Philips HX7990/02 Manual de usuario
UV Sanitizer
www.philips.com/support
For support call 1-800-682-7664
© 2007 Philips Oral Healthcare, Inc. All rights reserved.
PHILIPS and the Philips shield are registered trademarks of
Koninklijke Philips Electronics NV. Elite, Sonicare and the
Sonicare logo are trademarks of Philips Oral Healthcare, Inc.
and/or Koninklijke Philips Electronics NV.
Printed in the U.S.A.
Printed on 100% recycled paper.
Protected by U.S. and international patents.
Other patents pending.
HX7990
4235.020.2467.3.indd 1 02-10-2007 14:07:16
2
Fig. 1
4235.020.2467.3.indd 2 02-10-2007 14:07:16
HX7990
ENGLISH 4
4235.020.2467.3.indd 3 02-10-2007 14:07:17
4
Introduction
The Sonicare UV Sanitizer uses a specially designed
UV light bulb that helps kill germs on the brush head
of your rechargeable toothbrush in a 10-minute
sanitizing cycle.When used properly on Sonicare
ProResults, Sonicare e-series, Oral-B Flexisoft*
and Oral-B FlossAction** brush heads, this device
is designed and demonstrated to act upon the
following germs: Streptococcus mutans, Herpes
simplex virus and Escherichia coli.
*Flexisoft is a registered trademark of Braun
Aktiengesellschaft Joint Stock Company Fed Rep
Germany.
**Oral-B and FlossAction are registered trademarks
of Gillette Canada Company, dba Oral-B
Laboratories Corporation Canada.
IMPORTANT
SAFEGUARDS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE
USE
DANGERS
To reduce the risk of electrocution:
1 DO NOT place or store the sanitizer where it
can fall or be pulled into a bathtub, sink or toilet.
2 DO NOT place or drop in water or any other
liquid.
3 DO NOT reach for a sanitizer that has fallen
into water. Unplug immediately.
ENGLISH
4235.020.2467.3.indd 4 02-10-2007 14:07:17
WARNINGS
To reduce the risk of burns, electric shock,
re or injury:
1 DO NOT plug into an outlet with a voltage
other than specied on the bottom of the
sanitizer.Voltage converters and plug adapters
DO NOT guarantee voltage compatibility.
Never force the plug into an outlet; if it does not
easily t into the outlet, discontinue use. Unplug
the sanitizer and call Customer Service if the
sanitizer gives off smoke or a burning smell while
in operation.
2 Never use the sanitizer if it has a damaged cord
or plug. Keep away from heated surfaces. Do not
use the sanitizer outdoors or in areas with direct
sunlight.
3 Discontinue use of the sanitizer if the UV light
bulb remains on when the door is open or if the
window in the door is broken or missing. UV
light can be harmful to the human eye and skin.
4 This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for
their safety.
5 Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
6 Do not operate the sanitizer without the
protective screen in place to avoid contact with
a hot bulb.
7 If the sanitizer is used for 3 consecutive UV clean
cycles (i.e., 3 times in a row) a minimum of
30 minutes ‘Off Time’ is required before you
start another UV clean cycle.
ENGLISH 5
4235.020.2467.3.indd 5 02-10-2007 14:07:17
8 Do not use attachments other than those
recommended by the manufacturer.
9 Do not use if dropped into water.
10 Do not use this product or any of its
components for purposes other than described
in this manual.
11 Do not operate the UV sanitizer where aerosol
(spray) products are being used or where
oxygen is being administered.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
General description (Fig. 1)
ADoor recess
BRemovable protective screen for light bulb
CRemovable drip tray
DPower on/off button
EUV clean LED
FUV light bulb
GCenter post to attach brush head holders
HBrush head holders
H1 brush head holder for Sonicare ProResults
brush heads
H2 brush head holder for Oral-B Flexisoft*,
Oral-B FlossAction**
No brush head holder needed for Sonicare e-series
brush heads.
-
-
ENGLISH6
4235.020.2467.3.indd 6 02-10-2007 14:07:17
Before rst use
Note:Your sanitizer may come with the UV light bulb
installed. If this is the case, go on to chapter ‘Preparing
for use’.
1 Placeyourngerinthedoorrecessonthe
right-handsideofthesanitizerandpullopen
thedoor.
2 Removethedriptray.
3 Removetheprotectivescreenbygentlylifting
itup(1)andpullingitforward(2).
4 InstalltheUVlightbulbbysnappingitintothe
lampholder.
Donotcrushorbreakthebulb.UVlightbulbs
containasmallamountofmercury.
Note: Use only the UV light bulb supplied or
a replacement UV light bulb ordered from Philips or
Philips Authorized Service Centers.
Note:To remove the UV light bulb, pull it out of the
lamp holder.
