PUIG 3488 Manual de usuario
Pg. 1/13
MAXISCOOTER UNIVERSAL
www.puig.tv
www.puigusa.com
M O U N T I N G I N STRUCT I O N S
REF 3488 PARAMANO S P A R A / HANDSGUARD FOR / HANDPROTEKTOREN FÜR
EXPLOTING.................................................................................................................................................................2
MOUNTING INSTRUCCIONS FOR KAWASAKI J125 ’16- / J300 ‘14-.......................................................................5
MOUNTING INSTRUCCIONS FOR YAMAHA T-MAX 530 ’12- ‘15 / T-MAX 530 DX/SX ’17-.................................8
MOUNTING INSTRUCCIONS FOR KYMCO AGILITY CITY 50 / 125 / 150 /200......................................................11
I N D E X
ID. PIEZA/PART DESCRIPCIÓN DESCRIPTION QTY. REF.:
1 Paramanos derecho Right handguard 1 9652F/H/WM3
2 Paramanos izquierdo Left handguard 1 9652F/H/WM3
3 Soporte metálico derecho R1 R1 right metal support 1 SOPOR4P9R1-9652
4 Soporte metálico derecho R2 R2 right metal support 1 SOPOR4P9R2-9652
5 Soporte metálico izquierdo L1 L1 left metal support 1 SOPOR4P9L1-9652
6 Soporte metálico izquierdo L2 L2 left metal support 1 SOPOR4P9L2-9652
7Tornillo especial M6x12 Long Hexagonal
15 ( M6x8) NEGRO M6x12 special screw Hexagonal lenght
15 ( M6x8) BLACK 2TORNI-EM6---838
8 Tornillo M6x10 DIN933 NEGRO M6x10 DIN933 screw BLACK 2 TORNI-D933--524
9 Tapón tornillo M6 DIN933 M6 DIN933 screw cap 2 CAPERUZTOM6-063
10 Tuerca autoblocante M6 DIN985 M6 DIN985 lock nut 4 TUZBM6000000024
11 Tapón tuerca M6 M6 nut cap 4 CAPERUTUM6-21/1
12 Silentblock Ø12xØ6x9 Ø12xØ6x9 silentblock 6 AROPASACABLES-1
13 Casquillo con valona Ø12xØ6,8x7,3 Ø12xØ6,8x7,3 bush with flange 6 CASQUI-1A---750
14 Tornillo allen M5x16 Ø11 ISO7380 M5 x16 Ø11 ISO 7380 allen screw 6 TORNI-I7380-493
15 Tapón tornillo M5 ISO 7380 M5 ISO7380 screw cap 6 TAPON--------85
Pg. 2/13
MAXISCOOTER UNIVERSAL
www.puig.tv
www.puigusa.com
M O U N T I N G I N STRUCTI O N S
REF 3488 PARAMANOS P A R A / HANDSGUARD FOR / HANDPROTEKTOREN FÜR
1 Person
Nº 3
ALLEN
Nº 10
RATCHET
FIX
Nº 10
INTERMEDIATE
FLAT
SCREWDRIVER
20 min
8
10
13
14
15
x3
4-6
1-2
12
11
11
9
10
7
3-5
PARA VISUALIZAR LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE ESPECIFICAS PARA CADA MODELO DE MAXISCOOTER CONSULTAR:
TO VIEW THE SPECIFIC MOUNTING INSTRUCTIONS FOR EAC MAXISCOOTER MODEL CONSULT:
https://puig.tv/es/tuning-motos/paramanos/paramanos-maxiscooter?bike=11445
Pg. 3/13
MAXISCOOTER UNIVERSAL
www.puig.tv
www.puigusa.com
INSTRUCCIONES DE MON T AJE - M OUNTI N G I N STRUCTIO N S - M O N T A GEAN L E I T U N G
8
10
13
14
15
x3
4-6
1-2
12
10
11
9
7
3-5
11
SOLO PARA EL MODELO KYMCO AGILITY CITY
ONLY FOR KYMCO AGILITY CITY MODEL
Pg. 4/13
MAXISCOOTER UNIVERSAL
www.puig.tv
www.puigusa.com
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING I N STRUCTION S - MON T A GEANLEITUN G
