Philips Sonicare 3000 Series Manual de usuario

empty page before TOC

English 6

Čeština 20

Dansk 35

Deutsch 50

Eesti 67

Español 82

Français 98

Hrvatski 114

Italiano 130

Latviešu 146

Lietuviškai 161

Magyar 176

Nederlands 192

Norsk 208

Polski 223

Português 239

Română 255

Shqip 271

Slovenščina 287

Slovensky 302

Srpski 317

Suomi 332

Svenska 348

Ελληνικά 363

Български 379

Македонски 396

Русский 412

Українська 429

Қазақша 445

תירבע 460

English

6English

Introduction

Welcome to Philips! Congratulations on your new

Sonicare Cordless Power Flosser. To fully benefit from

the support that Philips offers, register your product at

philips.com/welcome.

Important safety information

Only use the product for its intended purpose. Read

this important information carefully before you use

the product and its batteries and accessories, and

save it for future reference. Misuse can lead to

hazards or serious injuries.

Note: The accessories and features of different

models vary. For example, some models come with a

USB wall adapter or are equipped with multiple

modes.

Warnings

- Keep the charger away from water.

- Make sure the handle is completely dry before you

connect the USB-C cable.

- Charge only with Philips WAA1001, WAA2001, UL or

equivalent safety approved adapters with input

ratings (100 - 240V~; 50/60Hz; 3.5W) and output

ratings (5Vdc; 2.5W). For the list of adapters, please

see Philips.com/support

- This appliance can be used by children and

persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved. Cleaning and

user maintenance shall not be made by children

without supervision.

- Children shall not play with the appliance.

- Only use original Philips accessories or

consumables.

- Do not fill the reservoir with hot water. Hot water

may cause burns.

- Do not exert excessive pressure on the nozzle tip

of the nozzle.

English

- To avoid physical injury, do not fill the reservoir

with hot water. Do not put foreign objects in the

reservoir.

- Stop using a damaged nozzle. Replace the nozzle

every 6 months or sooner if signs of wear appear.

- This appliance contains no user-serviceable parts.

If the appliance is damaged, stop using it and

contact the Consumer Care Center in your country

(see 'Warranty and support').

- Do not charge the product outdoors or near

heated surfaces.

- The maximum altitude of use is 4420 meters.

- Do not clean any part of the product in the

dishwasher.

- This product has only been designed for cleaning

teeth and gums. Do not use it for any other

purpose. (for e.g. eyes, nose and ears).

- Stop using the appliance and consult your

dentist/doctor if excessive bleeding occurs after

use, if bleeding continues to occur after 1 week of

use or if you experience discomfort or pain.

- If you have had oral or gum surgery in the previous

2 months, consult your dentist before you use this

appliance.

- If you have a pacemaker or other implanted device,

contact your doctor or the manufacturer of the

implanted device prior to use.

- If you have medical concerns, consult your doctor

before you use this appliance.

- This appliance is a personal care device and is not

intended for use on multiple patients in a dental

practice or institution.

- Charge, use and store the product at a

temperature between 0°C and 40°C.

- Keep product and batteries away from fire and do

not expose them to direct sunlight or high

temperatures.

- If the product becomes abnormally hot or smelly,

changes color or if charging takes longer than

usual, stop using and charging the product and

contact Philips.

8English

- Do not place products and their batteries in

microwave ovens or on induction cookers.

- Do not open, modify, pierce, damage or dismantle

the product or battery to prevent batteries from

heating up or releasing toxic or hazardous

substances. Do not short-circuit, overcharge or

reverse charge batteries.

- If batteries are damaged or leaking, avoid contact

with the skin or eyes. If this occurs, immediately

rinse well with water and seek medical care.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable

standards and regulations regarding exposure to

electromagnetic fields.

Intended Use

The Philips Sonicare Cordless Power Flosser is an oral

irrigator intended to remove plaque and food debris

between teeth and on the tooth surface in order to

reduce tooth decay and improve and maintain gum

health. This product is intended for consumer home

use, normally used at least once a day. Use by

children (ages 6+) should be with adult supervision.

