Panasonic KX-PRL250EX1 Manual de usuario

PNQW4396ZA TT1014MG0

Contents/Inhalt/Contenido/Indice Page/Seite/Página/Pagina

English instructions 2 - 12

Deutsche Anleitung 13 - 23

Instrucciones en español 24 - 34

Istruzioni in italiano 35 - 45

KX-PRL250EX1

KX-PRD250EX1

Quick Guide/Kurzanleitung/

Guía rápida/Guida rapida

Model No./Modellbez./

Modelo nº/Modello n.

PRL250EX1_PRD250EX1(4lang)_QG.book Page 1 Monday, October 20, 2014 7:47 PM

Connections

Important:

LTo use link to mobile feature only, a telephone line cord is not required.

LIf you want to use a landline feature but the supplied telephone line cord is not available for your

country, please contact your nearest Panasonic service centre for sales information. In this

case, set “Mobile Line Only Mode”to “Off”(page 6).

Base unit

Run the telephone line cord ( ) and AC adaptor ( ) through the slot of the stand.

Connect the telephone line cord ( ) and AC adaptor ( ) to the jacks at the bottom of the unit until you

hear a click.

Connect the AC adaptor to the power outlet.

Connect the telephone line cord to the telephone line jack until you hear a click.

A DSL/ADSL filter (not supplied) is required if you have DSL/ADSL service.

Note:

Use only the supplied Panasonic AC adaptor PNLV242WX.

Model No. KX-PRL250EX1

KX-PRD250EX1

English

Quick Guide

PRL250EX1_PRD250EX1(4lang)_QG.book Page 2 Monday, October 20, 2014 7:47 PM

Battery installation/Battery charging

Charge for about 7 hours.

Note:

LUSE ONLY rechargeable Ni-MH batteries AAA (R03) size

().

LDo NOT use Alkaline/Manganese/Ni-Cd batteries.

LConfirm correct polarities (S, T).

LWhen you install the batteries for the first time, the handset may prompt you to set display

language and region setting.

1{r}: Select your desired language. s{OK}2 times

2{r}: Select the desired country. s{OK}

“Deutschland”= Germany

“United Kingdom”= U.K. and Ireland

“España”= Spain

“Italia”= Italy

3{r}: “Yes”s{OK}s{m}

LConfirm “Charging”is displayed

()

Operating tips

Soft keys

By pressing a soft key, you can select the feature

shown directly above it on the display.

Navigator key

−{^}, {V}, {<}, or {>}: Scroll through various lists

and items.

−{^} or {V} (v): Adjust the receiver or speaker

volume while talking.

−{y}(Caller list): View the caller list.

−{k} (Phonebook): View the phonebook entry.

−{R} (Redial): View the redial list.

{V}

{^}

{<}{>}

PRL250EX1_PRD250EX1(4lang)_QG.book Page 3 Monday, October 20, 2014 7:47 PM

Display language (Handset) (default: “English”)

1{6}(right soft key) (11)

2{r}: Select your desired language. s{OK}s{m}

Date and time (Handset)

1{6}(right soft key) (1)1

2Enter the current date, month, and year. s{OK}

3Enter the current hour and minute.

4{OK}s{m}

Dialling mode (Handset) (default: “Tone”)

Important:

LIf you select “United Kingdom”or “Deutschland”as the unit’s region setting (page 3), the

dialling mode setting is not shown on the display because it is not required for these countries.

1{6}(right soft key) (12)

2{r}: Select the desired setting. s{OK}s{m}

Link to mobile

You can connect your base unit and mobile phone using Bluetooth®wireless technology, so that

you can make or answer mobile calls using your phone system.

1Mobile line

2Mobile phone service providers

Trademarks

LThe Bluetooth®word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.,

and any use of such marks by Panasonic Corporation is under licence.

LAll other trademarks identified herein are the property of their respective owners.

