Olympus Stylus 1050SW Manual de instrucciones

CÂMARA DIGITAL

Manual de Instruções

• AgradecemosteradquiridoumacâmaradigitalOlympus.Antesde

utilizarasuanovacâmara,leiaatentamenteestemanualdemodo

ausufruirdeumexcelentedesempenhodasuacâmaraedeuma

duraçãoprolongada.Mantenhaestemanualnumlocalseguropara

futurareferência.

• Recomendamosque,antesdetirarfotograasimportantes,faça

algunsdisparosdemodoafamiliarizar-secomasuacâmara.

• Comoobjectivodemelhorarcontinuamenteosseusprodutos,

aOlympusreserva-seodireitodeactualizaroumodicarainformação

contidanestemanual.

• Asilustraçõesdoecrãedacâmaraapresentadasnestemanualforam

produzidasduranteasfasesdedesenvolvimentoepoderãodiferir

doproduto.

Passo4

Passo1

Passo3

Passo2

Como Utilizar a Câmara

«QuatroTiposdeOperaçõesdeDenição»(P. 4)

Imprimir

«Impressãodirecta(PictBridge)»(P. 50)

«Ordemdeimpressão(DPOF)»(P. 53)

Fotografar e Reproduzir Imagens

«Fotografar,ReproduzireApagar»(P. 16)

Preparar a Câmara

«PrepararaCâmara»(P. 11)

Nomes das Partes¾................................ 7

Preparar a Câmara¾............................. 11

Fotografar, Reproduzir e Apagar¾...... 16

Utilizar Modos de Disparo¾................. 19

Utilizar Funções de Disparo¾.............. 21

Utilizar Funçőes de Reproduçăo¾....... 26

Menus das Funções de Disparo¾........ 29

Menus das Funções de Reprodução,¾

Edição e Impressão............................ 37

Menus de Outras Deﬁnições¾

da Câmara........................................... 41

Imprimir¾............................................... 50

Utilizar o OLYMPUS Master 2¾............ 56

Sugestões de Utilização¾.................... 58

Apêndice¾.............................................. 63

Índice¾................................................... 77

Índice

Quatro Tipos de Operações de Deﬁnição

Leia as «Deﬁnições de Menu» (P. 29 a 49) tendo como referência esta página.

1 Congureoselectordemodopara

umaposiçãodiferentedeR,6.

 Osímbolo em

«DeniçõesdeMenu»

(P.29a49)indicaos

modosdedisparo

disponíveis.

2 Primaobotão.

Esteexemplodescrevecomodenir•

o[DIGITALZOOM].

 Primaobotão

paravoltar

aoecrãanterior

emqualquerpasso

apósopasso2.

SCN

RESET

PANORAMA

CAMERA

SILENT

MODE

EXIT SET

IMAGE

QUALITY

SETUP

Menuprincipaldo

mododedisparo

3 Utilize1234paraseleccionar

omenupretendidoe,emseguida,

primaobotãoo.

 Sepremirsem

soltarobotãoE,

seráapresentada

umaexplicação

(guiademenu)

daopção

seleccionada.

BotãoSelector

emcruz

Botãoo

Botõesemutilização

4 Utilize12paraseleccionar

osubmenu1pretendidoe,em

seguida,primaobotãoo.

 Paraavançarrapidamentepara

osubmenupretendido,prima3para

realçaroseparadordapáginae,em

seguida,utilize12 paramover

oseparadordapágina.Prima4

paravoltaraosubmenu1.

 Algunsmenusincluemsubmenusque

sãoapresentadossepremirobotãoo.

5 Utilize12paraseleccionar

osubmenu2eprimaobotãoo.

Depoisdeespecicarumadenição,•

ovisorvoltaaoecrãanterior.

 Podemestar

disponíveis

operações

adicionais.

«Deniçõesde

Menu»(P. 29 a 49)

6 Primaobotãoparaconcluir

adenição.

