Pro-Form 545 Ekg Elliptical Manual del sistema

GEBRUIKSAANWIJZING

WAARSCHUWING

Lees alle instructies en voor-

zorgsmaatregelen in deze

handleiding door voordat u dit

apparaat gaat gebruiken.

Bewaar deze handleiding voor

verdere raadpleging.

Modelnummer PFEVEL29832

Serienummer

Sticker

met

serien-

ummer

www.iconeurope.com

Bezoek onze website

VRAGEN?

Als fabrikant zijn wij gesteld

op uw volledige tevredenheid.

Mocht u nog vragen hebben,

mochten sommige onderdelen

ontbreken of beschadigd zijn

neem dan contact op met de

winkel waar u dit product hebt

gekocht.

Fitness Product HC Klasse

INHOUD

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

VOORDAT U BEGINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

HOE DE ELLIPTISCHE TRAINER TE GEBRUIKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

ONDERHOUD EN OPLOSSEN VAN PROBLEMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

RICHTLIJNEN VOOR UW CONDITIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

LIJST MET ONDERDELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

GEDETAILLEERDE TEKENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

HET BESTELLEN VAN ONDERDELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Laatste pagina

1. Lees alle instructies van deze handleiding

door voordat u de elliptische trainer gaat

gebruiken. Gebruik de elliptische trainer

alleen zoals beschreven in deze handleiding.

2. De eigenaar moet zich te ervan vergewissen

dat alleen die gebruik maken van de ellipti-

sche trainer voldoende op de hoogte zijn

van alle voorzorgsmaatregelen.

3. Deze elliptische trainer is alleen voor huise-

lijk gebruik bedoeld. Gebruik de trainer niet

commercieel of voor verhuur.

4. Plaats de elliptische trainer op een vlakke

ondergrond met een matje onder de ellipti-

sche trainer om uw vloer (bedekking) te

beschermen. Gebruik de elliptische trainer

uitsluitend binnenshuis en uit de buurt van

vocht en stof.

5. Inspecteer regelmatig alle onderdelen van

de elliptische trainer en draai ze dan goed

vast. Vervang versleten onderdelen meteen.

6. Houdt te alleen tijde kinderen jonger dan 12

en huisdieren bij de elliptische trainer van-

daan.

7. De elliptische trainer kan alleen door men-

sen die minder dan 115 kg wegen worden

gebruikt.

8. Draag geschikte kleding wanneer u de ellip-

tische trainer gebruikt. Draag altijd sport-

schoenen.

9. Houdt u altijd aan de handgrepen of aan de

beweegbare armhendels vast wanneer u de

elliptische trainer opstapt, gebruikt of afstapt.

10. De polssensor is geen medisch instrument.

Verschillende factoren kunnen de nauwkeu-

righeid van de metingen beïnvloeden. De

polssensor is alleen als hulpmiddel bedoeld

voor algemene hartslag meting.

11. De elliptische trainer heeft geen vliegwiel.

Laat wanneer U met uw oefening stopt de

pedalen langzaam tot stilstand komen voor-

dat U van de elliptische trainer afstapt.

12. Houdt tijdens het gebruik van de elliptische

trainer uw rug recht. Krom uw rug niet.

13. Stop meteen en "begin geleidelijk af te koe-

len" wanneer u pijn voelt of duizelig wordt.

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN

WAARSCHUWING:Lees de volgende belangrijke voorzorgsmaatregelen door

voordat u de elliptische trainer gaat gebruiken om persoonlijk letsel te voorkomen.

WAARSCHUWING:Raadpleeg uw huisarts voordat u met dit of enig ander

oefenprogramma begint. Dit is bijzonder belangrijk voor mensen ouder dan 35 of mensen met

gezondheidsproblemen. Lees alle instructies voor gebruik door. ICON is niet aansprakelijk voor

persoonlijk letsel of schade door het gebruik van dit product.

