Powerfix Profi KH 2927-2 Manual de usuario

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH2927-2-07/11-V1

IAN: 69084

Detector multifuncional

Rivelatore multifunzione

Detector multifuncional

Instrucciones de uso

Rivelatore multifunzione

Istruzioni per l'uso

Multi-Function Detector

Operating instructions

Detector multifunções

Manual de instruções

Multifunktionsdetektor

Bedienungsanleitung

KH 2927-2

- 1 -

ÍNDICE PÁGINA

Uso conforme al previsto 2

Indicaciones de seguridad 2

Datos técnicos 4

Descripción del aparato 4

Volumen de suministro 4

Desembalar 4

Colocar la pila 4

Ejemplos de uso 5

Localización de vigas o soportes y huecos 7

Indicador de la carga de la pila 8

Desconexión automática 8

Mantenimiento y limpieza 8

Evacuación 8

Asistencia técnica 9

Importador 9

IB_69084_KH2927_2_LB5.qxd 30.08.2013 11:38 Uhr Seite 1

DETECTOR MULTIFUNCIONAL

KH 2927-2

Lea con atención las instrucciones de uso antes del primer

uso y consérvelas para posteriores utilizaciones. Entrégue-

las en caso de traspasar el aparato a terceros.

Uso conforme al previsto

El detector multifuncional ha sido concebido para localizar

vigas o soportes de metal o madera, objetos de metal,

huecos y cables eléctricos. Este aparato está indicado

exclusivamente para uso privado. No lo utilice con fines

comerciales.

Indicaciones de seguridad

¡Peligro de lesiones!

• No utilice el aparato en lugares donde exista riesgo de

incendio o explosiones, por ejemplo en la proximidad

de líquidos o gases inflamables.

• No permita utilizar el aparato a personas (incluidos los

niños) cuyas facultades físicas, sensoriales o mentales,

así como su falta de conocimientos o de experiencia,

les impida hacer un uso seguro del mismo si no están

bajo vigilancia o han sido instruidos correctamente

acerca del uso del aparato.

• Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan

con el aparato.

¡Advertencia contra daños en el aparato!

• No exponga el aparato a la lluvia. No utilice el aparato

en entornos mojados o húmedos.

• No utilice el aparato para localizar cables de corriente

alterna al descubierto o no aislados.

• No utilice el aparato como sustituto de un voltímetro.

- 2 -

IB_69084_KH2927_2_LB5.qxd 30.08.2013 11:38 Uhr Seite 2

Indicaciones para la localización de objetos

El aparato no siempre reconoce todos los objetos de metal,

huecos y cables. Las siguientes condiciones pueden provocar

resultados inexactos:

- paredes muy gruesas

- pilas descargadas

- cables u objetos de metal situados a demasiada

profundidad

- cables protegidos

- paredes gruesas con tubos o cables finos

- paredes revestidas con metal

- ambiente muy húmedo

• Con este aparato no se pueden localizar cables en

circuitos eléctricos,

- que hayan sido aislados del suministro de tensión

de red.

- que conduzcan corriente continua.

- que sean utilizados para sistemas de ordenadores o

de telecomunicación.

• No nos hacemos cargo de los daños derivados de la

manipulación del aparato, así como del incumplimiento

de las indicaciones de seguridad.

Manejo de las pilas

¡Riesgo de explosión!

No arroje las pilas al fuego. No vuelva a cargar las pilas.

• Nunca perfore las pilas, ni intente soldarlas. No corto-

circuite nunca las pilas. ¡Existe riesgo de explosión y

de lesiones!

• Si no utiliza el aparato durante un largo periodo, retire

la pila del mismo, ya que puede derramarse el ácido

de la pila.

• Si la pila pierde líquido, use guantes de protección

para evitar el peligro de corrosión. Limpie el comparti-

miento de pilas y los contactos de las pilas con un

paño seco.

• Reemplace siempre la pila por otra del mismo tipo.

• Los niños no deben tener acceso a las pilas. Los niños

pueden meterse las pilas en la boca y atragantarse.

En caso de ingestión de una pila, contacte un médico

de inmediato.