ID. PIEZA/PART DESCRIPCIÓN DESCRIPTION QTY. REF.:
1 Paramanos derecho Right handguard 1 9652F/H/WM3
2 Paramanos izquierdo Left handguard 1 9652F/H/WM3
3 Soporte metálico derecho R1 R1 right metal support 1 SOPOR4P9R1-9652
4 Soporte metálico derecho R2 R2 right metal support 1 SOPOR4P9R2-9652
5 Soporte metálico izquierdo L1 L1 left metal support 1 SOPOR4P9L1-9652
6 Soporte metálico izquierdo L2 L2 left metal support 1 SOPOR4P9L2-9652
7Tornillo especial M6x12 Long Hexagonal
15 ( M6x8) NEGRO M6x12 special screw Hexagonal lenght
15 ( M6x8) BLACK 2TORNI-EM6---838
8 Tornillo M6x10 DIN933 NEGRO M6x10 DIN933 screw BLACK 2 TORNI-D933--524
9 Tapón tornillo M6 DIN933 M6 DIN933 screw cap 2 CAPERUZTOM6-063
10 Tuerca autoblocante M6 DIN985 M6 DIN985 lock nut 4 TUZBM6000000024
11 Tapón tuerca M6 M6 nut cap 4 CAPERUTUM6-21/1
12 Silentblock Ø12xØ6x9 Ø12xØ6x9 silentblock 6 AROPASACABLES-1
13 Casquillo con valona Ø12xØ6,8x7,3 Ø12xØ6,8x7,3 bush with flange 6 CASQUI-1A---750
14 Tornillo allen M5x16 Ø11 ISO7380 M5 x16 Ø11 ISO 7380 allen screw 6 TORNI-I7380-493
15 Tapón tornillo M5 ISO 7380 M5 ISO7380 screw cap 6 TAPON--------85
Pg. 5/13
www.puig.tv
www.puigusa.com
KAWASAKI J125 ’16- / J300 ’14-
M O U N T I N G I N STRUCTI O N S
REF 3488 PARAMANOS P A R A / HANDSGUARD FOR / HANDPROTEKTOREN FÜR
Nº 3
ALLEN
Nº 10
RATCHET
FIX
Nº 10
FLAT
SCREWDRIVER
1 Person
INTERMEDIATE
20 min
Tornillería original
Original screws
A
10
8
10
A
3(R)
11
9
11
4(R)
5(L) 6(L)
7
Pg. 6/13
www.puig.tv
www.puigusa.com
KAWASAKI J125 ’16- / J300 ’14-
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING I N STRUCTION S - MON T A GEANLEITUN G
1
DISASSEMBLY
DESMONTAJE
2
ASSEMBLY
MONTAJE
3 4
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
AJUSTAR PARA EVITAR EL CONTACTO ENTRE LA CÚPULA Y EL PARAMANOS, Y
ENTRE PARAMANOS Y MANETA /
ADJUST TO AVOID THE CONTACT BETWEEN THE SCREEN AND THE HANDGUARD,
AND BETWEEN THE HANDGUARD AND THE LEVER
x3
12
13
14
15
x3
1(R)
2(L)
Pg. 7/13
www.puig.tv
www.puigusa.com
KAWASAKI J125 ’16- / J300 ’14-
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING I N STRUCTION S - MON T A GEANLEITUN G
5 6
ASSEMBLY
MONTAJE
7
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
ID. PIEZA/PART DESCRIPCIÓN DESCRIPTION QTY. REF.:
1 Paramanos derecho Right handguard 1 9652F/H/WM3
2 Paramanos izquierdo Left handguard 1 9652F/H/WM3
3 Soporte metálico derecho R1 R1 right metal support 1 SOPOR4P9R1-9652
4 Soporte metálico derecho R2 R2 right metal support 1 SOPOR4P9R2-9652
5 Soporte metálico izquierdo L1 L1 left metal support 1 SOPOR4P9L1-9652
6 Soporte metálico izquierdo L2 L2 left metal support 1 SOPOR4P9L2-9652
7Tornillo especial M6x12 Long Hexagonal
15 ( M6x8) NEGRO M6x12 special screw Hexagonal lenght
15 ( M6x8) BLACK 2TORNI-EM6---838
8 Tornillo M6x10 DIN933 NEGRO M6x10 DIN933 screw BLACK 2 TORNI-D933--524