PRL250EX1_PRD250EX1(4lang)_QG.book Page 4 Monday, October 20, 2014 7:47 PM

Pairing a Bluetooth mobile phone

1Handset:

For mobile 1: {6}(right soft key) (6241

For mobile 2: {6}(right soft key) (6242

LAfter the corresponding indicator (1/2) on the base unit starts flashing, the rest of the

procedure must be completed within 5 minutes.

2Your mobile phone:

While the corresponding indicator (1/2) is flashing, follow the instructions of your mobile

phone to enter the pairing mode.

LDepending on your mobile phone, it may ask you to enter the Bluetooth PIN (default:

“0000”). If your mobile phone shows PassKey confirmation on its display, follow the

directions to proceed.

3Handset:

Wait until a long beep sounds.

LIt may take more than 10 seconds to complete pairing.

LWhen the corresponding indicator (1/2) lights up, the mobile phone is connected to the

base unit. You are ready to make mobile calls.

4{m}

Note:

LMake sure that your mobile phone is set to connect to this product automatically. Refer to your

mobile phone’s operating instructions.

Base unit: 1/2indicators

Status Meaning

On A mobile phone is connected. Ready to make/receive mobile calls.

Flashing −The mobile line is in use.

−Phonebook entries are being copied from a mobile phone.

−The base unit is searching for the paired mobile phone.

−The base unit is pairing a mobile phone.

−A mobile call is put on hold.

Flashing rapidly A mobile call is being received.

Light off −A mobile phone is not paired to the base unit.

−A mobile phone is not connected to the base unit.

Handset: Link to mobile display items

5A mobile line is in use.

LWhen flashing: The mobile call is put on hold.

LWhen flashing rapidly: A mobile call is being received.

A mobile phone is connected.*1 Ready to make/receive mobile calls.

LWhen turned off: A mobile phone is not connected to the base unit.

*1 Corresponding mobile line(s) is(are) indicated next to the item.

34 −A mobile call is being done on that line.

−The mobile line is selected for the setting.

Link to mobile

PRL250EX1_PRD250EX1(4lang)_QG.book Page 5 Monday, October 20, 2014 7:47 PM

Connecting/disconnecting the mobile phone

Auto connection to the Bluetooth devices (mobile phones)

The unit connects to the Bluetooth devices at regular intervals if the connection is lost. To change

the interval (default: “1 min”), see the operating instructions.

LWhen you are using a mobile line, the base unit loses its connection from other Bluetooth

devices (mobile phone). To automatically resume the connection to mobile phones, leave the

auto connection on.

Connecting/disconnecting the mobile phone manually

If you will not be using the paired mobile phone’s link to mobile feature temporarily (for example,

you do not want the unit to ring when your mobile line receives a call), you can disconnect your

mobile phone from the base unit. If you want to use it again, reconnect the mobile phone to the

base unit.

LAfter you disconnect a paired mobile phone from the base unit manually, it will automatically be

connected to the base unit in 30 minutes. If you do not use the link to mobile feature anymore,

unpair the mobile phone.

LA disconnected mobile phone is not unpaired from the base unit, so pairing it to the base unit

again is unnecessary.

Base unit:

To connect

Press {}and wait for a few seconds for the mobile phone and base unit to connect to each

other.

Handset:

1To connect/disconnect:

For mobile 1: {6}(right soft key) (6251 (A long beep sounds.)

For mobile 2: {6}(right soft key) (6252 (A long beep sounds.)

2{m}

Mobile line only mode (If you do not use the landline) (Handset)

If you do not use the landline, set the mobile line only mode to use this unit more conveniently.

The default setting is “On”.

LIf you turn on the “Mobile Line Only Mode”, disconnect the telephone line cord from the

base unit. Otherwise the “Mobile Line Only Mode”cannot be activated.

