Procusini mini Manual de usuario
Manuale
Manuel
Manual
Manual
DE
EN
ES
FR
IT
Anleitung
!
!
!
!
Sicherheitshinweise
1. Zubehör 2
2. Gerät 3
3. Startbildschirm & Funktionen 3
4. 3D Choco Refills und eigene Schokolade 5
5. Druck 3D Choco Refills/eigene Schokolade 6
6. Schokoladentafel & Objekte bedrucken 10
7. Procusini Club 3D Objekte erstellen 11
8. Update 11
9. Abstand Druckspitze einstellen 11
10. Reinigung 12
11. Fehlerbehebung 13
Der Procusini® mini hat bewegliche Teile. Halten Sie Ihre Hände während des
Betriebs außerhalb des Druckbereichs.
!
Greifen Sie die Kartuschenhalterung immer ganz unten. Anderenfalls besteht ein
Risiko für Quetschungen.
Es besteht potentielle Verbrennungsgefahr. Die Kartuschenhalterung kann bis
40 °C heiß werden. Lassen Sie die Edelstahlkartusche stets vollständig abkühlen,
bevor Sie diese entnehmen.
Wenn Sie die Kartuschenhalterung während des Betriebs öffnen, schaltet die
Heizung aus Sicherheitsgründen automatisch ab und es wird "Temperature Error!"
auf dem Display angezeigt. Schließen Sie den Kartuschenhalter. Schalten Sie das
Gerät aus und danach wieder an.
Produzieren Sie für ein optimales Ergebnis stets bei einer
Raumtemperatur von 20 22 °C.
Schützen Sie Ihren Procusini mini® während des Drucks vor Zugluft.
Reinigen Sie den Kartuschenhalter ausschließlich mit einem feuchten
Küchentuch, nicht unter fließendem Wasser oder in der Spülmaschine.
!
!
1. Zubehör
•Netzteil
•Edelstahlkartusche
•Silikonmatte
•Kartuschenhalterung
•SDKarte inkl. USBAdapter 2
Inhaltsverzeichnis
"Kartusche tauschen"
Kartusche ist leer
Kartusche
Aktueller Füllstand in %
Infozeile
Vorschau Einsetzen Drucken Menü"Bereit!"
Bereit zu drucken
"Kartusche einsetzen"
Kartuschenhalter ist nicht montiert
3. Startbildschirm & Funktionen
2. Gerät
7 Stromanschluss
8 Typenschild
9 Stellrad
1 Drucktisch
2 Kartuschenspitze
3 Kartuschenhalter
4 SDKarten Slot
5 Display
6 Ein und Ausschalter
5 4
3
2
19
6
7
8
DE
3
Kartusche: 0 %
Vordosieren fördert 3D Choco/Schokolade aus der Druckspitze
Vorschau zeigt alle Objekte, die auf der SDKarte gespeichert sind
Einsetzen der Kartusche mit 3D Choco Refills/eigener Schokolade
Drucken, um nach dem Einsetzen der Kartusche einen Druck zu starten
Licht AN/AUS
Mehr führt zu weiteren Einstellungsmöglichkeiten
Kolben raus, um Kolben für eine gründliche Reinigung vollständig zu entnehmen
Kolben rein zieht nach der gründlichen Reinigung den Kolben automatisch ein
Kalibrieren, um Abstand der Druckspitze zur Silikonmatte anzupassen
Sprache wählen
Menü führt ins Hauptmenü
Entnehmen der Kartusche
Reinigen des Kolbens
Info zu Ihrem Gerät, zeigt z. B. die aktuelle SoftwareVersion
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
Auf Objekt, um Starthöhe neu einzustellen,
z. B. für den Druck auf Schokoladentafeln
3.1 Weitere Funktionen
4
4. 3D Choco Refills und eigene Schokolade
Tipp: Um sich mit dem Procusini mini vertraut zu machen, empfehlen wir,
mit 3D Choco Refills zu beginnen.
Auf diese Weise produzieren Sie innerhalb weniger Minuten erfolgreich Ihre
ersten SchokoObjekte.
5
Der Procusini mini erlaubt sowohl die Verwendung von Procusini mini
3D Choco Refills als auch die Verwendung eigener Schokolade.
!!
