Olympus TG-320 Manual de instrucciones

Manual de Instruções

TG-320

CÂMARA DIGITAL

●Obrigado por ter adquirido uma câmara digital Olympus. Antes de utilizar a sua nova câmara, leia atentamente

este manual de modo a usufruir de um excelente desempenho da sua câmara e de uma duração prolongada.

Mantenha este manual num local seguro para futura referência.

●Recomendamos que, antes de tirar fotograﬁas importantes, faça alguns disparos de modo a familiarizar-se

com a sua câmara.

●Com o objectivo de melhorar continuamente os produtos, a Olympus reserva-se o direito de actualizar ou

modiﬁcar a informação contida neste manual.

Registe o seu equipamento em www.olympus-consumer.com/register e obtenha benefícios adicionais da Olympus!

Passo1

Outrosacessóriosnãoapresentados:Certicadodegarantia

Oconteúdopodevariarconsoanteolocaldeaquisição.

Vericar o conteúdo da embalagem

Passo2

Preparar a Câmara

«PrepararaCâmara»(P.13)

Passo3

Fotografar e Reproduzir Imagens

«Fotografar,ReproduzireApagar»(P.19)

Passo4

Como Utilizar a Câmara

«DeniçõesdaCâmara»(P.3)

Passo5

Imprimir

«Impressãodirecta(PictBridge)»(P.54)

«Reservasdeimpressão(DPOF)»(P.57)

Câmaradigital Correia Bateriade

iõesdelítio

(LI-42B)

CaboUSB CaboAV AdaptadorUSB-CA

(F-2AC)

CD-ROMde

conguração

OLYMPUS

Índice

Nomes dos componentes ............................. 9

Preparar a Câmara ....................................... 13

Fotografar, Reproduzir e Apagar................ 19

Utilizar Modos de Disparo........................... 28

Utilizar Funções de Disparo........................ 34

Menus das Funções de Disparo ................. 38



Menus das Funções de Reprodução,

Edição e Impressão ..................................... 43

Menus de Outras Denições da Câmara ... 47

Imprimir......................................................... 54

Sugestões de Utilização.............................. 59

Apêndice....................................................... 64



Denições da Câmara

Utilizar os Botões Directos

Podeacederàsfunçõesmaisutilizadasatravésdosbotõesdirectos.

Botãodisparador(P.20,59)

Botõesdezoom(P.21,24)

Botãodegravaçãodevídeo

(P.20)

Botãoq(alternarentreodisparo

eareprodução)(P.20,22,48)

Botão(P.6)

BotãoE(guiadacâmara/

guiademenu)(P.26)

Guia de operações

OssímbolosFGHIapresentadosparaaselecção

deimagensedeniçõesindicamqueépossívelutilizar

oselectoremcruzapresentadonoladodireito.

ORM

Single Print

4/304/30

’11/02/26’11/02/26 00:0000:00

ORM

14M

FILE

100 0004100 0004

02 26 00 00:..2011

SetCancel

Y M D Time

Y/M/DY/M/D

Osguiasdeoperação,apresentadosnaparteinferiordo

ecrã,indicamquepodeutilizarobotão,obotãoA

ouosbotõesdezoom.

Sel. Image

Erase/Cancel

5/305/30

Guiadeoperações

Set

Compression Normal

Shadow Adjust

Auto

AF Mode

ESP/

Face/iESP

ESP

Digital Zoom Off

Image Size 14M

SetExit

ResetReset

Selector em cruz

H(esquerda)

G(parabaixo)/

BotãoD(apagar)(P.24)

F(paracima)/

Botão INFO(alteraravisualização

deinformações)(P.22,25)

I(direita)

BotãoA

Usar os Menus

Utilizeomenuparaalterardeniçõesdacâmara,talcomoomododedisparo.

 Algunsmenuspodemnãoestardisponíveis,consoanteoutrasdeniçõesrelacionadasouomodos(P.29).

Menu de funções

PrimaobotãoHparavisualizaromenudefunçõesaotirarfotograas.Omenudefunçõeséutilizadopara

seleccionaromododedisparoedisponibilizaoacessoàsdeniçõesdedisparomaisutilizadas.

0.00.0

AUTO

ISO

AUTO

ISO

Program AutoProgram Auto

3D3D

ORM

Para seleccionar o modo de disparo

UtilizeHIparaseleccionaromododedisparoeprimaobotãoA.

Para seleccionar o menu de funções

UtilizeFGparaseleccionarummenueutilizeHIparaseleccionarumaopção

domesmo.PrimaobotãoAparadeniromenudefunções.

Fotografar

Opçãoseleccionada

Menu de

conguração

Menu de funções

Modo de disparo

1 Prima o botão .

Omenudeconguraçãoéapresentado.

Compression Normal

Shadow Adjust

Auto

AF Mode

ESP/

Face/iESP

ESP

Digital Zoom Off

Image Size 14M

SetExit

ResetReset

2Prima Hpara seleccionar os separadores

da página. Utilize FG para seleccionar

o separador de página pretendido e, em

seguida, prima I.

Set

Compression Normal

Shadow Adjust

Auto

AF Mode

ESP/

Face/iESP

Exit

ESP

Digital Zoom Off

Image Size 14M

ResetReset

Separadordepágina

Compression Normal

Shadow Adjust

Auto

AF Mode

ESP/

Face/iESP

ESP

Digital Zoom Off

Image Size 14M

SetExit

ResetReset

Submenu1

3Utilize FG para seleccionar o submenu 1

pretendido e, em seguida, prima o botão A.