1{6}(right soft key) (157

2To turn on:

{r}: “On”s{OK}s{r}: “Yes”s{OK}

To turn off:

{r}: “Off”s{OK}

Link to mobile

PRL250EX1_PRD250EX1(4lang)_QG.book Page 6 Monday, October 20, 2014 7:47 PM

Basic operations

Making/Answering calls (Handset)

Making mobile calls 1Dial the phone number. s{5}

LWhen the mobile line only mode is set, you can also press

{C}/{s} instead of {5}.

LWhen only 1 mobile phone is paired, the unit starts dialling.

2When 2 mobile phones are paired:

{r}: Select the desired mobile phone. s{OK}

Making landline calls Dial the phone number. s{C}/{s}

Answering calls {C}/{s}/{w}

To hang up {m}

To adjust the receiver/

speaker volume

Press {^} or {V} repeatedly while talking.

Making a call using the

redial list 1{R} s{r}: Select the desired entry.

2To make a mobile call:

When only 1 mobile phone is paired: {5}

When 2 mobile phones are paired:

{5}s{r}: Select the desired mobile phone. s{OK}

To make a landline call:

{C}/{s}

Temporary tone dialling (for

rotary/pulse service users)

Important:

LIf you select “United Kingdom”or “Deutschland”as the

unit’s region setting (page 3), the temporary tone dialling is

not available because it is not required for these countries.

Press *before entering access numbers which require tone

dialling.

To adjust the ringer volume

(mobile line/landline)

Press {^} or {V} repeatedly to select the desired volume while

ringing.

PRL250EX1_PRD250EX1(4lang)_QG.book Page 7 Monday, October 20, 2014 7:47 PM

Phonebook (Handset)

Adding entries 1{

}s{6}

2{r}: “New Entry”s{OK}

3{r}: “(Name)”s{OK}

4Enter the party’s name (16 characters max.). s{OK}

LYou can change the character entry mode by pressing

{R/ECO}.

LTo enter a name, see the character table in the operating

instructions.

5{r}: Select the desired phone number location. s{OK}

6Enter the party’s phone number (24 digits max.). s{OK}

7{r}: Select the desired label. s{OK}

LTo store 2 or 3 phone numbers, repeat steps 5-7.

8{r}: Select the current setting of the category (default:

“Home”). s{OK}

9{r}: Select the desired category. s{OK}

10{r}: “<Save>”s{OK}s{m}

Making calls 1{

}s{r}: Select the desired entry.

2To make a mobile call:

When only 1 mobile phone is paired: {5}s{r}: Select the

desired phone number. s{C}

When 2 mobile phones are paired:

{5}s{r}: Select the desired phone number. s{C} s

{r}: Select the desired mobile phone. s{OK}

To make a landline call:

{C} s{r}: Select the desired phone number. s{C}

Basic operations

PRL250EX1_PRD250EX1(4lang)_QG.book Page 8 Monday, October 20, 2014 7:47 PM

Using Bluetooth devices

Copying phonebook entries from a Bluetooth mobile phone (phonebook transfer)

You can copy phonebook entries from the paired mobile phones or other mobile phones (not

paired) to the unit’s phonebook.

1Handset: {6}(right soft key) (618

2Handset:

To copy from paired mobile phones:

{r}: Select the desired mobile phone. s{OK}

LCopied items are stored to the category (“Mobile 1”or “Mobile 2”) which the mobile

phone is paired to.

To copy from other mobile phones (not paired):

{r}: “Other Mobile”s{OK}s{r}: Select the category you want to copy to. s{OK}

3When “Use the Mobile to transfer phone book”is displayed: Go to step 4.

When “Select Mode”menu is displayed:

{r}: Select “Auto”or “Manual”. s{OK}

“Auto”: Download all entries from the mobile phone automatically. Go to step 5.

“Manual”: Copy entries you selected.

L“Select Mode”menu is displayed only when the mobile phone supports PBAP (Phone

Book Access Profile) for Bluetooth connection.

4Mobile phone:

Follow the instructions of your mobile phone to copy phonebook entries.

