Parrot Minikit+ Manual de usuario

Hands-free

Car Kit

Parrot MINIKIT

Autonomous Car kit

for Bluetooth Mobile Phones

User Guide

Parrot MINIKIT

Eng

França

Españo

Deutsc

Italian

Portugu

ês

Dutc

Nors

Dans

Svens

www.parrot.biz

................................................................

..........

...........

...............................................................

.......

...............

........

.....

..............................................

...............................................................

......

...........................

........

...............................................

....

...............................................................

...............

.......

..............

...............................................................

....

..........

.............................................................

.............

..................................................................

....

.......

..................................................................

....

.....

..................................................................

....

.....

..............................................................

....

...

.....

p 5

p 7

p 1

115

p 1

Parrot MINIKIT

User guide

ENGLISH

Parrot MINIKIT

CONTENTS

INTRODUCTION

KIT

CONTENTS

USING

FOR

THE

FIRS

TIME

Recharging

rging

the

Parrot

KIT

MINIK

KIT

MINIK

Fitting

the

Description of the Parrot MINIKIT

Connecting your Bluetooth phone/PDA

FEATURES

Desc

scription

and

use

the

function

Voice

men

cture

struct

tru

ure

Voice recognition

Receiving contacts

UPDATING

HOTLINE

SPECIFICATIONS

NOTES

GENERA

INFORMATION

...........................................................................

CTION

............................................................................

ENTS

..................................

.......

................

...

USING

FOR

THE

FIRS

TIME

...............................

KIT

MINIK

............................................................

. ...........................

..................

....................................................................................

..............................................................

...............................................................

.............................

............

FEATURES

..................

.....

the

function

................................................

......................................................

....................................................

...................................................................................

.......................................................

..............................................................

..........................

..........

.......

........................

.................

..................

............

......................................................................................

.......................................................

..........................................................

..................

..........

...

................................

......................

.............

.........................................................................

..................................................

............

.......

.............................

...

ATIONS

..........................................................................................

.................................

..................................

....................

......

...

NOTES

...........................................................

INFORMATION

p 6

p 7

p 8

p 9

p 11

p 12

p 1

141

English

Parrot MINIKIT

INTR

arro

MINIKIT

The Parrot MINIKIT is a Bluetooth hands-

ree kit: no need to hold your mobile phone to

talk with the person on the other end o

the line.Thanks to its built-in battery,you can use

it anywhere,such as in the car,in the o

fﬁ

ce and at home

Taking

ull advantage o

the advanced signal processing system, calls are made in

ull

duplex mode, along with background noise cancellation and echo reduction

or enhanced

istening qua

ity

out

www.parrot.biz

or details on all the compatible Bluetooth devices and how

to use t

em wit

e Parrot MINIKIT

If you ﬁnd that the Parrot MINIKIT is out of range while you are driving, stop the

,stop

, s

car in a sa

e place be

ore making or receiving calls

English

Parrot MINIKIT

KIT

NTENT

conta

•

e Parrot MINIKIT

•

A bracket

ﬁ

xing the Parrot MINIKIT to your vehicle’s sun visor

•

A user gui

•

A Parrot pro

uct gui

•

A mains c

arger

•

A cigar

ter c

arger

THE

FIR

TIME

Rec

argin

arro

MINIKIT

ore using

or the

ﬁ

rst time,the Parrot MINIKIT needs to be recharged.

o so,p

ug t

e c

arger into t

e mains or your ve

’

s cigar

ter

The colour o

the LED changes

rom orange to green when the device is

ully charged (the

LED is o

when the charger is not connected)

When the battery level is low,the device issues a series o

beeps

lis

Parrot MINIKIT

A bracket is supplied

ﬁ

tting the Parrot MINIKIT to the sun visor,so that it can be used

as a hands-

ree kit in your vehicle

To use the device in the o

fﬁ

ce or at home,simply place it on a

ﬂ

at sur

ace and use it

your calls (tip:remove the sun visor bracket

or greater stability)

Descr

arro

MINIKIT

The buttons on the Parrot MINIKIT

Spea

•

LED in

icating t

arge statu

On / O

•

Connector

or the

arge

Green

utton:pic

/ con

ﬁ

•

utton:

ang up

/ cance

•

Rotary

utton

-A

justing t

e vo

ume

uring ca

- Scro

ing t

roug

e menus

- Press to con

ﬁ

•

Microp

lis

Parrot MINIKIT

Connect

uetoot

one/PD

To ensure that all the

eatures on your phone can be used,a special pairing mode is built

into t

e Parrot MINIKIT.

Gener

app

mos

one

(support

Hands-

pro

ﬁ

le)

Once your Parrot MINIKIT has been

ully recharged,you must pair your Bluetooth phone

PDA.

•

From your Bluetooth phone,search

or Bluetooth peripherals (consult your phone’s

user guide or re

er to the «Support» heading on the

www.parrot.biz

website

•

ect «MINIKIT»

•

Enter «1234» on your p

one w

en prompte

•

The Parrot MINIKIT says «pairing success

ul» when both devices are connected.The

evice soun

s a

eep w

en connecte

•

The language is automatically selected i

your phone supports this

eature.Otherwise,

you can adjust the language yoursel

Special pairing - for phones supporting the Headset proﬁle (consult your pho-

ne’s user guide or refer to the www.parrot.biz website):

•

Press the red button and the rotary button at the same time

or three seconds.The

green and red LEDs both

ﬂ

ash.The Parrot MINIKIT is visible to all Bluetooth devices

or three minutes

•

From your Bluetooth phone,search

or Bluetooth peripherals (consult your phone’s

user guide or re

er to the «Support» heading on the

www.parrot.biz

website

•

ect «MINIKIT»

•

Enter «1234» on your phone when prompted.

nter

•

The Parrot MINIKIT says «pairing successful» when both devices are paired.The

e Pa

device sounds a beep when connected.

evice

e s

•

The language is automatically selected if your phone supports this feature.Otherwise,

The lan

e lan

e l

you can adjust the language yourself.

you can

u can

u c

English

Parrot MINIKIT

For details on the speci

ﬁ

c pairing procedure

or your phone,re

er to the «Support»

ing on our

www.parrot.biz

site

FEATURE

Descr

unction

manua

lly

•

Dia

e num

er using t

e p

one

’

eypa

start t

e ca

ll.

