Philips HX7990/02 Manual de usuario

UV Sanitizer

www.philips.com/support

For support call 1-800-682-7664

PHILIPS and the Philips shield are registered trademarks of

Koninklijke Philips Electronics NV. Elite, Sonicare and the

Sonicare logo are trademarks of Philips Oral Healthcare, Inc.

and/or Koninklijke Philips Electronics NV.

Printed in the U.S.A.

Printed on 100% recycled paper.

Protected by U.S. and international patents.

Other patents pending.

HX7990

4235.020.2467.3.indd 1 02-10-2007 14:07:16

Fig. 1

4235.020.2467.3.indd 2 02-10-2007 14:07:16

HX7990

ENGLISH 4

4235.020.2467.3.indd 3 02-10-2007 14:07:17

Introduction

The Sonicare UV Sanitizer uses a specially designed

UV light bulb that helps kill germs on the brush head

of your rechargeable toothbrush in a 10-minute

sanitizing cycle.When used properly on Sonicare

ProResults, Sonicare e-series, Oral-B Flexisoft*

and Oral-B FlossAction** brush heads, this device

is designed and demonstrated to act upon the

following germs: Streptococcus mutans, Herpes

simplex virus and Escherichia coli.

*Flexisoft is a registered trademark of Braun

Aktiengesellschaft Joint Stock Company Fed Rep

Germany.

**Oral-B and FlossAction are registered trademarks

of Gillette Canada Company, dba Oral-B

Laboratories Corporation Canada.

IMPORTANT

SAFEGUARDS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE

USE

DANGERS

To reduce the risk of electrocution:

1 DO NOT place or store the sanitizer where it

can fall or be pulled into a bathtub, sink or toilet.

2 DO NOT place or drop in water or any other

liquid.

3 DO NOT reach for a sanitizer that has fallen

into water. Unplug immediately.

ENGLISH

4235.020.2467.3.indd 4 02-10-2007 14:07:17

WARNINGS

To reduce the risk of burns, electric shock,

re or injury:

1 DO NOT plug into an outlet with a voltage

other than specied on the bottom of the

sanitizer.Voltage converters and plug adapters

DO NOT guarantee voltage compatibility.

Never force the plug into an outlet; if it does not

easily t into the outlet, discontinue use. Unplug

the sanitizer and call Customer Service if the

sanitizer gives off smoke or a burning smell while

in operation.

2 Never use the sanitizer if it has a damaged cord

or plug. Keep away from heated surfaces. Do not

use the sanitizer outdoors or in areas with direct

sunlight.

3 Discontinue use of the sanitizer if the UV light

bulb remains on when the door is open or if the

window in the door is broken or missing. UV

light can be harmful to the human eye and skin.

4 This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack

of experience and knowledge, unless they have

been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for

their safety.

5 Children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

6 Do not operate the sanitizer without the

protective screen in place to avoid contact with

a hot bulb.

7 If the sanitizer is used for 3 consecutive UV clean

cycles (i.e., 3 times in a row) a minimum of

30 minutes ‘Off Time’ is required before you

start another UV clean cycle.

ENGLISH 5

4235.020.2467.3.indd 5 02-10-2007 14:07:17

8 Do not use attachments other than those

recommended by the manufacturer.

9 Do not use if dropped into water.

10 Do not use this product or any of its

components for purposes other than described

in this manual.

11 Do not operate the UV sanitizer where aerosol

(spray) products are being used or where

oxygen is being administered.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

General description (Fig. 1)

ADoor recess

BRemovable protective screen for light bulb

CRemovable drip tray

DPower on/off button

EUV clean LED

FUV light bulb

GCenter post to attach brush head holders

HBrush head holders

H1 brush head holder for Sonicare ProResults

brush heads

H2 brush head holder for Oral-B Flexisoft*,

Oral-B FlossAction**

No brush head holder needed for Sonicare e-series

brush heads.

ENGLISH6

4235.020.2467.3.indd 6 02-10-2007 14:07:17

Before rst use

Note:Your sanitizer may come with the UV light bulb

installed. If this is the case, go on to chapter ‘Preparing

for use’.

1 Placeyourngerinthedoorrecessonthe

right-handsideofthesanitizerandpullopen

thedoor.

2 Removethedriptray.

3 Removetheprotectivescreenbygentlylifting

itup(1)andpullingitforward(2).

4 InstalltheUVlightbulbbysnappingitintothe

lampholder.

Donotcrushorbreakthebulb.UVlightbulbs

containasmallamountofmercury.

Note: Use only the UV light bulb supplied or

a replacement UV light bulb ordered from Philips or

Philips Authorized Service Centers.

Note:To remove the UV light bulb, pull it out of the

lamp holder.

5 Alignthepegsontheprotectivescreen

withtheslotsinthereectivesurfaceofthe

sanitizeroneithersideoftheUVlightbulb.

ENGLISH 7

4235.020.2467.3.indd 7 02-10-2007 14:07:20

6 Insertandgentlypushdownthescreen

tosecureitinthesanitizer.