VOORDAT U BEGINT

Fijn dat u voor de nieuwe PROFORM®545 EKG ellip-

tische trainer gekozen hebt. De 545 EKG elliptische

trainer is een ongelofelijk soepel apparaat met een

natuurlijke elliptische beweging die voor een vermin-

derde belasting op knieën- en enkelgewrichten zorgt.

Ende unieke 545 EKG biedt een regelbare weer-

stand, armhendels en een geavanceerd bediening-

spaneel met meerdere instellingen om het hoogst

mogelijke rendement uit uw oefeningen te halen.

Lees voor uw eigen welzijn deze handleiding zorg-

vuldig door voordat u de elliptische trainer gebruikt.

Mocht u nog vragen hebben, neem dan contact op met

de winkel waar u dit product hebt gekocht. Het model-

nummer van de elliptische trainer is PFEVEL29832. Het

serienummer bevindt zich op een sticker op de ellipti-

sche trainer (zie kaft van deze handleiding).

Voordat uw verder gaat met lezen, bekijk a.u.b. de

volgende tekening aandachtig om bekend te raken

met de verschillende onderdelen.

Bedieningspaneel

VOORKANT

ACHTERKANT

LINKERKANT

Pedaalarm

Wiel

Pedaalschijf

Pedaal

Staander

Houder voor de Waterfles*

*Fles niet inbegrepen

Polssensor

Ventilator

Zijschild

Armhendel

De hieronder weergegeven sticker bevindt zich op uw elliptische trainer.De vertaling van de

engelse sticker is ala volgt:

WAARSCHUWING:

• Verkeerd gebruik van dit apparaat kan tot ernstig persoonlijk letsel leiden.

•Lees deze gebruikershandleiding door en volg alle waarschuwingen en gebruiksinstructies

op voor U dit apparaat gaat gebruiken.

•Laat kinderen niet rond of op dit apparaat spelen.

• Vervang een sticker wanneer deze beschadigd, onleesbaar of verdwenen is.

AVVERTENZA

ATTENTION

Gebruik de hieronder getoonde tekeningen om tijdens de montage de kleine onderdelen te herkennen. Het getal

tussen haakjes onder iedere tekening is het nummer van het onderdeel van de LIJST MET ONDERDELEN op

pagina 14. Het tweede getal geeft het aantal te monteren onderdelen aan. Opgelet: Sommige kleine onderde-

len zijn al gemonteerd om de verzending te vergemakkelijken. Wanneer u een onderdeel niet in de zak

met onderdelen kunt vinden, bekijk dan het apparaat om te zien of het al gemonteerd is.

M4 x 16mm

Schroef

(52)–4

M4 x 19mm Schroef

van een Flens (36)–6 M4 x 22mm

Schroef

(42)–2

Set Bouten voor de Pedaalarm (40)–2

M8 x 45mm Bout met Ronde Kop (50)–4

M10 x 75mm Draagbout (34)–4

M10 x 76mm Bout met Ronde Kop (27)–2

M8,5

Tussenring

(55)–2

M8,5 Grote

Tussenring (35)–2

M10 Veerringen

(59)–4

M10 Nylon

Borgmoer

(33)–6

M8 Nylon

Borgmoer

(38)–6

Tussenring

(75)–2

M8 x 25mm Nylon

Schroef (56)–2

MONTAGE

De montage van deze elliptische trainer moet door twee mensen gebeuren. Plaats de elliptische trainer op

een open plek en verwijder de verpakking. Gooi de verpakking pas weg wanneer u de elliptische trainer volledig

gemonteerd heeft.

Uzult de meegeleverde imbussleutel, uw eigen kruiskop schroevendraaier , twee engelse

sleutels , een rubber hamer en een knijptang nodig hebben.

2. Maak terwijl de tweede persoon de achterkant van

het Onderstel (1) wat optilt de Achterste Stabilisator

(9) aan het Onderstel vast met twee M10 x 75mm

Draagbouten (34) en twee M10 Nylon Borgmoeren

(33).