•

The call automatically changes to hands-

ree mode.Otherwise,press the green button

on t

e Parrot MINIKIT

recogn

eatur

•

Press t

e green

utton on t

e Parrot MINIKIT

•

Say the name o

the person that you wish to call a

ter

e «

eep».

•

IMP

RTANT

you must have

ﬁ

rst recorded the

voiceprints on your phone or the kit (re

er to the

chapter entitled «Voice recognition»

)

•

When using the kit’s voice recognition

eature,say

«Home»,«Work»,«Mobile», «General» or «Other» a

ter

e secon

eep

Receiving a call

•

An incoming call is indicated by a ringtone and the green and red LEDs

ﬂ

ashing on

e Parrot MINIKIT

•

Press t

e green

utton on t

evice to answer t

e ca

ll.

English

Parrot MINIKIT

Ending a call

•

To en

a ca

,press t

e re

utton on t

e Parrot

MINIKIT.

Redial function

•

Hold down the green button on the kit

or two

secon

s to re

ast num

justin

•

During a ca

,turn t

e scro

on t

e Parrot

MINIKIT or a

just t

e vo

ume

irect

y on your p

one.

The volume setting is saved

or subsequent calls

Changing to discreet mode

•

During a call,i

you want to continue the conversation

on your phone

(

private conversation

)

,press the green

button on the Parrot MINIKIT.The call is trans

erred to the phone

•

you want to switch back to the kit,press the green button again

Sen

DTMFs

•

During a call,you can send DTMFs (Dual-Tone Multi-Frequency)

or touch-tone dia

ling.This

eature can be used

or managing your voice mail,

or example

•

Press t

e rotary

utton - t

it says «0»

•

Turn t

e w

to scro

roug

e num

ers

•

Press t

e scro

to sen

e num

er to t

e p

one

•

Repeat t

is sequence to sen

er DTMFs

earin

memory

•

You can pair up to ﬁve devices.

•

If you attempt to pair a sixth phone,the kit says «memory full».

you

•

You must clear the memory by holding down both the red and green buttons for three

ou mu

seconds.Doing so also clears all the contacts and the associated voiceprints.

econds

ond

Otros manuales para Minikit+

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios para automóviles de Parrot

Parrot

Parrot CK 3000 Evolution Manual de usuario

Parrot

Parrot MINIKIT Smart Manual de usuario

Parrot

Parrot CK3100 Series Manual de usuario

Parrot

Parrot CK3100 LCD Manual de usuario

Parrot

Parrot 3200 LS-Color Manual de usuario

Parrot

Parrot CK3100 Series Manual de usuario

Parrot

Parrot Minikit+ Manual

Parrot

Parrot NOMAD Manual de usuario

Parrot

Parrot CK3300 Manual de usuario

Parrot

Parrot CK3100 LCD Manual de usuario

Parrot

Parrot 3200 LS-COLOR LUS Manual de usuario

Parrot

Parrot CK3100 LCD Manual de usuario

Parrot

Parrot CK3100 LCD Manual de usuario

Parrot

Parrot ADVANCED Manual de usuario

Parrot

Parrot MKi9100 Manual de usuario

Parrot

Parrot CK 3000 Evolution Manual de usuario

Parrot

Parrot Minikit Neo 2 HD Manual de usuario

Parrot

Parrot FC7100 Manual operacional

Parrot

Parrot MINIKIT NEO Manual de usuario

Parrot

Parrot Minikit+ Manual de usuario

Parrot

Parrot CK3300 Manual

Parrot

Parrot Easydrive Manual de usuario

Parrot

Parrot NOMAD Manual de usuario

Parrot

Parrot CK3100 LCD Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para automóviles de otras marcas

James Baroud

James Baroud Odyssey Manual de usuario

Motorola

Motorola i50sx Manual de usuario

Yakima

Yakima 9MM STANDARD BIKE MOUNT Manual de usuario

Feniex

Feniex T3 Manual de usuario

Renault

Renault 77 11 423 180 Manual de usuario

Kia

Kia E8300-4D000 Manual de usuario

Brink

Brink 756843 Manual de usuario

Whispbar

Whispbar K085W Manual de usuario

v.link

v.link CI-VL2-PC-HSD Manual de usuario

Viking

Viking Stack-Rack Guía de configuración rápida

Aries

Aries 203015 Manual de usuario

Choetech

Choetech AT0005 Manual de usuario

ZZ2

ZZ2 ZZAIR-PRO Manual de usuario

Holman

Holman 4A80L Manual de usuario

Thule

Thule 2075 Manual de usuario

Motorola

Motorola T325 Manual de usuario

TAUBENREUTHER

TAUBENREUTHER 16-3950 Guía de instalación

DV8

DV8 FBJL-02 Manual de usuario