Parrot Minikit+ Manual de usuario
PARROT
MINIKIT+
Quick start guide
Guide d’utilisation rapide
Guía de instalación rápida
Bedienungsanleitung
Guida all’uso
Gebruikershandleiding
Manual do utilizador
www.parrot.com
Parrot MINIKIT+
English..............................................
Français............................................
Español.............................................
Deutsch............................................
Italiano..............................................
Nederlands.......................................
Portuguese.......................................
p.05
p.17
p.29
p.41
p.51
p.63
p.75
4
Parrot MINIKIT+
Visor strap
Bandeau d’accroche
Tira de sujeción
Befestigungsband
Fascia di aggancio
Bevestigingsband
Faixa de fixação
Cigar-lighter charger
Chargeur allume-cigare
Cargador encendedor
Zigarettenanzünder-Auflader
Caricabatterie da accendisigari
Lader voor sigarettenaansteker
Carregador para o isqueiro do carro
USB - mini-USB cable
Câble USB - mini-USB
Cable USB/mini-USB
USB- / Mini-USB-Kabel
Cavo USB/mini-USB
USB-/mini USB-kabel
Cabo USB / mini-USB
5
English
Before you begin
About this
guide
In order to limit our paper consumption, and as part of our environmentally friendly and responsible
approach, Parrot prefers to put user documents online rather than print them out.This simplified guide to
the Parrot MINIKIT+ is therefore limited to providing you with the main instructions that will make it easy
for you to use the device. More information can be found in the Parrot MINIKIT+ complete user guide on
the Support & Download section of our website www.parrot.com.
If your Parrot MINIKIT+ gets out of reach while driving, stop the vehicle in a safe location
before picking or hanging up a call. All functions requiring an increased attention should only be used
while the vehicle is stationary . Your safety and the one of the other road users prevails over phone calls.
Be responsible: drive carefully and pay full attention to your surroundings. Parrot denies any liability
should you choose not to respect this warning.
Warning
Download the latest update for free (and check the update procedure) on our website www.parrot.com,
in the Support & Downloads section. These updates will enable you to receive new features and improve
the product’s compatibility.
Software
updates
http://www.parrot.com/uk/support
Complete user guide, tutorials, software updates...
6
Charging the Parrot MINIKIT+
The Parrot MINIKIT+ must be fully charged before be-•
ing used for the first time. To do so, plug the charger
into your vehicle’s cigar lighter and connect the USB /
mini-USB cable to the charger and to the kit. You can
also use the USB / mini-USB cable to connect the Parrot
MINIKIT+ to your computer.
During charging, the battery indicator light turns red. When the light goes out, the charge is complete.•
When the battery level is low, a voice prompt is played.•
Installing the Parrot MINIKIT+
Slide the visor strap on your vehicle sun visor (refer to the diagram). Then use the clip located on the•
back of the Parrot MINIKIT+ to install the kit on the visor strap.
Depending on the model of your vehicle, you can also use the clip located on the back of the Parrot•
MINIKIT+ to fix it directly to the sun visor of your vehicle.
Getting started
Note: The visor strap includes two locations to install the Parrot MINIKIT+ so that you can
install the kit when the sun visor is up or down.
7
Turning the Parrot MINIKIT+ on / off
Hold down the• button for 2 seconds to turn the Parrot MINIKIT+ on / off.
If there is no phone connected to the Parrot MINIKIT+ for 5 minutes, the Parrot MINIKIT+ automatical-•
ly switches to sleep mode. To exit sleep mode, press any button or connect your phone to the Parrot
MINIKIT+.
If you leave the Parrot MINIKIT+ in your vehicle without turning it off, the Parrot MINIKIT+ will switch to•
deep sleep mode. Thanks to its vibration detector, the Parrot MINIKIT+ will automatically exit deep sleep
mode when you get back into your vehicle.
Navigating through the menus
Press the jog wheel to access the main menu.•
Browse through the menus by turning the jog wheel and confirm by pressing the green•
button or the jog wheel.
To exit the menu, press the red• button or wait for a few seconds.
8
Pairing a phone by Bluetooth
Before using the Parrot MINIKIT+ with your phone, you first have to pair both devices.
