Philips FC6148 Manual de usuario

FC6148, FC6146

ENGLISH 6

ESPAÑOL 15

FRANÇAIS 25

INDONESIA 35

한국어 44

BAHASA MELAYU 53

PORTUGUÊS 63

ภาษาไทย 73

 80

繁體中文 89

简体中文 97

112

120

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet

from the support that Philips offers, register your product at www.philips.

com/welcome.

General description (Fig. 1)

ADetachable nozzle

BNozzle release button

CDust compartment

DDust compartment release button

ECharging light

FOn/off slide with 2 speeds

GExhaust air openings

HAdapter

ICrevice tool

JCharger

KBrush tool

LFilter unit

1 Outer lter

2 Inner lter with lter holder

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it

for future reference.

Danger

- Never suck up water or any other liquid. Never suck up ammable

substances and do not suck up ashes until they are cold.

- Never immerse the vacuum cleaner or the charger in water or any

other liquid.

Warning

- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the

local mains voltage before you connect the appliance.

- Do not use the vacuum cleaner or the charger if it is damaged.

ENGLISH

- The charger and its adapter cannot be replaced. If the charger or its

adapter is damaged, the appliance must be discarded.

- The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to

replace it with another plug, as this causes a hazardous situation.

- This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

Caution

- Remove the adapter from the wall socket before you clean the

charger.

- Only charge the vacuum cleaner with the charger supplied. During

charging, the adapter feels warm to the touch.This is normal.

- Always switch off the vacuum cleaner after use.

- The voltage on the contact strips in the charger is low (max. 12 volts)

and therefore not dangerous.

- Never block the exhaust air openings during vacuuming.

- Switch off the appliance when you recharge it.

- Always use the vacuum cleaner with the lter unit assembled.

- To avoid the risk of electric shock, be careful when you drill holes in

the wall to attach the charger, especially close to a wall socket.

- Charge, store and use the appliance at a temperature between 5°C

and 35°C.

- Do not dismantle or short-circuit the batteries. Protect the batteries

from re, heat and direct sunlight.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all standards regarding

electromagnetic elds (EMF). If handled properly and according to the

instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on

scientic evidence available today.

ENGLISH 7

Preparing for use

Installing the charger

1 Attachthechargertothewallasshowninthegure.(Fig.2)

If you attach the charger to the wall, the space between the screw holes

has to be 12cm.

2 Youcanalsoplacethechargeronahorizontalsurface(e.g.atable

ordesk)(Fig.3).

3 Windexcessmainscordaroundthereelinthebackofthecharger

andpassthecordthroughtheslot(Fig.4).

Charging the appliance

Charge the appliance for at least 16 hours before you use it for the rst

time.

Tip: If you are not going to use the appliance for a longer period of

time, remove the adapter from the wall socket to save energy.

1 Makesuretheapplianceisswitchedoff.

2 Puttheadapterinthewallsocket.

3 Placethevacuumcleaneronthecharger(Fig.5).

- Make sure you place the opening in the back of the vacuum cleaner

on the hook of the charger (Fig. 6).

,Thecharginglightashestoindicatethattheappliance

ischarging(Fig.7).

,Thecharginglightisoncontinuouslytoindicatethattheappliance

isfullycharged.

Using the appliance

1 Pushtheon/offslideforwardstoswitchontheappliance(Fig.8).

- If you want to use normal power, select speed 1.

- If you want to use high power, select speed 2.

2 Pushtheon/offslidebackwardstoswitchofftheappliance(Fig.9).

ENGLISH8

Accessories

The appliance comes with the following accessories:

- a brush tool to clean delicate surfaces;

- a crevice tool to vacuum corners or narrow gaps.

1 Taketheaccessoryyouwanttousefromthecharger.

2 Attachtheaccessorytothenozzleoftheappliance(Fig.10).

Cleaning

Neverimmersethevacuumcleanerorthechargerinwaterorany

otherliquid.

Alwaysremovetheadapterfromthewallsocketbeforeyoucleanthe

charger.

1 Cleantheoutsideoftheapplianceandthechargerwithadamp

cloth.