1. Zoek naar de Voorste Stabilisator (10). Maak terwijl

de tweede persoon de voorkant van het Onderstel

(1) wat optilt de Voorste Stabilisator aan het

Onderstel vast met twee M10 x 75mm Draagbouten

(34) en twee M10 Nylon Borgmoeren (33). Zorg

ervoor dat de Voorste Stabilisator zodanig

gedraaid wordt dat de Wielen (22) de grond niet

raken.

3. Het Bedieningspaneel (23) verbruikt vier D batterijen.

Weraden alkaline batterijen aan. Verwijder de

schroef uit de batterij-lade. Trek de lade open en

steek vier batterijen in. Zorg ervoor dat de batterij-

en zoals getoond in de batterij-lade gelegd wor-

den. Sluit de batterij-lade en draai de schroef weer

vast. Opgelet: De ventilator zal even gaan draaien

wanneer de batterijen goed geplaatst zijn.

Batterij-lade

Batterijen

4. Houdt het Bedieningspaneel (23) bij de Staander (2).

Maak de draad van het bedieningspaneel aan de

Bovenste Draad (44) vast. Steek de rest van de

draad in de Staander.

Maak het Bedieningspaneel (23) aan de Staander (2)

vast met vier M4 x 16mm Schroeven (52). Zorg

ervoor dat de draden niet bekneld raken.

Maak de Waterfles Houder (63) aan de Staander (2)

vast met twee M4 x 22mm Schroeven (42).

Draad van

het Bedie-

ningspaneel

Schroef

5. Sluit, terwijl de tweede persoon de Staander (2) bij

het Onderstel (1) vasthoudt zoals aangegeven, de

Bovenste Draad (44) aan op de Onderste Draad

(70).

Schuif de Staander op het Onderstel (1). Zorg

ervoor dat de Draaden (44, 70) niet bekneld

raken. Maak de Staander vast met twee M10 x

76mm Bouten met Ronde Koppen (27), twee M10

Veerringen (59) en twee M10 Nylon Borgmoeren

(33). Draai de Bouten met Ronde Koppen nog

niet te vast.

33 59

Pas op dat wanneer

Ude Staander

insteekt de draden

niet bekneld raken.

6. Zoek naar het Linker Handvat (6) (door een sticker

aangegeven). Steek het Linker Handvat in een van

de Armhendels (5). Zorg ervoor dat de Armhendel

zodanig gedraaid wordt dat de zeshoekige gaten

zich aan de getoonde zijde bevinden. Maak het

Linker Handvat vast aan de Armhendel met twee M8

x45mm Bouten met Ronde Koppen (50) en twee M8

Nylon Borgmoeren (38). Zorg ervoor dat de Nylon

Borgmoeren zich in de zeshoekige gaten bevin-

den. Draai de Bouten met Ronde Koppen nog niet

te vast.

Maak het Rechter Handvat op dezelfde manier aan

de andere Armhendel (niet getoond) vast.

Zeshoekige

Gaten

8. Smeer goed wat vet op de as van de linker

Dwarsstangschijf (16). Schuif de Linker Pedaalarm (11)

op de as en maak deze vast met een M8,5 Grote

Tussenring (35), en een M8 Nylon Borgmoer (38).

Steek de linker Armhendel (5) in de houder aan het

eind van de Linker Pedaalarm (11) en maak deze

vast met de Set Bouten voor de Pedaalarm (40).

Doe ditzelfde voor de Rechter Pedaalarm (niet

getoond).

Raadpleeg stap 7. Draai de M8 x 45mm Bouten met

Ronde Koppen (50) vast in de Armhendels (5).

Draai de twee M10 x 76mm Bouten met Ronde

Koppen (27) goed vast.

Vet

7. Gebruik een behoorlijke hoeveelheid van de bijgele-

verde smeervet op het Schakelas (73) en aan de

M8,5 Tussenring (55). Plaats de Schakelas inde

Staander (2) en centreer hem. Plaats nogmaals Vet

aan beide einden van de Schakelas.