BotãoE

Usar os Menus

Osmenuspermitemacederaváriasdenições

dacâmara,incluindoasfunçõesutilizadasdurante

afotograaeareproduçãoeavisualizaçãode

data/horaeecrã.

 Algunsmenuspodemnãoestardisponíveis,

consoanteoutrasdeniçõesrelacionadas

ouomodoseleccionado(P. 32).

ISO

OFF

CAMERA MENU

SET

AUTO

FINE ZOOM

DIGITAL ZOOM

DRIVE

AUTOWB

EXIT

Submenu1

ISO

OFF

CAMERA MENU

AUTO

FINE ZOOM

DIGITAL ZOOM

DRIVE

AUTOWB

EXIT SET

ISO

OFF

CAMERA MENU

AUTO

FINE ZOOM

DIGITAL ZOOM

DRIVE

AUTOWB

SET

BACK

DIGITAL ZOOM

OFF

Separadordepágina Submenu2

2ISO

OFF

CAMERA MENU

AUTO

FINE ZOOM

DIGITAL ZOOM

DRIVE

AUTOWB

EXIT SET

Leia as «Deﬁnições de Menu» (P. 29 a 49) tendo como referência esta página.

Utilizar o Menu FUNC (P. 25)

Asfunçõesdomenudedisparomaisutilizadaspodem

serdenidascommenospassosatravésdomenuFUNC.

Utilizar os Botões Directos

Podeacederàsfunçõesdedisparomaisutilizadasatravés

dosbotõesdirectos.

Botãodisparador(P. 16)

Botãozoom(P. 21, P. 26)

Botão F(compensaçãodaexposição)(P. 22)

Botão &(macro)(P. 23)

Botão #(ash)(P. 22)

Botão Y(temporizador)(P. 23)

Botãoq/ (reprodução/impressão)

(P. 17, P. 50)

Botãog/ E/ Y(alteraçãodavisualização

deinformações/guiademenu/vericardata

ehora/IluminadorLED)(P. 4, P. 14, P. 24)

Botãof/ D(TecnologiaAjustede

Sombra/apagar)(P. 18, P. 21)

Botãoo(P. 4, P. 25)

Selectoremcruz

Botãoo

Botõesemutilização

Utilizar a câmara ao tocar no corpo (P. 49)

Épossívelutilizaracâmaraaotocarnocorpose[TAPCONTROL]

estiver[ON].

Para deﬁnir [TAP CONTROL] para [ON]

1 Toqueduasvezesnasuperfíciesuperiordacâmara.

Éapresentadooecrãdedenições[TAPCONTROL].•

2 Toqueduasvezesnasuperfíciesuperiordacâmara.

Adeniçãoéconrmada.•

OFFON

TAP CONTROL

Tap the camera body to operate

the camera.

1ySLIDESHOW............. P.37

2wPERFECTFIX............ P.37

35ADDFAVORITE.......... P.37

4EDIT

Q(Redimensionar).. P.38

P(Recortar)............ P.38

COLOREDIT............ P.38

Menus das Funções de Reprodução, Edição e Impressão

Quandooselectordemodoestádenidopara

aposiçãoq,épossívelespecicardenições.

EXIT SET

ERASE

EDIT

PLAYBACK

PERFECT

FIX

SILENT

MODE

ADD

FAVORITE

SLIDE-

SHOW PRINT

ORDER

SETUP

Menuprincipaldomodo

dereprodução

CALENDAR.............. P.39

INDEX....................... P.39

5qPLAYBACKMENU

0(Proteger).......... P.39

y(Rodar)................. P.40

R(PósREC)............. P.40

6DERASE....................... P.40

7<PRINTORDER........... P.40

8xSETUP*

*Idênticoa«Menusdas

FunçõesdeDisparo»