9 Tapón tornillo M6 DIN933 M6 DIN933 screw cap 2 CAPERUZTOM6-063
10 Tuerca autoblocante M6 DIN985 M6 DIN985 lock nut 4 TUZBM6000000024
11 Tapón tuerca M6 M6 nut cap 4 CAPERUTUM6-21/1
12 Silentblock Ø12xØ6x9 Ø12xØ6x9 silentblock 6 AROPASACABLES-1
13 Casquillo con valona Ø12xØ6,8x7,3 Ø12xØ6,8x7,3 bush with flange 6 CASQUI-1A---750
14 Tornillo allen M5x16 Ø11 ISO7380 M5 x16 Ø11 ISO 7380 allen screw 6 TORNI-I7380-493
15 Tapón tornillo M5 ISO 7380 M5 ISO7380 screw cap 6 TAPON--------85
Pg. 8/13
www.puig.tv
www.puigusa.com
YAMAHA T-MAX 530 ’12-’16 / T-MAX 530 DX / SX ’17-
M O U N T I N G I N STRUCTIO N S
REF 3488 PARA M ANOS P A R A / HANDSGUARD F OR / HANDP R O TEK T ORE N F Ü R
Nº 3
ALLEN
Nº 10
RATCHET
FIX
Nº 10
FLAT
SCREWDRIVER
1 Person
INTERMEDIATE
20 min
Tornillería original
Original screws
A
10
8
10
A
3(R)
11
9
11
4(R)
5(L)
6(L)
7
Pg. 9/13
www.puig.tv
www.puigusa.com
YAMAHA T-MAX 530 ’12-’16 / T-MAX 530 DX / SX ’17-
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING I N STRUCTION S - MON T A GEANLEITUN G
1
DISASSEMBLY
DESMONTAJE
2
ASSEMBLY
MONTAJE
3 4
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
AJUSTAR PARA EVITAR EL CONTACTO ENTRE LA CÚPULA Y EL PARAMANOS, Y
ENTRE PARAMANOS Y MANETA /
ADJUST TO AVOID THE CONTACT BETWEEN THE SCREEN AND THE HANDGUARD,
AND BETWEEN THE HANDGUARD AND THE LEVER
x3
12
13
14
15
x3
1(R)
2(L)
Pg. 10/13
www.puig.tv
www.puigusa.com
YAMAHA T-MAX 530 ’12-’16 / T-MAX 530 DX / SX ’17-
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING I N STRUCTION S - MON T A GEANLEITUN G
5 6
ASSEMBLY
MONTAJE
7
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
Tabla de contenidos
Otros manuales de Accesorios para motocicletas de PUIG
PUIG
PUIG 2385 Manual de usuario
PUIG
PUIG 9847 Manual de usuario
PUIG
PUIG 7004 Manual de usuario
PUIG
PUIG TRIUMPH TRIDENT 660 21 Manual de usuario
PUIG
PUIG 21217N Manual de usuario
PUIG
PUIG BATWING SML TOURING Manual de usuario
PUIG
PUIG 9329N Manual de usuario
PUIG
PUIG ANARCHY 21092N Manual de usuario
PUIG
PUIG 20436 Manual de usuario
PUIG
PUIG 3173 Manual de usuario
PUIG
PUIG 7646 Manual de usuario
PUIG
PUIG 9152 Manual de usuario
PUIG
PUIG 3757 Manual de usuario
PUIG
PUIG 5682J Manual de usuario
PUIG
PUIG 20509 Manual de usuario
PUIG
PUIG 9421 Manual de usuario
PUIG
PUIG 9729 Manual de usuario
PUIG
PUIG 3763 Manual de usuario
PUIG
PUIG 7010 Manual de usuario
PUIG
PUIG 9283 Manual de usuario
Manuales populares de Accesorios para motocicletas de otras marcas
SRC
SRC B-TRK502-01-01-SL Manual de usuario
3M
3M Speedglas 9100 MP Manual de usuario
hepco & becker
hepco & becker 6307520 00 01 Manual de usuario
HOMCOM
HOMCOM AA0-077 Manual de usuario
hepco & becker
hepco & becker 6307558 00 01 Manual de usuario
Wunderkind Custom
Wunderkind Custom 106503-F15 Guía del usuario