HINWEIS
Nach dem Anschalten erscheint die Abfrage, wie Sie arbeiten möchten mit
Procusini mini 3D Choco Refills oder mit eigener Schokolade. Solange das Gerät
angeschaltet ist, bleibt es im gewählten Modus.
Durch Aus und wieder Anschalten erscheint die Abfrage erneut.
!!
DE
Procusini mini
3D Choco Refills Eigene
Schokolade
Beim Einsatz der 3D Choco Refills arbeitet das Gerät mit Voreinstellungen.
Dies vereinfacht die Bedienung und führt zu schnellen Erfolgen.
Für die Verwendung eigener Schokolade erlaubt der Procusini mini individuelle
Einstellungen für Vorheiztemperatur, Vorheizzeit, Drucktemperatur, Flussrate und
Geschwindigkeit vorzunehmen. Die Qualität des Druckergebnisses ist abhängig
von der Eignung der verwendeten Schokolade für den 3D Druck sowie den
gewählten Einstellungen. Dies erfordert intensives Testen und Ausprobieren.
Dabei bietet der Procusini mini zwei Wege, mit eigener Schokolade zu arbeiten:
•temperierte Schokolade, die in die vorgeheizte leere Edelstahlkartusche
gefüllt wird
•erkaltete Schokolade: geschmolzene und in der Edelstahlkartusche
ausgehärtete Schokolade bzw. eine Edelstahlkartusche gefüllt mit feinen
zusammengedrückten Schokoladenstücken
Wählen Sie den
gewünschten Modus aus.
5. Druck 3D Choco Refills/eigene Schokolade
5.1 Vorbereitung
Wählen Sie im Startbildschirm die Funktion „Einsetzen“, um ein 3D Choco Refill
einzusetzen. Folgen Sie den Anweisungen im Display und beachten Sie die
folgenden Hinweise.
HINWEIS
•Setzen Sie das Refill inklusive Folie mit der offenen Seite
nach unten in die Edelstahlkartusche ein.
•Das Refill darf nicht über die Markierung an der
Außenseite der Kartusche hinausragen.
•Schließen Sie den Kartuschenhalter behutsam
bis zum Anschlag.
Stellen Sie das Gerät auf einen
waagerechten Untergrund.
Setzen Sie die SDKarte mit den Goldkontakten
in Richtung Display ein.
Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an.
Verbinden Sie das andere Ende des Netzteils
über den Stromanschluss (Kapitel 2, Nr. 7) mit
dem Gerät.
Setzen Sie den Drucktisch ein. Achten Sie dabei
auf die Pfeile links und rechts. Die Pfeile müssen
nach nach hinten zeigen. Platzieren Sie die
Silikonmatte auf dem Drucktisch.
6
5.2 3D Choco Refills einsetzen (entfällt bei Schokolade)
Nehmen Sie ein Refill und schneiden Sie die
Folie rund um das Refill an der Markierung
leicht ein. Hierzu eignet sich besonders der
Refill Cutter.
Brechen Sie das Refill nun einfach in der Mitte
auseinander und setzen Sie eine Hälfte in die
Edelstahlkartusche ein.
5.3 Mit eigener Schokolade arbeiten
Wählen Sie im Startbildschirm die Funktion „Einsetzen“.
Danach wählen Sie im Display zwischen:
•Leere Kartusche – für frisch temperierte Schokolade
•Gefüllte Kartusche für:
a) geschmolzene und in der Edelstahlkartusche
ausgehärtete Schokolade bzw.
b) für eine Edelstahlkartusche gefüllt mit feinen
zusammengedrückten Schokoladenstücken
HINWEIS
Tipp: Wir empfehlen zu Beginn mit den voreingestellten Werten zu arbeiten.
Abhängig von der verwendeten Schokolade und den erzielten Ergebnissen
können Sie später die Einstellungen nach ihren Wünschen jederzeit anpassen.
!!
HINWEIS
Tipp: online im Procusini Club (procusini.club) finden Sie rechts in der Leiste unter
„Tipps & Tricks“ praktische Hinweise zum Arbeiten mit eigener Schokolade.
!!
7
DE
Leere
Kartusche Gefüllte
Kartusche
Folgen Sie anschließend den Anweisungen im Display.
Treffen Sie Ihre Auswahl.