Schuif het Tussenstuk voor het Handvat (47) over de

korte buis op beide Handvaten (6, 8), en draai de

Tussenstukken voor de Handvaten zo dat de smalle

pijlen naar de vloer wijzen. Daarna schuif de

Tussenstukken voor de Handvaten over de

Schakelas (73). Zorg ervoor dat de Handvaten zich

op de juiste zijdes bevinden.

Bevestig een M8 x 25mm Schouderschroef (56) met

een M8,5 Tussenring (55) en een Tussenring (75) in

elk eind van de Schakelas (73). Plaats de twee

Kappen van de Handvaten (46) als getoond, en druk

de smalle uiteinden op de Kappen van de Handvaten

in de twee Tussenstukken van de Handvaten (47).

Vet

10. Zorg ervoor dat alle onderdelen van de elliptische trainer goed worden vastgedraaid. Leg een matje

onder de elliptische trainer om uw vloer of vloerbedekking niet te beschadigen.

9. Zoek naar het Linker Pedaal (13). Het Linker Pedaal

heeft aan de rechterkant een opstaand randje. Maak

het Linker Pedaal aan de Linker Pedaalarm (11) vast

met drie M4 x 19mm Schroeven van een Flens (36)

voorzien zoals aangegeven.

Maak het Rechter Pedaal aan de Rechter Pedaalarm

(niet getoond) op dezelfde manier vast.

Pijl

HOE DE ELLIPTISCHE TRAINER TE GEBRUIKEN

HOE DE ELLIPTISCHE TRAINER VERPLAATSEN

Ga voor de elliptische trainer staan en houdt de hand-

vaten stevig vast. Plaats een voet tegen een van de

wieltjes. Trek zodanig aan de handvaten dat de ellipti-

sche trainer op de voorwieltjes geplaatst kan worden.

Verplaats de elliptische trainer voorzichtig naar de

gewenste plek. Plaats weer uw voet tegen het wieltje

en laat de elliptische trainer weer zakken. Wees,

gezien het gewicht en de grootte van de ellipti-

sche trainer, heel voorzichtig bij het verplaatsen

en neerlaten van de elliptische trainer.

HOE OP DE ELLIPTISCHE TRAINER TE OEFENEN

Houdt u vast aan de handvaten en stap voorzichtig op

het laagste pedaal om de elliptische trainer te gebrui-

ken. Stap vervolgens op het andere pedaal. Duw op

de pedalen tot u een vloeiende beweging bereikt.

Opgelet: De pedaalschijven kunnen in beide rich-

tingen draaien. Aangeraden wordt de pedaalschij-

ven in de door de pijl aangegeven richting te

duwen. Duw de pedaalschijven in de tegenoverge-

stelde richting om variatie in uw oefening aan te

brengen.

Wacht tot de elliptische trainer helemaal is gestopt

voor u van de elliptische trainer afstapt. WAARSCHU-

WING: Met de elliptische trainer kan men niet free-

wheelen. De pedalen blijven ronddraaien totdat

het vliegwiel stopt. Wanneer de pedalen stilhouden,

stap dan eerst van het hoogste pedaal af. Stap ver-

volgens van het laagste pedaal.

De armhendels zijn ontwikkeld om uw bovenlichaam

tijdens uw programma te oefenen. Duw en trek tijdens

uw oefening aan de armhendels om uw armen, rug

en schouders te trainen. Als u alleen uw onderlichaam

wilt trainen, houdt u zich dan aan de handgrepen

vast.

Pedaal

Pedaalschijf

Pols-

sensor

Armhendel

Wiel

Armhendel

Het gemakkelijk te gebruiken bedieningspaneel biedt

een reeks opties aan die u zullen helpen om het

meest uit uw oefeningen te halen. Volg de instructies

hieronder om het bedieningspaneel te gebruiken.