Your Philips Sonicare Power Flosser

1 Nozzle

2 Nozzle rotator

3 Nozzle release button

4 On/off button

5 Intensity indicator

6 Intensity button

7 Mode indicator (Specific models only)

8 Mode button (Specific models only)

9 Battery indicator light

10 USB-C Charging port

11 In-Reservoir Nozzle storage

12 Reservoir

13 Reservoir fill door

14 Nozzle case (Specific models only)

15 Travel pouch (Specific models only)

English

16 USB-C Charging cable

17 5V USB wall adapter (Specific models only)

Note: The contents of the box may not include all

items shown depending on the product configuration

purchased.

Nozzles

To see what type of nozzles you have, check the code

at the base of the nozzle. Each nozzle type provides

different benefits.

Nozzle label F1 F2 F3

Nozzle Name Standard nozzle Comfort nozzle Quad Stream

nozzle

Benefit Standard nozzle

with a single

stream of water

for removing

debris and

plaque.

Soft rubber

nozzle for

comfort and

ease of

positioning for

those with

sensitive gums.

Soft rubber

nozzle that

directs water

into a cross-

shaped stream

that gently

removes plaque

for an

effortlessly

thorough clean.

Note: The contents of the box may not include all

items shown depending on the product configuration

purchased.

10 English

Modes and intensities

Modes (Specific models only)

Depending on your model, your Cordless Power

Flosser is equipped with either one or two different

modes. If you have a device with two modes, press the

mode button to toggle between standard clean mode

and deep clean mode to select your desired mode. If

you have a device with one mode, it is already in the

clean mode.

Clean

This mode, with pacer, provides constant water

pressure for a great clean.

The pacer indicates when you are supposed to move

to the next section of your mouth via a short pause in

the waterflow every 15 seconds.

This Cordless Power Flosser comes with the pacer

activated.

To activate or deactivate the pacer

With the Cordless Power Flosser off, press and hold

the intensity selection button for 3 seconds.

- When deactivated, the battery indicator light will

flash amber once

- When activated, the battery indicator light will flash

green twice

Deep clean:

This mode utilizes Pulse Wave technology, to guide

you tooth by tooth, using strong and gentle pulses of

water for a thorough clean.

With Pulse Wave technology the flow of the water

increases and decreases in intensity, providing a brief

pause during which you can move the nozzle to the

next space between your teeth.

Otros manuales para sonicare 3000 Series

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Accesorios de Philips

Philips

Philips CRP137 Manual de usuario

Philips

Philips HF3506/65 Manual de usuario

Philips

Philips Saeco CA6701/00 Manual de usuario

Philips

Philips HF3550/60 Manual de usuario

Philips

Philips HS85 Manual de usuario

Philips

Philips HF3500 Manual de usuario

Philips

Philips DLA71023 Manual de usuario

Philips

Philips Sensee HD7817 Manual de usuario

Philips

Philips P-5794-B Manual de usuario

Philips

Philips WelcomeBell 300 AddPush Manual de usuario

Philips

Philips CRP301 Manual de usuario

Philips

Philips CRP326 Manual de usuario

Philips

Philips DLA67044D Manual de usuario

Philips

Philips PR3110 Manual de usuario

Philips

Philips DLA81002H Manual de usuario

Philips

Philips KMZ51 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Philips

Philips EasyAir SNS200 Manual de usuario

Philips

Philips HQ 2 Manual de usuario

Philips

Philips ZA10B6A Manual de usuario

Philips

Philips CRP489 Manual de usuario

Philips

Philips HQ200 Manual de usuario

Philips

Philips CRP398 Manual de usuario

Philips

Philips HF3465 Manual de usuario

Philips

Philips CRP302 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de otras marcas

Hillco

Hillco 2810 Manual de usuario

Siemens

Siemens QSA2700D Manual del operador

Contours

Contours ZY024 Manual de usuario

Saivod

Saivod VS621 Manual de usuario

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manual de usuario

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manual de usuario

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manual de usuario

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manual de usuario

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manual de usuario

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manual de usuario

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H8371 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guía de referencia

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manual de usuario

PROZIS

PROZIS QUAY Manual de usuario

patagonia

patagonia PSI Vest Manual de usuario

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manual de usuario

Philips sonicare 3000 Series Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de otras marcas