9jSILENTMODE........... P.49

1DIMAGEQUALITY....... P.29

2KCAMERAMENU

WB............................ P.30

ISO............................ P.30

DRIVE....................... P.30

FINEZOOM.............. P.31

DIGITALZOOM........ P.31

ESP/n................... P.31

DISMOVIEMODE

(Apenaspara

omodon)........... P.31

AFMODE.................. P.32

R(RECfotograas).. P.32

3 ........................ P.32

4�PANORAMA.............. P.34

5RESET....................... P.36

6 xSETUP

MEMORYFORMAT/

FORMAT............... P.41

BACKUP................... P.41

W(Idioma)........... P.41

PWONSETUP......... P.42

MENUCOLOR......... P.42

SOUNDSETTINGS.. P.43

RECVIEW................. P.43

FILENAME............... P.44

PIXELMAPPING...... P.44

s(Ecrã)................. P.45

X(Data/hora)........ P.45

DUALTIME................ P.45

ALARMCLOCK........ P.46

VIDEOOUT............... P.46

POWERSAVE.......... P.47

LEDILLUMINATOR.. P.47

TAPCONTROL......... P.48

7jSILENTMODE........... P.49

Índice de Menus

Menus das Funções de Disparo

Quandooselectordemodoestádenidoparauma

posiçãodemododedisparo(hKhn),

épossívelespecicardenições.

