Perlesmith PSTVMC01 Manual de usuario

INSTRUCTION

ISIN

MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL

D’INSTRUCTIONS

PERLESMITH

MANUAL

INSTRUCCIONES

MANUALE

ISTRUZIONI

取扱

説明

書

RevOO(A)

PSTVMCO1

PSTVMCO1W

Cart

TV-wagen

(US

CA)

1-800-556-6806

TRES

(UK)

44-808-196-3891

Chariot

télévision

mobile

móvil

[email protected]

(JP)

Carrello

カー

トド

ト

www.perlesmith.com

Francais:

your

VESA

less

than

equal

600

400mm

23.6

15.7”

greater

than

equal

100

100mm

3.9

3.9”

Before

getting

started,

let's

make

sure

this

cart

perfect

for

you.

[_]

Yes

Perfect!

[7]

This

cart

NOT

compatible.

Does

your

(including

accessories)

weigh

less

than

132

Ibs

(60

kg)

[_]

Yes

Perfect!

[si

-This

cart

NOT

compatible.

Tools

Needed

(NOT

Included)

Important

Safety

Information

Please

carefully

read

all

instructions

before

attempting

installation.

you

NOT

understand

the

instructions

have

any

concerns

questions,

please

contact

our

technical

support

line

1-800-556-6806

(US

CA)

44-808-196-3891

(UK)

customer

service

[email protected].

Not

all

hardware

included

this

package

will

used.

CAUTION

Avoid

potential

personal

injuries

and

property

damage!

NOT

use

this

product

for

any

purpose

that

NOT

explicitly

specified

this

manual.

NOT

exceed

weight

capacity.

are

NOT

liable

for

damage

injury

caused

improper

mounting,

incorrect

assembly

inappropriate

use.

Before

starting

assembly,

verify

all

parts

are

included

and

undamaged.

NOT

use

damaged

defective

parts.

you

require

replacement

parts,

please

contact

our

technical

support

line

1-800-556-6806

(US

CA)

44-808-196-3891

(UK)

customer

service

[email protected].

WARNING

This

product

contains

small

items

that

could

choking

hazard

swallowed.

Contents

Inhalt:

Contenu

Contenido

Contenuti

コン

テン

ツ

‘i

Lory

leoonaaaannanona

Sage:

000

[B1]

[B2]

12mm

30mm

[C1]

[C2]

15mm

35mm

[E1]

[E2]

Contents

・

Inhalt:

Contenu

Contenido

Contenuti

1YT

13/64”

(5mm)

[Z-B]

10mm

6mm

5/32”

(4mm)

[Z-C]

[Z-D]

[Z-H]

[Z-E]

[Z-K]

6mm

[Z-F]

Step

Attach

the

Brackets

Schritt

Bringen

Sie

die

TV-Halterungen

Fernseher

Étape

Fixez

les

supports

téléviseur

Paso

Conecte

los

soportes

Passaggio

Fissare

staffe

alla

・

手

順

ブラ

ケッ

ト

を

に

取り

付け

る

1-1

Wahlen

Sie

TV-Bolzen

aus

1-1

Sélectionnez

les

boulons

1-1

Seleccionar

pernos

Seleziona

Bulloni

ボル

ト

を

選択

Hand

thread

bolts

into

the

threaded

inserts

the

back

your

determine

which

bolt

(M4,

MB)

use.

Schrauben

Sie

die

Schrauben

von

Hand

die

Gewindeeinsätze

auf

der

Rückseite

Ihres

Fernsehers,

bestimmen,

welcher

Schraubendurchmesser

(M4,

oder

M8)

verwendet

werden

soll.

Vissez

les

boulons

main

dans

les

inserts

filetés

l’arrière

votre

téléviseur

pour

déterminer

diamétre

vis

(M4,

M8)

utiliser.

Enrosque

manualmente

los

pernos

las

inserciones

roscadas

parte

posterior

televisor

para

determinar

qué

diámetro

tornillo

(M4,

M8)

usar.

Avvitare

manualmente

bulloni

negli

inserti

fılettati

sul

retro

del

televisore

per

determinare

diametro

della

vite

(M4,

MB)

utilizzare.