2 Ifthecontactpointsofthechargeraredirty,wipethemwithadry

cloth.

Emptying and cleaning the dust compartment

Make sure you empty and clean the dust compartment regularly.

Quick cleaning

To empty the dust compartment quickly:

1 Pressthenozzlereleasebutton(1)andtakethedetachablenozzle

offtheappliance(2)(Fig.11).

2 Shakethecontentsofthedustcompartmentoutintoa

dustbin(Fig.12).

Thorough cleaning

1 Holdtheapplianceoveradustbin,pressthedustcompartment

releasebutton(1)andremovethedustcompartment(2)(Fig.13).

2 Removethelterunitfromthedustcompartment(Fig.14).

ENGLISH 9

3 Emptythedustcompartmentbyshakingitwithyourfree

hand(Fig.15).

4 Ifnecessary,cleanthedustcompartmentwithadampcloth.

5 Ifnecessary,cleanthelterunit.Seesection‘Cleaningthelter

unit’.

6 Toreattachthedustcompartment,aligntheslotonthedust

compartmentwiththeprojectionontheappliance.Firstattachthe

bottomofthedustcompartment(1).Thenpushthetopofthedust

compartmenttowardstheappliance(2)untilitlocksintoplace

(‘click’)(Fig.16).

Cleaning the lter unit

Make sure you clean the lter unit regularly.

1 Turntheouterlteranticlockwise(1)andremoveitfromthelter

holder(2)(Fig.17).

Leave the inner lter attached to the lter holder.

2 Cleantheinnerlterandtheouterlterwithabrushorwitha

normalvacuumcleaneriftheyareverydirty.

Note: If necessary , you can clean the inner lter and the outer lter in cold

or lukewarm water. Dry the inner and outer lter thoroughly before you use

the lter unit again.

3 Placetheouterlterbackontothelterholder(1)andturnit

clockwisetoattachit(2).(Fig.18)

4 Putthelterunitbackintothedustcompartment(Fig.19).

Note: Make sure you insert the lter unit in the correct way.

Storage

1 Youcanstorethevacuumcleanerandtheaccessoriesonthe

charger(Fig.20).

ENGLISH10

Otros manuales para FC6148

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Aspiradora de Philips

Philips

Philips FC9160 Manual de usuario

Philips

Philips AquaTrio Cordless 7000 Manual de usuario

Philips

Philips FC9179/01 Manual de usuario

Philips

Philips AquaTrio Cordless 7000 Series Manual de usuario

Philips

Philips FC9222 Manual de usuario

Philips

Philips FC8631 Manual de funcionamiento

Philips

Philips FC8952 Manual de usuario

Philips

Philips FC5833/61 Manual de usuario

Philips

Philips FC8524/09 Manual de usuario

Philips

Philips FC8452/61 Manual de usuario

Philips

Philips FC9319 Manual de usuario

Philips

Philips FC8209/01 Manual de usuario

Philips

Philips FC6843/01 Manual de usuario

Philips

Philips FC8586/01 Manual de usuario

Philips

Philips AquaTrio Pro FC7090 Manual de usuario

Philips

Philips FC6161 Manual de usuario

Philips

Philips FC8398/02 Manual de usuario

Philips

Philips Expression HR8310/01 Manual de usuario

Philips

Philips PowerPro Aqua FC6404 Manual de usuario

Philips

Philips AirStar FC8220/01 Manual de usuario

Philips

Philips FC6232/62 Manual de usuario

Philips

Philips HR6070/10 Manual de usuario

Philips

Philips FC6091 Manual de usuario

Philips

Philips FC9555/09 Manual de usuario

Manuales populares de Aspiradora de otras marcas

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manual de usuario

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manual de usuario

LG A9 Series Manual de usuario

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manual de usuario

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manual de usuario

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guía del usuario

EVVO

EVVO Ai35 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DWH200D Manual de usuario

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manual de usuario

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manual de usuario

Exido

Exido 240-114 Manual de usuario

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manual de usuario

Ezviz

Ezviz RE4P Manual de usuario

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manual de usuario

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manual de usuario

Factory

Factory M3340 Manual de usuario

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manual de usuario