The pairing process is only required once.
From your1. Bluetooth®phone, search for Bluetooth
peripherals.
Select “Parrot MINIKIT+”2.
Enter the “0000” PIN code and validate.3.
> The Parrot MINIKIT+ says «Pairing successful»
when both devices are paired.
> Depending on the model of your phone, the con-
nection will then be automatic as soon as your phone
is close enough to the Parrot MINIKIT+.
Automatic connection
Once your phone is paired to the Parrot MINIKIT+, the connection between both devices will be automati-•
cally established each time the Parrot MINIKIT+ is turned on. If you leave the Parrot MINIKIT+ in deep sleep
mode in your vehicle, the Parrot MINIKIT+ will automatically exit deep sleep mode when you get back into
your vehicle thanks to its vibration detector.
If you want to connect a 2• nd phone to the Parrot MINIKIT+, activate the Dual mode option. When two
phones are connected to the Parrot MINIKIT+ at the same time, you can always answer an incoming call on
either phone. However you can easily switch between the connected phones by holding down the jogwheel
for two seconds.
PIN code : 0000
Note: Only the phonebook of the first paired phone will be available on the
Parrot MINIKIT+.
9
Synchronising the phonebook
With most of the• Bluetooth phones, the phonebook is automatically synchronized in the kit memory. Only
the contacts stored in the phone memory are synchronized. If your contacts are stored in your SIM card
memory, transfer them onto your phone memory.
If your phone does not support automatic synchronization, you can also use the Object Push function•
of your phone to send contacts from your mobile to the Parrot MINIKIT+ via Bluetooth. To do so, select
Receive contacts.
All your contacts, after automatic synchronization or Object Push process, are directly•
provided with a voice tag in the Parrot MINIKIT+. Consequently, you don’t have to record your own voice
tag on each contact to make a call via the voice recognition process.
Note: Depending on the model of your phone, you may have to confirm the phonebook
synchronisation on your phone.
10
Receiving a call
An incoming call is indicated by a ringtone. The name of the caller is announced if his•
number is recorded in the phonebook of the phone connected to the Parrot MINIKIT+.
If you want to answer the call, press the green button or say• “Accept” if the magic words are activated.
If you want to refuse this call, press the red button or say• “Reject” if the magic words are activated.
Magic words are activated by default. To activate / deactivate magic words, select• Magic words and press
the jog wheel.
Making a call
To make a call via voice recognition :•
Press the green button to launch the voice recognition process.1.
> The Parrot MINIKIT+ asks you the name of the contact you want to call.
Say the name of the contact and the type of number (2. «Work», «Cellphone»...)
if there are several numbers associated to your contact.
> The call is automatically launched if the voice tag is correctly understood.
> If it is not the case, a confirmation message is asked. Confirm by saying «Yes» or «Call».
Hold down the green button to redial the last dialled number.•
Telephone function
Otros manuales para Minikit+
9
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios para automóviles de Parrot
Parrot
Parrot MK6100 Manual de usuario
Parrot
Parrot PMK5800 Manual de usuario
Parrot
Parrot MKi9200 RU Manual de usuario
Parrot
Parrot MKi9000 Manual de usuario
Parrot
Parrot Multicomm Manual de usuario
Parrot
Parrot CK3100 LCD Manual de usuario
Parrot
Parrot CK3100 LCD Manual de usuario
Parrot
Parrot Eclipse BT-E500 Manual de usuario
Parrot
Parrot Minikit Slim / Chic Manual de usuario
Parrot
Parrot MULTICAN Manual de usuario
Parrot
Parrot EVOLUTION Manual de usuario
Parrot
Parrot Minikit+ Manual de usuario
Parrot
Parrot Parrot MKi + ParrotCK3100 range LOGAN Manual de usuario
Parrot
Parrot MKi9200 RU Manual de usuario
Parrot
Parrot MKi9100 Manual de usuario
Parrot
Parrot CK3100 Series Manual de usuario
Parrot
Parrot CK3100 LCD Manual de usuario
Parrot
Parrot Minikit+ Manual de usuario
Parrot
Parrot CK3100 LCD Manual de usuario
Parrot
Parrot CK 3000 Evolution Manual de usuario