(++

One

(M4、

M6、

ま

た

は

M8)

を

決定

する

た

めに、

テ

レビ

の

背面

に

ある

ネジ

付き

イン

サー

ト

に

ボル

ト

を

手

で

ね

じ

込

み

ま

す

。

1-2

Abstandhalter-

und

Bolzenkonfigurationen

1-2

Configurations

d’entretoise

boulon

1-2

Configuraciones

espaciadores

pernos

1-2

Configurazioni

distanziatori

bulloni

1-2

スペ

ー

サ

ー

と

ボル

ト

の

構成

Flat

Back

Curved

;

Recessed

Holes

See

Option

See

Option

See

Option

See

Option

See

Option

Flat

Back

(See

Option

Flachbildfernseher

(siehe

Option

Téléviseur

dos

plat

(voir

Poption

Televisor

Flat

Back

(Ver

Opción

con

retro

piatto

(vedi

opzione

ITV

(オプ

ショ

ン

を

参照

)

Curved

(See

Option

Bump

(See

Option

Gebogener

Fernseher

(Siehe

Méglichkeit

Bump

(Siehe

Option

Téléviseur

incurvé

(Voir

Option

Bosse

(Voir

Option

Televisor

curvo

(Ver

Opción

Bump

(Ver

Opción

curva

(Vedi

opzione

Urto

(vedi

opzione

satire

(オプ

ショ

ン

を

参照

)

バン

プ

(オプ

ショ

ン

を

参照)

Cables

(See

Option

Recessed

Holes

(See

Option

Kabel

(siehe

Option

Eingelassene

Lócher

(siehe

Option

Cábles

(Voir

Option

Trous

encastrés

(voir

option

Cables

(Ver

Opción

Agujeros

Empotrados

(Ver

Opción

UN)

Cavi

(vedi

opzione

Fori

incasso

(vedi

opzione

同調

ケー

ブル

(オプ

ショ

ン

を

参照)

埋め

込み

六

(オプ

ショ

ン

を

参照)

1-3

Erforderliche

Teile,

wenn

Sie

einen

Fernseher

wie

unten

gezeigt

haben

1-3

Piéces

nécessaires

vous

avez

téléviseur

comme

indiqué

ci-dessous

1-3

Piezas

necesarias

tiene

televisor

como

muestra

continuación

1-3

Parti

necessarie

dispone

una

come

mostrato

seguito

1-3

以下

に

示す

よう

に

テレ

ビ

を

お

持ち

の

場合

に

必要

な

部

品

Ensure

the

ends

with

round

holes

brackets

are

pointing

the

top

the

TV.

Stellen

Sie

sicher,

dass

die

Enden

mit

runden

Löchern

den

TV-Halterungen

zur

Oberseite

des

Fernsehers

zeigen.

Assurez-vous

que

les

extrémités

avec

des

trous

ronds

sur

les

supports

téléviseur

pointent

vers

haut

téléviseur.

Asegúrese

que

los

extremos

con

orificios

redondos

los

soportes

del

televisor

apunten

hacia

parte

superior

del

televisor.

aoe

Assicurati

che

estremitá

con

fori

rotondi

sulle

Me)

staffe

della

puntino

verso

parte

superiore

della

TV.

・

上

向き

・TV

ブラ

ケッ

ト

の

丸い

穴

の

ある

端

が

の

上

部

に

向い

て

い

る

こと

を

確認

し

ます

。

(If

needed)

(Falls

erforderli

Ser

-(Au

besoin)

(Si

necesario)

‘(Se

necessario)

・(

必

要

で

あれ

ば

)

Option

For

Flat-Back

TVs

Add

proper

spacers

according

your

needs.

Option

Fúr

Flachbildfernseher

Fúgen

Sie

nach

Bedarf

geeignete

Abstandshalter

hinzu.

Option

pour

les

téléviseurs

dos

plat

Ajoutez

des

entretoises

appropriées

selon

vos

besoins.

Opción

para

televisores

respaldo

plano

Agregue

espaciadores

adecuados

según

sus

necesidades.

Opzione

per

con

retro

piatto

Aggiungi

distanziatori

adeguati

base

alle

tue

esigenze.

オプ

ショ

ン

フラ

ッ

ト

バ

ッ

ク

の

場合

必要

に

応じ

て

適切

な

スペ

ー

サ

ー

を

追加

し

ます

。

E3|

Option

For

Curved-Back

TVs

Spacers

must

tall

enough

that

the

curved

back

the

does

not

interfere

with

the

mounting

plate.

Option

Fúr

Fernseher

mit

gebogener

Rúckseite

Die

Abstandshalter

müssen

hoch

genug

sein,

damit

die

gebogene

Rúckseite

des

Fernsehers

nicht

mit

der

Montageplatte

kollidiert.

Option

Pour

les

téléviseurs

dossier

incurvé

Les

entretoises

doivent

étre

suffisamment

hautes

pour

que

l’arrière

incurvé

téléviseur

n’interfère

pas

avec

plaque

montage.

