Power Fist 8757783 Manual de usuario

V4.0 8757783

Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for

future reference.

User Manual

18V Cordless

Tire Inflator

8757783 18V Cordless Tire Inflator V4.0

2 For technical questions call 1-800-665-8685

SPECIFICATIONS

Voltage Rating 18V DC

Battery Capacity 1,300 mAh

Max. Operating Pressure

100 PSI

Inflates Standard 15 in. Tire in 5 minutes

Hose Length 20 in.

Duty Cycle 5 min ON/ 5 min OFF

INTRODUCTION

The 18V Cordless Tire Inflator is Ideal for inflating tires and other items on the

go, up to 100 PSI. The 20 in. air hose gets into hard-to-reach spots. It has a

built-in pressure gauge and LED. An 18V Lithium Ion battery powers the tool.

SAFETY

WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The

operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury

and/or damage to the equipment.

Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and

maintenance instructions.

HAZARD DEFINITIONS

Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice

is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death if certain

instructions are not followed.

DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that will

result in severe personal injury or death if the proper precautions

are not taken.

18V Cordless

Tire Inflator

V4.0 18V Cordless Tire Inflator 8757783

Visit www.princessauto.com for more information 3

WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that

could result in severe personal injury or death if the proper

precautions are not taken.

CAUTION! This notice indicates a potentially hazardous situation that may result

in minor or moderate injury if proper practices are not taken.

NOTICE! This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will

result in equipment or property damage, but not personal injury.

WORK AREA

1. Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit

and free of distractions. Place lights so you are not working in a shadow.

2. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the

work area.

3. Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or

damage. Lock tools away and keep out of the reach of children.

PERSONAL SAFETY

WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian

Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI).

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

1. Always wear impact safety goggles that provide front and side protection

for the eyes. Eye protection equipment should comply with CSA Z94.3-07

or ANSI Z87.1 standards based on the type of work performed.

2. Wear protective clothing designed for the work environment and tool.

3. Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the

work environment.

4. The tool may contain high pressure. Use safety glasses and gloves for

protection during operation. Keep hands clear of the exposed rubber

portions of the hose.

PERSONAL PRECAUTIONS

Control the tool, personal movement and the work environment to avoid

personal injury or damage to tool.

8757783 18V Cordless Tire Inflator V4.0

4 For technical questions call 1-800-665-8685

1. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol

or medications.

2. Do not overreach when operating a tool. Proper footing and balance

enables better control in unexpected situations.

3. Keep your fingers away from the trigger/switch while carrying the tool,

attaching an air hose or an accessory. Lock the trigger/switch safety if

available.

4. Never point the air stream or tool at any point of your body, other people or

animals. Debris and dust ejected at high speed can cause an injury.

5. Serious injury or death may occur from inhaling compressed air. The air

stream may contain carbon monoxide, toxic vapors or solid particles.

Never inhale compressed air directly from the pump or air tool.

SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS

WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from

repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use

this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.

1. Use the correct tool for the job. This tool was designed for a specific function.

Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose.

2. Do not use the tool if any parts are damage broken or misplaced. Repair or

replace the parts.

3. Ensure the inflator’s vents are not blocked during operation.

4. Do not operate inflator to result in output pressure greater than marked

maximum pressure of item to be inflated. Do not use at pressure greater

than 110 PSI.

5. Make sure the hose is free of obstructions or snags. Entangled or snarled

hoses can cause loss of balance or footing and may become damaged.

6. Never leave an inflator unattended with the air hose attached to the item

being inflated. Always disconnect the air supply and power supply before

making adjustments, servicing an inflator, or when an inflator is not in use.

7. Attach all accessories properly to the tool. A loose accessory may detach or

break during operation.

V4.0 18V Cordless Tire Inflator 8757783

Visit www.princessauto.com for more information 5

8. Serious injury may occur from loose debris being propelled at high speeds

from the compressed air stream. Always wear OSHA approved safety

glasses to protect the eyes during operation of the air compressor.

AIR HOSE PRECAUTIONS

1. Inspect the tool's air hose for cracks, fraying or other faults before each

use. Discontinue use if the air hose is damaged or hissing is heard from

the air hose or couplers. Replace the defective air hose.

2. Prevent damage to the air hose by observing the following:

a. Never carry the tool by the air hose.

b. Keep the air hose away from heat, oil, sharp edges or moving parts.

BATTERY PRECAUTIONS

WARNING! Do not charge a damaged or frozen battery. Internal damage may

allow the battery contents to leak, creating a hazardous spill. Contact your

local municipality for proper disposal procedures.

