Pepperl+Fuchs VU120 Guía de referencia
ISO9001
VU120
LED Module
Brief Instructions
With regard to the supply of products, the current issue of the following document is applicable:
The General Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical Industry, published by the Central
Association of the Electrical Industry (Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V.) in its most
recent version as well as the supplementary clause: "Expanded reservation of proprietorship"
Worldwide
Pepperl+Fuchs Group
Lilienthalstr. 200
68307 Mannheim
Germany
Phone: +49 621 776 - 0
E-mail: info@de.pepperl-fuchs.com
North American Headquarters
Pepperl+Fuchs Inc.
1600 Enterprise Parkway
Twinsburg, Ohio 44087
USA
Phone: +1 330 425-3555
E-mail: [email protected].com
Asia Headquarters
Pepperl+Fuchs Pte. Ltd.
P+F Building
18 Ayer Rajah Crescent
Singapore 139942
Phone: +65 6779-9091
E-mail: [email protected]
https://www.pepperl-fuchs.com
LED Module VU120
Contents
2023-03
3
1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Content of this Document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Designated Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Symbols Used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Mounting and Dismounting of the Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Removing the LED Module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Connecting a new LED Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Mounting the LED Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Repair and Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Repair Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2023-03
4
LED Module VU120
Contents
LED Module VU120
Introduction
2023-03
5
1 Introduction
1.1 Content of this Document
This document contains information that you need for the mounting and dismounting
of the LED module.
1.2 Safety Information
Target Group, Personnel
Responsibility for planning, assembly, commissioning, operation, maintenance,
and dismounting lies with the plant operator.
Only appropriately trained and qualified personnel may carry out mounting, installation,
commissioning, operation, maintenance, and dismounting of the product. The personnel must
have read and understood the instruction manual and the further documentation.
Prior to using the product make yourself familiar with it. Read the document carefully.
1.3 Designated Use
Device for status signaling
Suitable for the following device versions: Vibration limit switch LVL-M4
Note
See manual for further information.
Note
This document does not substitute the instruction manual.
Note
For full information on the product, refer to the instruction manual and further documentation
on the Internet at www.pepperl-fuchs.com.
Note
For specific device information such as the year of construction, scan the QR code
on the device. As an alternative, enter the serial number in the serial number search
at www.pepperl-fuchs.com.
2023-03
6
LED Module VU120
Introduction
1.4 Symbols Used
This document contains symbols of informative messages.
1.4.1 Informative Symbols
1.4.2 Symbols in Graphics
1, 2, 3 ... Item numbers
A, B, C, ... Views
Note
This symbol brings important information to your attention.
LED Module VU120
Safety Instructions
2023-03
7
2 Safety Instructions
•Comply with national regulations governing mounting, electrical installation,
commissioning, maintenance and repair procedures.
•The device is energized! Risk of fatal injury from electric shock. Open the device only
when the device is de-energized.
•For devices intended for use in hazardous locations, please observe the guidelines
in the Ex documentation (SI).
•In the case of devices in safety-related applications in accordance with IEC 61508
or IEC 61511: Commission in accordance with Operating Instructions after repair.
Document the repair procedure.
•Before removing the device: set the process to a safe state and purge the pipe
of dangerous process substances.
•Hot surfaces! Risk of injury! Before commencing work: allow the system and device
to cool down to a touchable temperature.
•In the case of devices in custody transfer, the custody transfer status no longer applies
once the seal has been removed.
•Follow the manual for the device.
•Risk of damaging the electronic components! Ensure you have a working environment
protected from electrostatic discharge.
•After removing the electronics compartment cover: risk of electrical shock due to missing
touch protection! Turn the device off before removing internal covers.
•Modifications to the device are not permitted.
•Only open the housing for a brief period. Avoid the penetration of foreign bodies,
moisture or contaminants.
•Replace defective seals only with original seals from Pepperl+Fuchs.
•If threads are damaged or defective, the device must be repaired.
•Do not lubricate threads (e. g. of electronics compartment cover or connection
compartment cover).
•If spacing is reduced or the dielectric strength of the device is not guaranteed during repair
work, perform a test on completion of the work (e.g. high-voltage test in accordance
with the manufacturer's instructions).
•Service plug:
•Do not connect in explosive atmospheres.
•Only connect to Pepperl+Fuchs service devices.
•Observe the instructions for transporting and returning the device outlined in the manual.
Note
In case of questions, please context the local Pepperl+Fuchs service organization.
2023-03
8
LED Module VU120
Mounting and Dismounting of the Module
3 Mounting and Dismounting of the Module
Required Tools
•3 mm allen key for screw of cover locking
•Crimper
•Side cutter
•Size 1 flat-blade screwdriver
3.1 Removing the LED Module
Cover locking: optional
Figure 3.1
3.2 Connecting a new LED Module
Figure 3.2
1 →
0.7 Nm
3 mm
2 →
1.
2.
3 →
1.
2.
4 →
1.
2.
5
1 →
2 →
+–
+–
3
LED Module VU120
Mounting and Dismounting of the Module
2023-03
9
3.3 Mounting the LED Module
Mounting is performed by following the removal procedure in reverse order.
Ensure that the module is snapped in place.
Figure 3.3
1 →
2
2023-03
10
LED Module VU120
Repair and Disposal
4 Repair and Disposal
4.1 Repair Concept
Pepperl+Fuchs repair concept
•A defective unit can only be replaced with a functioning unit of the same type.
•Only use original parts from Pepperl+Fuchs.
•Check if the spare part is suitable for the existing measuring device.
4.1.1 Personnel Authorized to Carry out Repairs
Technical staff must comply with the following requirements for repair, mounting, electrical
installation and commissioning of the measuring devices:
•Specialized technical staff must be trained in instrument safety.
•They must be familiar with the individual operating conditions of the devices.
•In the case of Ex-certified measuring devices, they must also be trained in explosion
protection.
4.2 Disposal
If required by the Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE),
the product is marked with the depicted symbol in order to minimize the disposal of WEEE
as unsorted municipal waste. Do not dispose of products bearing this marking as unsorted
municipal waste. Instead, return them to Pepperl+Fuchs for disposal under the applicable
conditions.
Note
A spare parts overview is located in the interior of some measuring devices. If the spare parts
kit is specified on this list, no inspection is required.
Note
Technical staff carrying out work are responsible for ensuring that the work is carried out safely
and to the required quality standard. They must also guarantee the safety of the device
following repair.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Unidad de control de Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs IUT-F190-R4-V1 Series Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs VAA-2E2A-KE1P-S/E2 Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs ICE11-8IOL-G60L-V1D Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs VLX-F231-B6 Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs IQT-F116-R4M-V1 Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs VAA-2E1A-CB10-SJ/E2J-FL Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs WCS-PNG110 Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs VAZ-2E2A-G20-ZPA1 Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs ICE11-8IOL-G60L-V1D Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs PXV Series Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs 5500 Series Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs WCS-ECG410 Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs WCS-CG310 Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs VBA-2A-KE5-IL/UL Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs SC4-2 Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs VBA-4E4A-G20-ZEJ/M3L-P9 Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs PSE4-SC-01 Manual del propietario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs SC2-2 Manual de usuario
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs PS1000-A6-24.10.R Manual
Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs VBA-4E4A-G20-ZEJ/M3L-P10 Manual de usuario
Manuales populares de Unidad de control de otras marcas
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manual de usuario
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manual de usuario
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manual de usuario