Opción

para

televisores

con

respaldo

curvo

;

Los

espaciadores

deben

ser

suficientemente

altos

para

que

parte

posterior

curvada

del

televisor

interfiera

con

placa

montaje.

distanziatori

devono

essere

sufficientemente

alti

modo

che

parte

posteriore

curva

del

Opzione

per

televisori

con

schienale

curvo

televisore

non

interferisca

con

piastra

montaggio.

スペ

ーサー

は

、

テ

レビ

の

背面

が

湾曲

し

て

取り

付け

プレ

ー

ト

と

干渉

し

な

いよ

うに

、

十分

な

高

さ

が

必要

オプション

9-7/Ny

IWR

TT,

fia

LEI

B1/B2

(If

needed)

«(Falls

erforderlich)

-(Au

besoin)

(Si

necesario)

(Se

necessario)

(必要

で

あれ

ば

)

ees

fix

Option

For

TVs

with

Bump

The

brackets

must

flush

the

bump

and

leveled

spacers

the

gap.

Option

Fùr

Fernseher

mit

Bump

Die

TV-Halterungen

mússen

búndig

auf

der

Erhebung

aufliegen

und

durch

Abstandshalter

auf

der

Lúcke

ausgeglichen

werden.

Option

pour

les

téléviseurs

avec

une

bosse

Les

supports

doivent

étre

alignés

sur

bosse

nivelés

par

des

entretoises

sur

l’espace.

Opcién

Para

con

Bump

Los

soportes

del

celevisor

deben

estar

ras

con

protuberancia

nivelados

con

espa-

ciadores

espacio.

Opzione

per

televisori

con

urto

staffe

devono

essere

filo

sul

dosso

livellate

distanziatori

sulla

fessura.

オプ

ショ

ン

バン

プ

の

ある

テレ

ビ

の

場合

ブラ

ケッ

ト

は

、

バ

ンプ

と

同じ

高

さ

に

し

、

ギ

ャ

ッ

プ

の

スペ

ー

サ

ー

で

水平

に

する

必要

が

あり

ます

。

Otros manuales para PSTVMC01

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Rack y soporte de Perlesmith

Perlesmith

Perlesmith PSTVS05 Manual de usuario

Perlesmith

Perlesmith PSTVS12 Manual de usuario

Perlesmith

Perlesmith MD2296 Manual de programación

Perlesmith

Perlesmith PSMFK1 Manual de usuario

Perlesmith

Perlesmith PSTVS06 Manual de usuario

Perlesmith

Perlesmith PSSS1 Manual de usuario

Perlesmith

Perlesmith PSSS1 Manual de usuario

Perlesmith

Perlesmith PSLT3 Manual de usuario

Perlesmith

Perlesmith PSLF7 Manual de usuario

Perlesmith

Perlesmith PSTVS15 Manual de usuario

Perlesmith

Perlesmith PSTVS13 Manual de usuario

Perlesmith

Perlesmith PSTVS15 Manual de usuario

Perlesmith

Perlesmith PSTVS01 Manual de usuario

Perlesmith

Perlesmith PSTVS11 Manual de usuario

Perlesmith

Perlesmith PSLFK1-24 Manual de usuario

Perlesmith

Perlesmith PSTVMCO4 Manual de usuario

Perlesmith

Perlesmith PSFS03 Manual de usuario

Perlesmith

Perlesmith PSLFK5 Manual de usuario

Perlesmith

Perlesmith PSMFK9 Manual de usuario

Perlesmith

Perlesmith PSSM01 Manual de usuario

Perlesmith

Perlesmith PSTVS01 Manual de usuario

Perlesmith

Perlesmith PSTVS04 Manual de usuario

Perlesmith

Perlesmith PSLF2 Manual de usuario

Perlesmith

Perlesmith PSTVS01 Manual de usuario

Manuales populares de Rack y soporte de otras marcas

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manual de usuario

Fohhn

Fohhn VAT-09 Guía del usuario

ricoo

ricoo FS0522 Manual de usuario

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Guía rápida

Kargo Master

Kargo Master 48220 Manual de usuario

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manual de usuario

ricoo

ricoo S1222 Manual de usuario

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 Manual de usuario

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 Manual de usuario

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Manual de usuario

Arkon

Arkon CM035-ST-2 Manual de usuario

PROEL

PROEL PLWIN60C Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B Manual de usuario

Mustang

Mustang MV-ARM4 Manual de usuario

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 Manual de usuario

Pyle

Pyle PMKSPAD1 Manual de usuario

ShelterIt

ShelterIt 21208 Manual de usuario

SPL

SPL RackPack?4 1040 Manual de usuario