- 3 -

IB_69084_KH2927_2_LB5.qxd 30.08.2013 11:38 Uhr Seite 3

Datos técnicos

Localización de: Vigas o soportes, metal, huecos,

cables de corriente

Alimentación de tensión:Pila monobloc de 9V, 6F22/6LR61

Profundidad de detección de vigas: 19 mm +/- 3 mm

Profundidad de detección de metal: 30 mm +/- 13 mm

Profundidad de detección de huecos: 38 mm +/- 5 mm

Profundidad de detección

de cables de corriente: 50 mm /sin datos

Descripción del aparato

1Cabezal de medición con marcado de la línea central

2Pantalla

3Selector de funciones

4Compartimento de la pila

5Tecla de ON/OFF

6Tecla PUSH

Volumen de suministro

• Detector multifuncional

• Pila monobloc de 9V

• Instrucciones de uso

Desembalar

Saque el detector multifuncional del embalaje. Retire todas

las medidas de seguridad del transporte y material de

embalaje.

Colocar la pila

1. Abra el compartimento de la pila 4de la parte trasera

del detector multifuncional.

2. Introduzca la pila monobloc de 9V en el contacto.

Tenga en cuenta la polaridad correcta.

3. Introduzca la pila monobloc de 9V en el compartimento

de la pila 4.

- 4 -

IB_69084_KH2927_2_LB5.qxd 30.08.2013 11:38 Uhr Seite 4

Atención:

Tenga cuidado de no aprisionar los cables. Esto puede ocasionar

daños irreparables en el aparato.

4. Cierre el compartimento de la pila 4. La tapa del

compartimento tiene que encajar de forma audible.

Ejemplos de uso

Nota:

• En los ejemplos de uso, el aparato se representa en posición

horizontal respecto a la pared. No obstante, también puede

utilizar el aparato en posición vertical respecto a la pared.

• Antes de utilizar el aparato, pruébelo haciendo que detecte

una viga o un hueco que conozca.

• En caso de duda consulte con un especialista de la

construcción cualificado.

Localización de vigas o soportes - STUD

- 5 -

IB_69084_KH2927_2_LB5.qxd 30.08.2013 11:38 Uhr Seite 5

Localización de objetos de metal - METAL

Localización de huecos - DEEP

Localización de cables de corriente - AC

- 6 -

IB_69084_KH2927_2_LB5.qxd 30.08.2013 11:38 Uhr Seite 6

Localización de vigas o soportes y huecos

¡Cuidado!

Antes de taladrar un orificio en la pared, asegúrese de que

debajo de la superficie no haya también un cable con corriente

alterna. ¡Una vez realizada la localización de metal, haga

siempre a continuación una búsqueda de cables de corriente!

Nota:

Con el fin de que sea detectado un cable de corriente por el

detector, éste deberá conducir corriente. Si desea por ejemplo

realizar un seguimiento del recorrido de un cable desde el

interruptor de la luz hasta la lámpara, encienda la lámpara.

1. Pulse la tecla ON/OFF 5para encender el aparato.

2. Pulse varias veces el conmutador de función 3hasta

que aparezca en la pantalla 2una flecha encima de

uno de los siguientes objetos de detección:

STUD (localización de vigas o soportes)

METAL (localización de objetos de metal)

DEEP (localización de huecos)

AC (localización de cables de corriente)

3. Ponga el detector con su cara inferior plana encima de

la superficie que desee examinar y mantenga pulsada

la tecla PUSH 6(se escucharán varios tonos cortos).

4. Deslice a continuación el detector lentamente sobre la

pared.

5. Si el objeto buscado se encuentra cerca del cabezal

de medición 1, aparecerán al principio unas pocas

barras y después más barras en la pantalla 2.

• Cuanto más cerca se encuentre el cabezal de medición 1

del objeto, más barras aparecerán en la pantalla 2.

• Cuando se escuche un tono continuo, el objeto se

encontrará exactamente debajo del cabezal 1del de-

tector. Adicionalmente, aparecerá una flecha en

la pantalla 2.

6. Siga desplazando el detector por la superficie hasta que

disminuya el número de barras y el tono se desactive; de

este modo, podrá averiguar la posición y situación exacta

del objeto.

- 7 -

IB_69084_KH2927_2_LB5.qxd 30.08.2013 11:38 Uhr Seite 7

Indicador de la carga de la pila

En la pantalla 2aparece un símbolo de pila cuando ésta

tiene poca carga. Cambie la pila cuanto antes (véase

capítulo "Colocación de la pila").

De otro modo los resultados de la medición no serán fiables.