5.4 Drucken mit 3D Choco Refills bzw. Schokolade
Wählen Sie in der Hauptanzeige die Funktion „Drucken“,
um einen Druck zu starten. Der Procusini mini heizt automatisch vor.
Nach der Vorwärmphase können Sie das gewünschte Objekt auswählen.
Drücken Sie dazu auf das entsprechende Objekt und folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm.
WICHTIG: Beachten Sie die folgenden Hinweise zum Vordosieren.
Dosieren Sie so lange vor, bis die 3D Choco/Schokolade kontinuierlich aus
der Düse fließt. Sollte der erste Druck nach dem Einsetzen eines neuen
3D Choco Refills ungleichmäßig beginnen, dosieren Sie vor dem nächsten
Druck erneut vor.
Gleiches gilt für das Arbeiten mit Schokolade.
TIPP: Das Vordosieren ist nur vor dem ersten Druck nach einem Kartuschen
wechsel notwendig. Nachdem das erste Objekt erfolgreich gedruckt wurde,
können Sie direkt mit dem nächsten Druck fortfahren ohne zu dosieren.
!
HINWEIS
+
8
!
5.6 Druck abbrechen
STOPP Drücken Sie „Stopp“, um den laufenden Druck abzubrechen. Wählen Sie diesen
Menüpunkt, um in die Objektauswahl zurückzukehren.
5.5 Entnehmen des gedruckten Objekts
Lassen Sie das Objekt auskühlen, bis es vollständig fest ist.
Nehmen Sie die Silikonmatte vom Drucktisch und biegen Sie
die Matte leicht, um das Objekt zu entfernen.
Reinigen Sie die Silikonmatte für die nächste Produktion.
HINWEIS
Achten Sie darauf, dass die Silikonmatte stets frei von Verschmutzungen und
Staub ist. Andernfalls kann es dazu führen, dass die Silikonmatte auf dem
Drucktisch rutscht.
5.7 Kartusche entfernen
Wenn Sie die Kartusche aus dem Drucker nehmen wollen ohne eine Reinigung
durchzuführen, wählen Sie „Einsetzen“ im Startbildschirm und setzen eine neue
Kartusche ein. Alternativ wählen Sie „Entnehmen“ unter „Menü“.
5.8 Ausschalten
Betätigen Sie den Ein und Ausschalter auf der Rückseite des Gerätes.
Ein separates „Herunterfahren“ ist nicht notwendig.
!
DE
7
HINWEIS
Achten Sie darauf, dass die Silikonmatte stets frei von Verschmutzungen und
Staub ist. Andernfalls kann es dazu führen, dass die Silikonmatte auf dem
Drucktisch rutscht.
!
DE
9
6. Schokoladentafel & Objekte bedrucken
Auf Objekt bietet Ihnen die Möglichkeit, eine neue Starthöhe einzustellen,
um z. B. direkt auf eine Schokoladentafel zu drucken.
Gehen Sie vor wie in Kapitel 5.2 bzw. 5.3 und setzen Sie zu Beginn ein
3D Choco Refills bzw. Schokolade ein.
Wählen Sie unter Menü „Auf Objekt“ und folgen Sie den Anweisungen
im Display.
+ +
HINWEIS
•Platzieren Sie das Objekt (z. B. Schokoladentafel) erst, wenn Sie im Display dazu
aufgefordert werden.
•Platzieren Sie das Objekt mittig unter der Druckspitze.
•Fahren Sie die Druckspitze so lange nach unten, bis diese die Oberfläche des
Objekts berührt, ohne diese zu beschädigen!
6.1 Nach dem Druck auf Objekt
Ist der Druck fertig gestellt oder wurde gestoppt, können Sie die Höhe erneut
einstellen.
Soll der nächste Druck wieder auf der Silikonmatte stattfinden, folgen Sie den
Anweisungen im nächsten Abschnitt „Zurückkehren zum Normaldruck“.
Entfernen Sie das bedruckte Objekt vom Drucktisch bevor Sie fortfahren!
6.2 Zurückkehren zum Normaldruck
Möchten Sie zum normalen Druck zurückkehren, gehen Sie über die ZurückTaste
in den Hauptbildschirm und wählen Sie „Drucken“.
+
!
10
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Impresora 3D de Procusini