Het bedieningspaneel aanzetten.

Opgelet: Het bedieningspaneel verbruikt vier

1,5V "D" batterijen. Raadpleeg montage stap 3

op pagina 5 om de batterijen te installeren.

Druk op de On/Reset knop om het bedieningspa-

neel aan te zetten (zie de tekening hierboven om

de On/Reset knop te kunnen vinden). Opgelet: U

kunt ook trappen om het bedieningspaneel in te

schakelen.

Begin te trappen en verander de weerstand

als u dat wilt.

Druk, terwijl u trapt, op de + en – toetsen onder

de grote display om de weerstand van de peda-

len te veranderen. Er zijn 10 weerstandsinstellin-

gen voorzien—niveau 10 is de grootste. Opgelet:

Het kan nadat u op de toetsen hebt gedrukt een

paar seconden duren voor de weerstand de

gewenste instelling bereikt.

Volg uw vorderingen op de kleine en grote

display.

De kleine display geeft

uw tempo aan, in slagen

per minuut (RPM). De

indicator op de kleine dis-

play zal in lengte toe- of

afnemen naar gelang uw

snelheid toe- of afneemt.

Opgelet: De kleine dis-

play zal uw hartslag aan-

geven wanneer u de pols-

sensor gebruikt. (raadpleeg stap 4 op pagina 10).

Het bovenste

gedeelte van de

grote display

geeft de afgeleg-

de afstand [DIS-

TANCE] en het

aantal verbranden

calorieën

[CALORIES] en

vet-

calorieën

[FAT CALS] aan (raadpleeg VETVER-

BRANDING op pagina 13 voor meer informatie

over vetcalorieën). De display zal telkens na een

paar seconden van getal veranderen.

Display Toetsen

Ventilator

Toets

On/Reset Toets

Weerstand Toetsen

HOE HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN

Indicator Bar

Druk om alleen de afge-

legde afstand óf de ver-

bruikte calorieën of vetca-

lorieën te bekijken zolang

opde bovenste toets aan

de linkerkant van de grote

display tot het woord DIS-

TANCE, CALORIES, of

FAT CALS in het bovenste gedeelte van de grote

display verschijnt. Zorg ervoor dat het woord

SCAN niet verschijnt. Druk op de bovenste toets

totdat het woord SCAN verschijnt om zowel de

afgelegde afstand als de verbruikte calorieën en

vetcalorieën te bekijken.

Het middenge-

deelte van de

grote display

zal de verlopen

tijd [TIME] en uw

huidige tempo

[PACE] aangeven (tempo wordt in minuten per

mijl in dit gedeelte van de grote display aangege-

ven). De display zal telkens na een paar secon-

den van getal veranderen.

Druk om alleen de verlo-

pen tijd óf uw tempo te

bekijken zolang op de

middelste toets aan de lin-

kerkant van de grote dis-

play tot het woord TIME,

of PACE in de grote dis-

play verschijnt. Zorg

ervoor dat het woord SCAN niet verschijnt. Druk

op de bovenste toets tot het woord SCAN ver-

schijnt om zowel de verlopen tijd als uw tempo te

bekijken.

Het onderste

gedeelte van de

grote display

geeft uw snel-

heid [SPEED] en

de weerstandsin-

stelling [RESISTANCE] aan. De display zal telkens

na een paar seconden van getal veranderen.

Druk om alleen de snel-

heid óf de weerstandsin-

stelling te bekijken zolang

op de onderste toets aan

de linkerkant van de grote

display tot alleen het

woord SPEED, of RESI-

STANCE in het grote display verschijnt. Zorg

ervoor dat het woord SCAN niet verschijnt. Druk

opde bovenste toets tot het woord SCAN ver-

schijnt om zowel de snelheid als de weerstands-

instelling te bekijken.

Druk op de On/Reset toets om de displays

opnieuw in te stellen.

