Philips SENSEO HD7827 Manual de usuario
User manual
HD7827
HD7825
1
HD7827, HD7825
ENGLISH 6
DEUTSCH 32
FRANÇAIS 61
NEDERLANDS 89
6
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome
to Philips! To fully benet from the support that
Philips offers, register your product at
www.philips.com/welcome.
SENSEO®coffee system
Make your coffee moments truly special with
SENSEO®.This unique system combines the
easy-to-use Philips SENSEO®coffee machine with
the specially developed Douwe Egberts SENSEO®
coffee pods, giving you a full, smooth coffee with a
delicious foam layer.
The Douwe Egberts coffee in convenient SENSEO®
coffee pods and Philips’ unique new SENSEO®
brewing system are perfectly matched to ensure
that the best taste and aroma are extracted from
the coffee.
To ensure a smooth and full coffee taste, you should
keep the following things in mind:
Fresh water
Use fresh water every day. If you have not used the
coffee machine for one day, you have to ush it with
fresh water before you use it again (see section
‘Flushing’ in chapter ‘Cleaning’).
Fresh coffee pods
Use the SENSEO®coffee pods that have been
specially developed by Douwe Egberts for your
SENSEO®coffee machine for a full, round taste.
The Douwe Egberts SENSEO®coffee pods stay
fresh longer if you store them in an airtight storage
container.
Discover all SENSEO®coffee blends that are
available at www.senseo.com.
ENGLISH
A clean machine with the new ushing and
descaling procedures
Note: Philips has improved the ushing and descaling
procedures. See chapters ‘Cleaning’ and ‘Descaling’ for
the new procedures.
Clean and descale your Philips SENSEO®coffee
machine regularly.
- Remove used coffee pods after brewing. If a used
pod has been left in the coffee machine and you
have not used the machine for some time, ush
the machine before you use it again (see section
‘Flushing’ in chapter ‘Cleaning’).
- If you have not used the coffee machine for one
day, you have to ush the machine with fresh
water before you use the machine again
(see section ‘Flushing’ in chapter ‘Cleaning’).
- Descale the SENSEO®coffee machine as
described in chapter ‘Descaling’ when the
CALC light goes on (after you have brewed
approx. 400 cups of SENSEO®coffee).You can
also descale the SENSEO®coffee machine more
often (every 3 months) in the same way. Descaling
takes 20 to 30 minutes. Do not interrupt the
descaling process.
General description (Fig. 1)
1 Water reservoir
2 Water reservoir cover
3 Sealing ring
4 Water distribution disc
5 CALC light
6 1-cup button q
7 On/off button with light ring
8 2-cup button qq
9 Drip tray
ENGLISH 7
10 Cup tray
11 Coffee spout
12 Cover of coffee spout
13 Coffee collector
14 2-cup pod holder qq
15 1-cup pod holder q
Important
Read this user manual carefully before
you use the machine and save it for
future reference.
Danger
- Never immerse the machine in water
or any other liquid.
Warning
- Check if the voltage indicated on the
bottom of the machine corresponds
to the local mains voltage before you
connect the machine.
- This machine is not intended for use
by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction
concerning use of the machine by a
person responsible for their safety.
ENGLISH8
- Children should be supervised to
ensure that they do not play with the
machine.
- Do not use the machine if the plug,
the mains cord or the machine itself
is damaged.
- If the mains cord is damaged, you
must have it replaced by Philips, a
service centre authorised by Philips
or similarly qualied persons in order
to avoid a hazard.
Caution
- Always return the machine to
a service centre authorised by
Philips for examination or repair.
Do not attempt to repair the
machine yourself, otherwise your
guarantee becomes invalid.
-
Never put normal ground coffee or use
torn pods in the SENSEO®machine,
as this causes it to become blocked.
- Do not use the machine in
combination with a transformer, as
this could cause hazardous situations.
- Always put the machine on a at and
stable surface.
- Never let the machine operate
unattended.
ENGLISH 9
- Do not use the machine at altitudes
higher than 2200 metres above
sea level.
- The machine does not work at
temperatures below 10°C.
- Flush the coffee machine with fresh
water before you use it for the rst
time (see chapter ‘Before rst use’).
This causes the boiler to ll with
water, which is essential for the
machine to work properly.
- Do not use the SENSEO®machine
in combination with water softeners
based on sodium exchange.
- Philips strongly advises you to
descale this SENSEO®machine
every 3 months. If the machine is not
descaled in time and according to
the procedure described in chapter
‘Descaling’, this may lead to technical
failures.
- Never interrupt the descaling process.
- Never use a descaling agent based
on mineral acids such as sulphuric
acid, hydrochloric acid, sulphamic acid
and acetic acid (e.g. vinegar).These
descaling agents may damage your
SENSEO®coffee machine.
ENGLISH10
Otros manuales para SENSEO HD7827
6
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cafetera de Philips
Philips
Philips Saeco Poemia HD8325/09 Manual de usuario
Philips
Philips Cafe Delice HD7612 Manual de usuario
Philips
Philips Saeco HD 8423 Manual de usuario
Philips
Philips HD7583/50 Manual de usuario
Philips
Philips HD7544/56 Manual de usuario
Philips
Philips HD8856/04 Manual de usuario
Philips
Philips HD8830 Manual de usuario
Philips
Philips HD7459/20R1 Manual de usuario
Philips
Philips SAECO ENERGICA HD8852 Manual de usuario
Philips
Philips HD 7820/65 Manual de usuario
Philips
Philips 4300 Series Manual de usuario
Philips
Philips HD5416 Manual de usuario
Philips
Philips Senseo Maestro Manual de usuario
Philips
Philips HD7825/10 Manual de usuario
Philips
Philips Senseo Viva Café Manual de usuario
Philips
Philips HD7852/50 Manual de usuario
Philips
Philips LatteGo EP3241 Manual de usuario
Philips
Philips SENSEO HD 7810 Manual de usuario
Philips
Philips LM9012/60R1 Manual de usuario
Philips
Philips HD7826/18 Manual de usuario