7 Reattachthedriptray.

Preparing for use

Sanitizing Sonicare e-series brush heads

1 Placeyourngerinthedoorrecessonthe

right-handsideofthesanitizerandpullopen

thedoor.

2 Placethebrushheadsdirectlyonthedriptray

withthebristlesfacingtheUVlightbulb.

Sanitizing Sonicare ProResults, Oral-B

Flexisoft and Oral-B FlossAction brush

heads

Note:This sanitizer is NOT suitable for other brush

heads.

1 Placeyourngerinthedoorrecessonthe

right-handsideofthesanitizerandpullopen

thedoor.

2 Removethedriptray.

3 Selecttheappropriatebrushheadholder(see

chapter‘Generaldescription’).

ENGLISH8

4235.020.2467.3.indd 8 02-10-2007 14:07:22

4 Attachthebrushheadontotheappropriate

brushheadholder(seechapter‘General

description’).

5 Attachtheleftbrushheadholder(L)tothe

leftsideofthecenterpostuntilitclicksinto

place.

Note: The brush head holders do not t properly when

you place the right brush head holder rst. Always start

with the left brush head holder.

6 Attachtherightbrushheadholder(R)tothe

rightsideofthecenterpostuntilitclicksinto

place.

7 Placethedriptraybackintothesanitizer.

8 Placethebrushheadsontothebrushhead

holderswiththebristlespointingtowardsthe

UVlightbulb.

Sanitizing brush heads of two different types

If you want to sanitize brush heads of two different

types, use the appropriate brush head holder for

each type.

1 Selecttheappropriatebrushheadholderfor

eachtypeofbrushhead(seechapter‘General

description’.Sonicaree-seriesbrushheadsdo

notrequireabrushheadholder).

2 Followtheinstructionsgivenunder‘Sanitizing

SonicareProResults,Oral-BFlexisoftand

Oral-BFlossActionbrushheads’.

ENGLISH 9

4235.020.2467.3.indd 9 02-10-2007 14:07:25

Using the appliance

Donotplacethetravelcaponthebrushhead

duringsanitization.

1 Afterbrushing,rinsethebrushheadandshake

offexcesswater.

2 Placeyourngerinthedoorrecessonthe

right-handsideofthesanitizerandpullopen

thedoor.

3 Putthebrushheadsintothesanitizer(see

chapter‘Preparingforuse’).

Note: Make sure the bristles of the brush head face the

light bulb.

4 Closethesanitizerdoor.

Note:The sanitizer does not work when the door is not

properly closed.

5 Putthepluginalivepoweroutlet.

6 Pressthepoweron/offbuttontostarttheUV

cleancycle.

Note:The sanitizer is in operation when the blue light

glows through the window on the front of the sanitizer

and the UV clean LED ashes slowly.

Note:The sanitizer needs to run for the full 10-minute

UV clean cycle to get optimal results.

Note:When the sanitizing cycle is complete, the

UV clean LED turns solid green and the sanitizer

automatically shuts off.

Note:You can stop the sanitizer during the sanitizing

cycle by either pressing the on/off button or by opening

the door.

ENGLISH10

4235.020.2467.3.indd 10 02-10-2007 14:07:26

Otros manuales para HX7990/02

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios de Philips

Philips

Philips CRP153 Manual de usuario

Philips

Philips HF3470 Manual de usuario

Philips

Philips CRP301 Manual de usuario

Philips

Philips DLA66004D Manual de usuario

Philips

Philips EasySense SNS102CMP Manual de usuario

Philips

Philips CRP312 Manual de usuario

Philips

Philips EasySense Guía

Philips

Philips 14792-6 Manual de usuario

Philips

Philips 22285-1 Manual de usuario

Philips

Philips HF3506/65 Manual de usuario

Philips

Philips HF3462/10 Manual de usuario

Philips

Philips Mounting Plates and Accessories Manual de usuario

Philips

Philips DLA81821H Manual de usuario

Philips

Philips SH90/81 Manual de usuario

Philips

Philips OlfaPure LUMOP700BLKX1 Manual de usuario

Philips

Philips SDW5061O Manual de usuario

Philips

Philips SWV2099 Manual de usuario

Philips

Philips OccuSwitch LRM1070/00 Manual de usuario

Philips

Philips TT2000 Manual de usuario

Philips

Philips SAC2550 Manual de usuario

Philips

Philips SAC2590 Manual de usuario

Philips

Philips P-5759-D Manual de usuario

Philips

Philips Sonicare AirFloss Ultra HX8401/03 Manual de usuario

Philips

Philips HF3650 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de otras marcas

Hillco

Hillco 2810 Manual de usuario

Siemens

Siemens QSA2700D Manual del operador

Contours

Contours ZY024 Manual de usuario

Saivod

Saivod VS621 Manual de usuario

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manual de usuario

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manual de usuario

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manual de usuario

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manual de usuario

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manual de usuario

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manual de usuario

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H8371 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guía de referencia

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manual de usuario

PROZIS

PROZIS QUAY Manual de usuario

patagonia

patagonia PSI Vest Manual de usuario

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manual de usuario