Desconexión automática

Si no se pulsa ninguna tecla durante 60 segundos aprox.,

se desconectará automáticamente el aparato.

Mantenimiento y limpieza

• Guarde el aparato en un lugar seco y libre de heladas.

• Si no va a utilizar el aparato durante una temporada

larga, retire la pila de su compartimento.

• Limpie el aparato con un paño seco y blando.

• No utilice productos de limpieza químicos o abrasivos.

Podría dañar la carcasa.

Evacuación

De ningún modo deberá tirar el aparato en

la basura doméstica. Este producto está

sujeto a la directiva europea 2002/96/EC.

Evacue el aparato mediante una empresa de evacuación

autorizada o por medio del dispositivo de evacuación de

su municipio.

Tenga en cuenta las normativas actuales en vigor. En caso

de dudas póngase en contacto con su centro de evacuación.

Eliminación de las pilas/baterías

Las pilas/baterías no pueden ser desechadas con la basura

doméstica. Cada usuario está obligado legalmente a llevar

las pilas/baterías a un punto de recogida de su comunidad /

de su barrio o al establecimiento de compra.

Con esta obligación se consigue que las pilas / baterías

se desechen de forma respetuosa con el medio ambiente.

Devuelva las pilas/baterías sólo en estado descargado.

Evacue los materiales de embalaje en una

evacuación conforme al medio ambiente.

- 8 -

IB_69084_KH2927_2_LB5.qxd 30.08.2013 11:38 Uhr Seite 8

Otros manuales para KH 2927-2

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Sensor de seguridad de Powerfix Profi

Powerfix Profi

Powerfix Profi 278296 Manual de usuario

Powerfix Profi

Powerfix Profi PMDL 5 B1 Manual de usuario

Powerfix Profi

Powerfix Profi 4-IN-1 MULTI-DETECTOR Manual de usuario

Powerfix Profi

Powerfix Profi KH 3236 Manual de usuario

Powerfix Profi

Powerfix Profi Z31712A/C Manual de usuario

Powerfix Profi

Powerfix Profi KH 2927-2 Manual de usuario

Powerfix Profi

Powerfix Profi 298736 Manual de usuario

Powerfix Profi

Powerfix Profi 77287 Manual de usuario

Powerfix Profi

Powerfix Profi IAN 40111 Manual de usuario

Powerfix Profi

Powerfix Profi IAN 40111 Manual de usuario

Powerfix Profi

Powerfix Profi HG00384B Manual de usuario

Powerfix Profi

Powerfix Profi PMDL 5 A1 Manual de usuario

Powerfix Profi

Powerfix Profi 91252 Manual de usuario

Powerfix Profi

Powerfix Profi 40111 Manual de usuario

Powerfix Profi

Powerfix Profi Z31385 Manual de usuario

Powerfix Profi

Powerfix Profi 273599 Manual de usuario

Powerfix Profi

Powerfix Profi PMDL 5 B1 Manual de usuario

Powerfix Profi

Powerfix Profi 278296 Manual de usuario

Powerfix Profi

Powerfix Profi 288019 Manual de usuario

Powerfix Profi

Powerfix Profi PMDL 5 B1 Manual de usuario

Powerfix Profi

Powerfix Profi 271367 Manual de usuario

Powerfix Profi

Powerfix Profi 288019 Manual de usuario

Powerfix Profi

Powerfix Profi 271367 Manual de usuario

Powerfix Profi

Powerfix Profi 288019 Manual de usuario

Manuales populares de Sensor de seguridad de otras marcas

THORLABS

THORLABS PDA10JT Manual de usuario

Waeco

Waeco UV-DETECT Manual de usuario

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Manual de usuario

urmet domus

urmet domus 1083 Manual de usuario

Siemens

Siemens AZL66 Series Manual de usuario

BTI

BTI Profiline Multi Finder Manual de usuario

Challenger

Challenger SL01 Manual de usuario

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Manual de usuario

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Manual de usuario

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Manual de usuario

Bosch

Bosch DS835 Manual de usuario

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop Manual del operador

Lamptime

Lamptime ST05C Manual de usuario

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Manual de usuario

Subsite

Subsite 910R Instrucciones de instalación

Satel

Satel OPAL Pro Manual de usuario

Aleph

Aleph XC-1XTEU Manual de usuario

Pima

Pima LARIS QUAD Manual de usuario