5 Alignthepegsontheprotectivescreen
withtheslotsinthereectivesurfaceofthe
sanitizeroneithersideoftheUVlightbulb.
ENGLISH 7
4235.020.2467.3.indd 7 02-10-2007 14:07:20
6 Insertandgentlypushdownthescreen
tosecureitinthesanitizer.
7 Reattachthedriptray.
Preparing for use
Sanitizing Sonicare e-series brush heads
1 Placeyourngerinthedoorrecessonthe
right-handsideofthesanitizerandpullopen
thedoor.
2 Placethebrushheadsdirectlyonthedriptray
withthebristlesfacingtheUVlightbulb.
Sanitizing Sonicare ProResults, Oral-B
Flexisoft and Oral-B FlossAction brush
heads
Note:This sanitizer is NOT suitable for other brush
heads.
1 Placeyourngerinthedoorrecessonthe
right-handsideofthesanitizerandpullopen
thedoor.
2 Removethedriptray.
3 Selecttheappropriatebrushheadholder(see
chapter‘Generaldescription’).
ENGLISH8
4235.020.2467.3.indd 8 02-10-2007 14:07:22
4 Attachthebrushheadontotheappropriate
brushheadholder(seechapter‘General
description’).
5 Attachtheleftbrushheadholder(L)tothe
leftsideofthecenterpostuntilitclicksinto
place.
Note: The brush head holders do not t properly when
you place the right brush head holder rst. Always start
with the left brush head holder.
6 Attachtherightbrushheadholder(R)tothe
rightsideofthecenterpostuntilitclicksinto
place.
7 Placethedriptraybackintothesanitizer.
8 Placethebrushheadsontothebrushhead
holderswiththebristlespointingtowardsthe
UVlightbulb.
Sanitizing brush heads of two different types
If you want to sanitize brush heads of two different
types, use the appropriate brush head holder for
each type.
1 Selecttheappropriatebrushheadholderfor
eachtypeofbrushhead(seechapter‘General
description’.Sonicaree-seriesbrushheadsdo
notrequireabrushheadholder).
2 Followtheinstructionsgivenunder‘Sanitizing
SonicareProResults,Oral-BFlexisoftand
Oral-BFlossActionbrushheads’.
ENGLISH 9
4235.020.2467.3.indd 9 02-10-2007 14:07:25
Using the appliance
Donotplacethetravelcaponthebrushhead
duringsanitization.
1 Afterbrushing,rinsethebrushheadandshake
offexcesswater.
2 Placeyourngerinthedoorrecessonthe
right-handsideofthesanitizerandpullopen
thedoor.
3 Putthebrushheadsintothesanitizer(see
chapter‘Preparingforuse’).
Note: Make sure the bristles of the brush head face the
light bulb.
4 Closethesanitizerdoor.
Note:The sanitizer does not work when the door is not
properly closed.
5 Putthepluginalivepoweroutlet.
6 Pressthepoweron/offbuttontostarttheUV
cleancycle.
Note:The sanitizer is in operation when the blue light
glows through the window on the front of the sanitizer
and the UV clean LED ashes slowly.
Note:The sanitizer needs to run for the full 10-minute
UV clean cycle to get optimal results.
Note:When the sanitizing cycle is complete, the
UV clean LED turns solid green and the sanitizer
automatically shuts off.
Note:You can stop the sanitizer during the sanitizing
cycle by either pressing the on/off button or by opening
the door.
ENGLISH10
4235.020.2467.3.indd 10 02-10-2007 14:07:26
Otros manuales para HX7990/02
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Accesorios de Philips
Philips
Philips CRP153 Manual de usuario
Philips
Philips EasyAir SNS210 MC Manual de usuario
Philips
Philips SB3B1819 Manual de usuario
Philips
Philips V-Track Precision Blades PRO SH90 Manual de usuario
Philips
Philips Sonicare AirFloss Ultra HX8401/03 Manual de usuario
Philips
Philips InRange AEA1000 Manual de usuario
Philips
Philips INFRACARE HP3643 Manual de usuario
Philips
Philips Mounting Plates and Accessories Manual de usuario
Philips
Philips HP3621 Manual de usuario
Philips
Philips CRP331 Manual de usuario
Philips
Philips CRP363 Manual de usuario
Philips
Philips SDW5034O Manual de usuario
Philips
Philips CRP364 Manual de usuario
Philips
Philips HF3510 Manual de usuario
Philips
Philips GC010/00 Manual de usuario
Philips
Philips HQ3 Manual de usuario
Philips
Philips 15719-8 Manual de usuario
Philips
Philips CRP137 Manual de usuario
Philips
Philips Saeco CA6701/00 Manual de usuario
Philips
Philips SVC1212/10 Manual de usuario