Opgelet: Het

bedieningspa-

neel kan de

snelheid en de

afstand in mijlen

of kilometers

aangeven. De letters MPH of KM/H zullen in het

onderste gedeelte van de grote display de geko-

zen eenheid aangeven. Druk ongeveer zes

seconden op de On/Reset toets om van eenheid

te veranderen. Opgelet: Wanneer u de toets inge-

drukt houdt zal de ventilator even aangaan. Het

kan zijn dat u de eenheid opnieuw moet kiezen

wanneer u de batterijen vervangt.

Uw hartslag meten als u dat wilt.

Het kan zijn dat

er plastic velle-

tjes op de

metalen con-

tactpunten van

de handvaten

zitten. Haal

deze van de

handvaten af.

Plaats uw handen op de metalen contactpunten

om de pols-sensor te gebruiken. Beweeg uw

handen niet.

Wanneer uw pols geme-

ten wordt zal de hartvor-

mige indicator in de kleine

display bij iedere hartslag

beginnen op te flikkeren.

Even nadien zullen twee

streepjes (– –) verschij-

nen en zal uw hartslag

worden aangegeven.

Houdt de handvaten, voor het beste resultaat,

ongeveer 30 seconden lang vast.

Bovenste Toets

Middelste Toets

Onderste Toets

Metal

Contacts

Otros manuales para 545 Ekg Elliptical

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Entrenador elíptico de Pro-Form

Pro-Form

Pro-Form 505 Zle Elliptical Guía del usuario

Pro-Form

Pro-Form 6.0 ZE Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 800 Hr Heart Rate Control Elliptical Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 280 Razor Elliptical Guía de inicio rápido

Pro-Form

Pro-Form 545 Ekg Elliptical Guía del usuario

Pro-Form

Pro-Form SPORT E2.0 Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 485e Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form PFEL03807.0 Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 485 E Eng/french Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 380 Razor Elliptical Guía del usuario

Pro-Form

Pro-Form 4.0 X Elliptical Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form PFEVEL96107.0 Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 850 PFEL77807.0 Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 425 CSE Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 1150 Rxw Manual del sistema

Pro-Form

Pro-Form 640s Guía del usuario

Pro-Form

Pro-Form 595 HR Manual de operación y mantenimiento

Pro-Form

Pro-Form 450 Hr Elliptical Manual del sistema

Pro-Form

Pro-Form SMART STRIDER Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 485 P Elliptical Guía de inicio rápido

Pro-Form

Pro-Form 420 Zle Elliptical Manual de operación y mantenimiento

Pro-Form

Pro-Form 500 Le Elliptical Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form L.E.X.2 Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 785 F Elliptical Manual de usuario

Manuales populares de Entrenador elíptico de otras marcas

Weslo

Weslo Momentum 4.0 Elliptical Manual de operación y mantenimiento

Progear Fitness

Progear Fitness Air elliptical pro 1307 Manual de usuario

Torque Fitness

Torque Fitness XPLLP Manual de usuario

Octane Fitness

Octane Fitness PRO3700C Manual de usuario

Xterra

Xterra FS5.8e Manual de usuario

Bodyguard

Bodyguard E-40 Manual de usuario

Bonn Germany

Bonn Germany Concept 2.2 Manual de usuario

Precor

Precor Resolute RSL 620 Manual de usuario

NordicTrack

NordicTrack E 9.2 Elliptical Manual de usuario

Vision Fitness

Vision Fitness X6600iNetTV Manual de usuario

Matrix

Matrix MX-A5x Manual de usuario

SportsArt Fitness

SportsArt Fitness ECO-NATURAL Elite E874 Manual de usuario

Sears

Sears FREE SPIRIT C249 30737 0 Manual de usuario

True

True FS-64 Manual de usuario

Sport-thieme

Sport-thieme ST 310 Manual de usuario

VIRTUFIT

VIRTUFIT CTR 1.1 Manual de usuario

Kettler

Kettler GIRO C 1 Manual de usuario

CIRCLE FITNESS

CIRCLE FITNESS E7 Manual de usuario