LFor other mobile phones (not paired), you need to search for and select the base unit. The

Bluetooth PIN (default: “0000”) may be required. If your mobile phone shows PassKey

confirmation on its display, follow the directions to proceed.

LThe entries being copied are displayed on the handset.

5Handset:

Wait until “Completed”is displayed. s{m}

PRL250EX1_PRD250EX1(4lang)_QG.book Page 9 Monday, October 20, 2014 7:47 PM

Playing music from a Bluetooth device

This feature allows you to:

−use a Bluetooth device to play music through the base unit’s speaker.

−use the handset as a remote control when playing music from a Bluetooth device through the

base unit’s speaker.

Playing music through the base unit’s speaker

1Bluetooth device:

Use your Bluetooth device’s media player app to play music.

LThe music is played through the base unit’s speaker.

2Base unit:

Adjust the speaker volume by pressing

{

}

{

}

Using the handset as a remote control

Important:

LConfirm in advance that your Bluetooth device’s media player app is running.

1{6}(right soft key) ss{OK}

LThe music is played through the base unit’s speaker.

2Press {^} or {V} to adjust the base unit’s speaker volume.

Frequently asked questions

Question Cause/solution

Why is _displayed? LThe handset is too far from the base unit. Move closer.

LThe base unit’s AC adaptor is not properly connected. Reconnect

AC adaptor to the base unit.

LThe handset is not registered to the base unit. Register it

(page 12).

Why can I not make calls? LThe dialling mode may be set incorrectly. Change the setting

(page 4).

Why am I unable to pair a

mobile phone to the base

unit?

Depending on the compatibility of the mobile phone, you may not be

able to

pair

it to the base unit.

Confirm that the Bluetooth feature of your mobile phone is turned on.

You may need to turn this feature on depending on your mobile phone.

Using Bluetooth devices

PRL250EX1_PRD250EX1(4lang)_QG.book Page 10 Monday, October 20, 2014 7:47 PM

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Estación de acoplamiento de Panasonic

Panasonic

Panasonic FZ-VEH1T1AA Manual de usuario

Panasonic

Panasonic VL-WD613EX Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CF-VEBP12U Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CF-VEBH11BU Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-PRL260B Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-PRD250EX1 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CFVEB731 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FZ-VEBX111U Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CF-WEB184 Series Instrucciones de instalación y funcionamiento

Panasonic

Panasonic CF-VEBH21U Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-PRL262 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CF-VEBP12U Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CF-WEB Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CF-VEBH11U Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CF-VEB Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-18 Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CF-VEB541 Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CF-VEBD11 Series Instrucciones de funcionamiento

Panasonic

Panasonic CF-VEB481 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CF-WEB194AC Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SH-PD10 - Digital Player Docking Station Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CF-WEB Series Instrucciones de instalación y funcionamiento

Panasonic

Panasonic CF-VEBP12U Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-PRL262 Manual de usuario

Manuales populares de Estación de acoplamiento de otras marcas

Sony

Sony Dream Machine XDR-DS12iP Manual de usuario

Acer

Acer USB Type-C Dock II Manual de usuario

ATEN

ATEN UC-2000 Manual de usuario

Xcellon

Xcellon HDD-202 Manual de usuario

Dok

Dok CR09 Manual de usuario

Philips

Philips BTM630/12 Manual de usuario

IOGear

IOGear Travel Pro GUD3C09 Manual de usuario

RKI

RKI SDM-E2 Manual de usuario

iHome

iHome iP15 Manual de usuario

VITURE ONE

VITURE ONE MOBILE DOCK Manual de usuario

Lindy

Lindy 42984 Manual de usuario

CipherLab

CipherLab 8001 Manual de usuario

Pyle

Pyle PIPDSP2 Manual de usuario

Avol

Avol AS2350 Manual de usuario

Datalogic

Datalogic JoyaTouch Manual de usuario

Philips

Philips DC190/79 Manual de usuario

Targus

Targus DOCK315EUZ Manual de usuario

Akasa

Akasa DuoDockX3 AK-DK08U3-BK Manual de usuario