine

Raymarine SmartPilot X-Series Manual de usuario

Raymarine

Raymarine Remote display Manual de usuario

Raymarine

Raymarine eci-100 Manual de usuario

Manuales populares de Equipos marinos de otras marcas

Clarion

Clarion CMS2 Manual de reparación

EBS

EBS M7000 Manual de usuario

Kongsberg

Kongsberg M3 Bathy Manual de usuario

NPK

NPK SCS-1002 Manual de usuario

Furuno

Furuno FE-800 Manual de usuario

Harken

Harken 1561 Manual de usuario

Simrad

Simrad DD15 Manual de usuario

Notifier

Notifier FS-BSO Manual de usuario

E2S

E2S E2XS112UL Manual de usuario

R2Sonic

R2Sonic 2026 Manual de usuario

COBHAM

COBHAM SAILOR 6000 Manual de usuario

Clarion

Clarion GR10BT Manual de reparación

GUIDANCE MARINE

GUIDANCE MARINE 20- Series Instrucciones de montaje

olympia electronics

olympia electronics ΒS-531/1/MAR Manual de usuario

Sonic

Sonic 2024 Manual de usuario

Quicksilver

Quicksilver 88688A25 Manual

Furuno

Furuno Navtex NX-700-A Manual de usuario

olympia electronics

olympia electronics ΒS-532/WP Manual de usuario