Philips HTL2101A Manual de usuario
HTL2101A
www.philips.com/support
For product support, visit
Para obtener asistencia técnica, visite
Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site
Quick start guide
P&F USA, Inc.
For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com
Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www.recycle.philips.com
Pour tout renseignement sur le recyclage des produits, veuillez visiter - www.recycle.philips.com
HTL2101A_F7_QSG_V3.0.indd 1 7/2/2014 5:07:59 PM
Power Cord
AAA
Quick start guide
1
~212 mm/
8.3 inches
~50 mm/2 inches
1
2
2x2x
EN Before using your product, read all accompanying
safety information
ES Antes de usar su producto, lea toda la información
de seguridad adjunta
FR-CA Avant d’utiliser votre appareil, prenez le temps de
lire toute l’information de sécurité connexe
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
•ToobtainassistanceintheU.S.A.,Canada,PuertoRico,ortheU.S.VirginIslands,
contactPhilipsCustomerCareCenterat18663100744
•ToobtainassistanceinMexico,contactPhilipsCustomerCareCenterat01800839
1989;Mexicocity:5887-9736
ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.
•ParaobtenerasistenciaenlosEstadosUnidos,enCanada,PuertoRicooenlasIslas
VirgenesdelosEstadosUnidos,comuniqueseconCentrodeatencionalclientede
Philipsal18663100744
•SoloparaMexicoCENTRODEATENCIONACLIENTESLADA,018008391989
SoloParaMexico;Mexicocity:5887-9736
FR: Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a
la clientele de votre pays.
•Pourobtenirdel’aideauxEtats-Unis,auCanada,aPuertoRicoouauxIlesVierges
americaines,communiquezaveclecentredeservicealaclientelePhilipsau:1866
3100744
•Pourobtenirl’aideauMexique,entrezencontactaveclecentredesoindeclientde
Philipsa018008391989;Mexicocity:5887-9736
HTL2101A_F7_QSG_V3.0.indd 2 7/2/2014 5:08:00 PM
Power Cord
AAA
Quick start guide
1
~212 mm/
8.3 inches
~50 mm/2 inches
1
2
2x2x
EN PositiontheSoundBar
WallmounttheSoundBar
(optional)
ES ColocacióndelSoundBar
Montajeenpareddel
SoundBar (opcional)
FR-CA Positionnez le SoundBar
Fixez le SoundBar au mur
(facultatif)
HTL2101A_F7_QSG_V3.0.indd 3 7/2/2014 5:08:00 PM
2
EN ConnecttheSoundBar
ES ConexióndelSoundBar
FR-CA BranchezleSoundBar
HTL2101A_F7_QSG_V3.0.indd 4 7/2/2014 5:08:01 PM
3
AUDIO IN-AUX
RL
R
L
AUDIO OUT
COAXIAL OUT
DIGITAL IN
COAXIAL
OPTICAL OUT
DIGITAL IN
OPTICAL
COAXIAL
AUDIO L/R
OPTICAL
EN HearaudiofromTVinoneofthefollowingways
(MuteyourTV)
ES Escucheelaudiodeltelevisordeunadelas
siguientes formas (silenciar el televisor)
FR-CA Vouspouvezdiffuserl’audiodutéléviseurdes
façons suivantes (son du téléviseur coupé)
HTL2101A_F7_QSG_V3.0.indd 5 7/2/2014 5:08:02 PM
AUDIO OUT
R
L
4
COAXIAL
DIGITAL IN
COAXIAL OUT
OPTICAL
DIGITAL IN
OPTICAL OUT
AUX
AUDIO IN
RL
COAXIAL AUDIO L/R
OPTICAL
EN Enjoyaudiofromyourdevices
ES Disfruteelaudiodesusdispositivos
FR-CA Protezducontenuaudiodevos
appareils
5
SoundBar
HTL2101A_F7_QSG_V3.0.indd 6 7/2/2014 5:08:05 PM
AUDIO OUT
R
L
4
COAXIAL
DIGITAL IN
COAXIAL OUT
OPTICAL
DIGITAL IN
OPTICAL OUT
AUX
AUDIO IN
RL
COAXIAL AUDIO L/R
OPTICAL
5
SoundBar
EN SwitchontheSoundBar
ES EncendidodelSoundBar
FR-CA Allumez le SoundBar
HTL2101A_F7_QSG_V3.0.indd 7 7/2/2014 5:08:05 PM
COAXIAL
OPTICAL
6
DIGITAL IN COAXIAL
DIGITAL IN OPTICAL
SoundBar
SoundBar
EN Selectthecorrectaudiosource
ES Selección de la fuente de audio correcta
FR-CA Sélectionnez la source audio appropriée
TV
1
AV
TV
HDMI
AUX IN
SoundBar
AUX
HTL2101A_F7_QSG_V3.0.indd 8 7/2/2014 5:08:07 PM
COAXIAL
OPTICAL
6
DIGITAL IN COAXIAL
DIGITAL IN OPTICAL
SoundBar
SoundBar
TV
1
AV
TV
HDMI
AUX IN
SoundBar
AUX
HTL2101A_F7_QSG_V3.0.indd 9 7/2/2014 5:08:07 PM
7
SoundBar
SoundBar
1
2
3.5MM
STEREO
EN Playotherdevices
ES Reproducciónde
otros dispositivos
FR-CA Lisez le contenu
d’autres appareils
HTL2101A_F7_QSG_V3.0.indd 10 7/2/2014 5:08:08 PM
Otros manuales para HTL2101A
5
Otros manuales de Oradores de Philips
Philips
Philips BT3010 Manual de usuario
Philips
Philips Fidelio P9 Manual de usuario
Philips
Philips 1000 Series Manual de usuario
Philips
Philips TAVS500 Manual de usuario
Philips
Philips SB7100/12 Manual de usuario
Philips
Philips SGC5103BD - amBX 2.1-CH PC Multimedia Speaker... Manual de usuario
Philips
Philips CSP550 Manual de usuario
Philips
Philips HTL2161B/F7 Manual de usuario
Philips
Philips HTS5131/12 Manual de usuario
Philips
Philips HTL5110 Manual de usuario
Philips
Philips SBC BC 8310 Manual de usuario
Philips
Philips SBCBC8310 Manual de usuario
Philips
Philips DS7510 Manual de usuario
Philips
Philips SPA9120B Manual de usuario
Philips
Philips 2000 series Manual de usuario
Philips
Philips BT3500 Hoja de información del producto
Philips
Philips TAX5206/37 Manual de usuario
Philips
Philips DSS 370 Manual de usuario
Philips
Philips NTX400/79 Manual de usuario
Philips
Philips SPA7380 Manual de usuario