WARNING! Only charge li-ion batteries with the supplied charger. The

battery may suffer damage if the charger is not designed for li-ion batteries.

Improper charging can lead to the battery rupturing.

WARNING! Do not disassemble the charger or batteries. Lithium batteries

contain toxic and volatile materials that are dangerous.

Consult the Safety Data Sheet (SDS) for your battery before use or

maintenance.

1. Do not expose the battery to heat or throw it in a fire. The contents are

flammable and the battery may explode. Remove any source of ignition

such as an open flame or a tool like a heater from the area.

2. Do not inhale smoke issuing from the burning battery as it is toxic.

3. Even a discharged battery may still carry a charge. To prevent a shock,

place battery terminal caps or covers over the terminals to prevent

accidental contact or isolate both terminals with adhesive tape.

4. Do not store the battery in containers / spaces with loose metal objects.

Keep it away from other metal objects that can make a connection between

terminals. Shorting out the battery terminals may cause burns or a fire.

8757783 18V Cordless Tire Inflator V4.0

6 For technical questions call 1-800-665-8685

5. A battery-operated tool with internal batteries or with a separate battery

pack must only be powered by the included battery. Do not mix different

brands of tools and batteries or use adapters to allow you to use a battery

pack with a different voltage. This can damage the tool’s electrical

mechanism and create a fire hazard.

6. Do not disassemble or crush the battery as the contents are corrosive and

flammable. Exposure may cause an injury. There is a risk of escaping

hazardous vapors. These vapors can irritate the respiratory track. Always

ensure proper ventilation and immediately consult a doctor, if you feel

unwell.

7. If fluids leak from the battery, avoid contact. Leaking battery fluid can

cause irritation of the skin or burns. If contact should occur, flush

immediately with water. In case of accidental contact with the eyes, seek

medical aid.

8. Do not disconnect from the power source in place of using the ON/OFF

switch on the tool. This can lead to an accidental startup when the tool is

connected to the power supply.

9. Do not allow a rechargeable battery to fully discharge. This will damage the

battery. Recharge the battery as soon as possible

10. Discontinue using or charging a li-ion battery if it changes shape or is

abnormally hot. The battery may leak or ignite. Move the battery to a fire

proof location and observe for 15 minutes. Safely dispose of the battery.

CHARGER SAFETY PRECAUTIONS

WARNING! Voltage is present at the charging terminals, do not probe with

conductive objects. Electric shock or electrocution may result. A battery

short can cause a large current flow, overheating, possible burns and even

a breakdown of the tool.

Before using the charger, read all instructions and cautionary markings on the

charger, battery pack and the product using the battery pack.

1. Only use the included battery charger to recharge the battery. Other

chargers may be unsafe, causing an electrical short circuit or fire.

2. Disconnect the charger from its power source before attaching or

removing batteries or battery clamps.

V4.0 18V Cordless Tire Inflator 8757783

Visit www.princessauto.com for more information 7

3. Charge the battery in a well-ventilated area and never obstruct the vents in

the top and bottom of the charger. Place the charger on a flat non-

flammable surface and away from flammable materials when re-charging

the battery.

4. Do not place any object on top of the charger or place the charger on a soft

surface that may result in excessive internal heat. Place the charger in a

position away from any heat source.

5. Charge the battery at rates recommended by the battery manufacturer.

6. Do not use the charger with an extension cord. This can cause a low

voltage outage during charging.

7. Do not charge leaking batteries. A compromised casing will release volatile

chemicals and gases. Charging a leaking battery can cause a fire or

explosion.

8. Do not operate the charger if it has received a sharp blow, been dropped or

otherwise damaged in any way. Have it serviced or replaced.

UNPACKING

WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the

missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction

and personal injury.

Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.

Make sure that all items in the contents are included.

Contents: • Air Inflator • 18V Li-ion battery • Charger

• Ball Adapter • Tapered Adapter

8757783 18V Cordless Tire Inflator V4.0

8 For technical questions call 1-800-665-8685

IDENTIFICATION KEY

A Vents

B Air hose

C Start Switch

D Self-Locking Switch

E LED light

F Battery latch

G Battery

H Air chuck

I Tapered adapter

J Gauge

K Charger

L Ball adapter

M Hose storage

OPERATION

WARNING! Improperly attached accessories can become detached under

pressure and cause serious injury. Possible air leaks can cause faulty

pressure readings. Make sure all connections are tightly secured.

Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key.

Observe the duty cycle during operation to avoid damaging the tool (see

Specifications).

1. Install the battery (G) by aligning the rib on the battery with the grove on

the battery port and pushing forward until the latch (F) clicks.

2. Check the battery power level before each use.

a. The battery is not fully charged out of the carton. Charge the battery

for 6 hours before first use.

3. Position air chuck (H) clamp lever in the upright unlocked position.

Fig. 1

V4.0 18V Cordless Tire Inflator 8757783

Visit www.princessauto.com for more information 9

4. Place the air chuck on the valve stem and push it down so that the

threaded section is inside the air chuck.

a. Insert the tapered adapter (I) into the pinch valve if inflating smaller

items or the ball adapter (L) for sports or recreational toys.

5. Press the clamp lever down so it is parallel to the hose to lock and seal the

air chuck.

6. Squeeze the start switch (C) to allow the air to flow.

a. Push the self-locking switch (D) upward to lock the start switch in the

ON position.

b. The LED (E) will automatically light up when the tire inflator is active.

7. Watch the pressure gauge (J) until the inflated object reaches the desired

pressure.

a. The pressure gauge is not calibrated and is for approximation only.

Use a separate calibrated pressure gauge if precision is required.

b. Inflate smaller items that requires 10 PSI or less in bursts to avoid

rupturing them.

8. Squeeze the start switch again to disengage the self-locking switch and

stop the tire inflator.

9. Pull the air chuck clamp lever upright and pull the air chuck off the valve

stem quickly.

10. Fit the hose (B) into the hose storage clamp (M) when the task is done.

11. Press the battery latch (F) to unlock the battery and pull it from the port.

12. Attach the battery to the charger and place in a shaded area to recharge.

13. You can hang the tool on a pegboard using the holes in the top of the

housing.

CARE & MAINTENANCE

1. Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to

control and will have fewer problems.

2. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or

worn components. Only use identical replacement parts when servicing.

3. Only use accessories intended for use with this tool.

8757783 18V Cordless Tire Inflator V4.0

10 For technical questions call 1-800-665-8685

4. Maintain the tool’s labels and name plates. These carry important information.

If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd. for replacements.

WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An

improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others.

BATTERY CHARGING

The battery will take 3 to 5 hours to recharge.

The battery has 3 LEDs to indicate the battery’s

charge level. The LED will ‘twinkle’

while the battery is charging, then

change to a steady glow once

charging is complete.

Charge the battery with the air

temperature between 50 to 86 °F (10

to 30 °C) for the best results. Charging the battery when the temperature is below 0

°F (32°C) or above 113 °F (45 °C) can damage the battery and render it useless.

CLEANING

Only clean with a damp cloth. Avoid using solvents when cleaning plastic parts.

To reduce risk of electric shock, unplug the charger from the outlet before

attempting any cleaning. Removing the battery pack will not reduce this risk.

BATTERY STORAGE

1. Prevent a build-up of explosive gases by storing the battery in a ventilated

area or container that will disperse the small amounts of gas created.

2. Do not store the battery completely discharged. Charge it fully before

storing. Recharge occasionally if storing for a long time.

3. Do not store in temperatures over 140°F/60°C. The battery may rupture or leak.

DISPOSAL

Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility.

Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for

electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids.

Fig. 2

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Herramientas eléctricas de Power Fist

Power Fist

Power Fist 10 in. Bench-Top Drill Press Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 9049040 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8096000 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8095903 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8002384 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8024103 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist CETL 3072101 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8083115 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8873127 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8980765 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8336232 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist Electric Chain Saw Sharpener Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8787707 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8105942 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 9049073 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8043598 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8911323 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 9093899 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8654568 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 9081563 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist PFRT2103-40 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8843674 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8383853 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist Rotary Tool Manual de usuario

Manuales populares de Herramientas eléctricas de otras marcas

AEG

AEG OMNI-JS Manual de usuario

SIP

SIP 01533 Manual de usuario

Ribimex

Ribimex PRS499 Manual de usuario

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manual de usuario

Ryobi

Ryobi P524 Manual de usuario

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manual de usuario

Kemper

Kemper 1740PRO Manual de usuario

WABCO

WABCO OptiTire Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manual de usuario

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guía rápida

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manual de usuario

Yaros

Yaros PB-3603 Manual de usuario

Fein

Fein BSS 2.0 E Guía de configuración

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manual de usuario

Fein

Fein BLs 1.6 Manual de usuario

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manual de usuario

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manual