SCN

RESET

PANORAMA

CAMERA

SILENT

MODE

EXIT SET

IMAGE

QUALITY

SETUP

3 7

Menuprincipaldomodo

dedisparo

Nomes das Partes

1 Microfone................................. P.32,40

2 Conectormúltiplo............... P.47,50,56

3 Tampadeconector...... P.47,50,56,68

4 Altifalante

5 Orifíciodacorreia........................... P.11

6 Tampadocompartimento

dabateria/cartão.............. P.12,59,68

7 Botãodisparador..................... P.16,58

Unidade da Câmara

8 Botãoo................................ P.14

9 Flash............................................... P.22

10 Objectiva........................................ P.63

11 Luzdotemporizador/

IluminadorLED............. P.23,24,33,47

12 Tampadaobjectiva........................ P.16

13 Roscaparatripé

1 Botãozoom.............................. P.21,26

2 Ecrã................................ P.9,16,45,59

3 Luzdoacessoaocartão................ P.65

4 Botão................................. P.4,6

5 BotãoDISP./E/Y

(alteraçãodavisualizaçãode

informações/guiademenu/

vericardataehora/

IluminadorLED).................... P.4,14,24

6 Selectordemodo....... P.4,6,14,16,17

7 Botãoq/

(reprodução/impressão)......... P.17,50

8 Botãoo.................................... P.4,25

9 Botãof/D

(TecnologiadeAjuste

deSombra/apagar)................. P.18,21

10 Selectoremcruz.................... P.4,5,13

BotãoF

(compensaçãodaexposição).. P.22

&botão(macro)...................... P.23

BotãoY(temporizador)........... P.23

#botão(ash)......................... P.22

Ecrã

Visualização do modo de disparo

+2.0 1/30 F3.5

ISO

1600

AFL

ORM

16181920 1517

2 5 98763

+2.0

00:34

VGA

16 151720

2 54 983 6

Fotograa Vídeo

1 Mododedisparo...................... P.19,20

2 Mododeash................................ P.22

3 Modosilencioso............................. P.49

4 Estabilizaçãodeimagemdigital..... P.31

5 Macro/supermacro/

modoLEDS-macro....................... P.23

6

TecnologiaAjustedeSombra

......... P.21

7 BloqueioAF.................................... P.19

8 Controlodetoque................ P.5,33,48

9 Indicadordecargadabateria.. P.11,59

10 Modostandbydoash/aviso

deagitaçãodacâmara/

cargadoash................................ P.58

11 MarcaAF........................................ P.16

12 Gravaçãodesom..................... P.20,32

13 Duplofusohorário.......................... P.45

14 Alarme............................................ P.46

15 Númerodeimagens

armazenáveis/tempo

degravaçãorestante......... P.16,20,65

16 Memóriaactual.............................. P.65

17 Temporizador................................. P.23

18 Valordodiafragma......................... P.16

19 Velocidadedodisparador.............. P.16

20 Compensaçãodaexposição......... P.22

21 Compressão/

Frequênciadeimagem.................. P.29

22 Tamanhodaimagem..................... P.29

23 Medição......................................... P.31

24 Drive............................................... P.30

25 ISO................................................. P.30

26 Balançodebrancos....................... P.30

Visualização do modo de reprodução

2008.11.26 12:30 4

+2.0

F3.5

100-0004

ORM

1/1000

ISO 1

600

34 61

131415

2008.11.26 12:30

100-0004

00:14

00:34

VGA

34 61

1314

5 5

Fotograa Vídeo

1 Modosilencioso............................. P.49

2 Reservadeimpressão/

númerodeimpressões.................. P.53

3 Gravaçãodesom......... P.20,32,40,62

4 Proteger......................................... P.39

5 Controlodetoque................ P.5,33,48

6 Indicadordecargadabateria.. P.11,59

7 Valordodiafragma......................... P.16

8 Compensaçãodaexposição......... P.22

9 Balançodebrancos....................... P.30

10 Tamanhodaimagem..................... P.29

11 Númerodecheiro......................... P.44

12 Númerodeimagem

Tempodecorrido/

tempodegravaçãototal.......... P.17,18

13 Memóriaactual.............................. P.64

14 Compressão/

Frequênciadeimagem.................. P.29

15 ISO................................................. P.30

16 Dataehora............................... P.14,45

17 Velocidadedodisparador.............. P.16

Otros manuales para Stylus 1050SW

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cámara digital de Olympus

Olympus

Olympus E-3 Manual de usuario

Olympus

Olympus CAMEDIA D-435 Guía de configuración

Olympus

Olympus SP-510UZ Guía de configuración

Olympus

Olympus E-450 Guía de configuración

Olympus

Olympus E-10 - 4MP Digital Camera Manual de usuario

Olympus

Olympus CAMEDIA C-55 ZOOM Guía de instalación

Olympus

Olympus Tough TG-810 Instrucciones de montaje

Olympus

Olympus FE 190 - 6MP Digital Camera Guía de configuración

Olympus

Olympus FE 250 - Digital Camera - Compact Manual de usuario

Olympus

Olympus CAMEDIA C-765 Ultra Zoom Manual de usuario

Olympus

Olympus FE-190/X-750 Guía de instalación

Olympus

Olympus C-2000 - Zoom 2.1MP Digital Camera Instrucciones de funcionamiento

Olympus

Olympus E-PM1 Manual de usuario

Olympus

Olympus P 400 Manual de usuario

Olympus

Olympus E-PL3 Instrucciones de montaje

Olympus

Olympus Wide-Super Manual de usuario

Olympus

Olympus CAMEDIA C-370 ZOOM Guía de instalación

Olympus

Olympus Stylus 1050SW Manual de usuario

Olympus

Olympus CAMEDIA C-2100 Ultra Zoom Manual de usuario

Olympus

Olympus TG-4 Manual de usuario

Olympus

Olympus Stylus 1000 Guía de instalación

Olympus

Olympus STYLUS-5010 Instrucciones de montaje

Olympus

Olympus FE 115 - Digital Camera - 5.0 Megapixel Manual de usuario

Olympus

Olympus Stylus 830 Manual de usuario

Manuales populares de Cámara digital de otras marcas

Mercury

Mercury 350K Manual de usuario

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manual de usuario

GE SMART A1255 Manual de usuario

Point Grey

Point Grey Gazelle Manual de usuario

Nikon

Nikon COOLPIX A Manual de usuario

Pentax

Pentax P-5 Manual de usuario

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manual de usuario

Sony

Sony MCA-20 Manual de usuario

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manual de usuario

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manual de usuario

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manual de usuario

Leica

Leica M10-R Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manual de usuario

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manual de usuario

GE J1470S Manual de usuario

Sony

Sony A6700 Guía del usuario

Canon

Canon EOS ELAN7 Manual de usuario