Compression Normal

Shadow Adjust

Auto

AF Mode

ESP/

Face/iESP

ESP

Image Size 14M

Set

Exit

ResetReset

Digital Zoom OffDigital Zoom Off

Compression Normal

Shadow Adjust

Auto

AF Mode

ESP/

Face/iESP

ESP

Image Size 14M

SetBack

ResetReset

Digital Zoom OffDigital Zoom Off

Digital Zoom

OffOff

Submenu2

●

4Utilize FG para seleccionar o submenu 2

pretendido e, em seguida, prima o botão A.

Depoisdeseleccionarumadenição,ovisor

voltaaoecrãanterior.

 Podemestardisponíveisoperaçõesadicionais.

«DeniçõesdeMenu»(P.36a53)

Compression Normal

Shadow Adjust

Auto

AF Mode

ESP/

Face/iESP

ESP

Image Size 14M

SetExit

ResetReset

Digital Zoom OnOnDigital Zoom

5 Prima o botão para concluir

a denição.

●

Menu de conguração

Primaobotãonomododedisparooudereproduçãoparavisualizaromenudeconguração.Omenude

conguraçãodisponibilizaacessoaumavariedadededeniçõesdacâmara,incluindoopçõesnãoindicadasno

menudefunções,opçõesdevisualizaçãoedataehora.

Índice de Menus

MenusdasFunçõesdeDisparo

1Mododedisparo

P(ProgramAuto)............P.19

M(iAUTO)..................P.28

s(SceneMode)........ P.29

P(MagicFilter)......... P.29

p(Panorama).................P.30

W(3DPhoto).................P.32

2Flash................................P.34

3Macro.............................. P.34

4Temporizador...................P.35

5Compensação

daexposição................... P.35

6Balançodebrancos.........P.36

7ISO..................................P.36

8Mododeactivação..........P.37

9p(Menudedisparo1)

Reset............................... P.38

ImageSize......................P.39

Compression................... P.39

ShadowAdjust.................P.40

AFMode.......................... P.40

ESP/n..........................P.40

DigitalZoom.................... P.41

0q(Menudedisparo2)

ImageStabilizer...............P.41

RecView......................... P.41

IconGuide....................... P.42

DateStamp.....................P.42

aA(Menudevídeo)

ImageSize......................P.39

ImageQuality.................. P.39

ISMovieMode................P.41

R(Gravaçãodevídeo

comsom)......................P.42

14M

0.00.0

AUTO

ISO

AUTO

ISO

Program AutoProgram Auto

3D3D

ORM

Compression Normal

Shadow Adjust

Auto

AF Mode

ESP/

Face/iESP

ESP

Digital Zoom Off

Image Size 14M

SetExit

ResetReset

Icon Guide

Date Stamp

Rec View On

Image Stabilizer

SetExit

Image Size 720p

Is Movie Mode

Off

Image Quality Normal

SetExit

USB Connection

Pw On Setup

Storage

qPower On

Keep

Settings

Yes

Backup

SetExit

Memory Format

Eye-Fi Off

Off

SetExit

Slideshow

Erase

Edit

Photo Surfing

Print Order

MenusdasFunçõesdeReprodução,EdiçãoeImpressão

1r(Denições1)

MemoryFormat/

Format........................P.47

Backup.........................P.47

Eye-Fi...........................P.47

USBConnection...........P.48

qPowerOn...............P.48

KeepzSettings............P.48

PwOnSetup................P.48

2s(Denições2)

SoundSettings.............P.49

FileName.....................P.49

PixelMapping...............P.50

s(Ecrã).....................P.50

TVOut..........................P.50

PowerSave..................P.52

l(Idioma).................P.52

3t(Denições3)

X(Data/hora)............P.53

WorldTime...................P.53

DataRepair..................P.53

MenusdeOutrasDeniçõesdaCâmara

1q(Reprodução)

Slideshow.....................P.43

PhotoSurng................P.43

Edit...............................P.44

Erase............................P.45

PrintOrder....................P.46

R(Proteger)..................P.46

y(Rodar)....................P.46

Nomes dos componentes

Unidade da câmara

1 Fechodatampado

compartimentodabateria/

cartão/conector...........P.13

2 Orifíciodacorreia.........P.10

3 MicroconectorHDMI....P.51

4 Travãodabateria.........P.13

5 Conectormúltiplo

..................P.14,16,51,54

6 Tampadocompartimentoda

bateria/cartão/conector

............P.13,14,16,51,69

7 Microfone......................P.44

8 LuzdoTemporizador....P.35

9 Flash.............................P.34

Objectiva......................P.64

Roscaparatripé

1 Indicadorluminoso...P.13,16

2 Botãon........P.17,19

3 Ecrã............P.11,19,50,59

4 Altifalante

5 Botão...............P.4,6

6 Botãodisparador....P.20,59

7 Botõesdezoom.....P.21,24

8 Botãodegravação

devídeo......................P.20

9 Botãoq(alternarentre

odisparoeareprodução)

........................P.20,22,48

BotãoA(OK)................P.4

Selectoremcruz............P.4

Botão INFO(alterar

avisualizaçãode

informações).........P.22,25

BotãoD(apagar).........P.24

Botão E

(guiadacâmara/

guiademenu).............P.26

Colocar a correia da câmara

Prendabemacorreiaparaquenãoquesolta.

Otros manuales para TG-320

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cámara digital de Olympus

Olympus

Olympus C-4100 ZOOM Manual de usuario

Olympus

Olympus CAMEDIA C-5000 Zoom Manual de usuario

Olympus

Olympus C 725 - CAMEDIA Ultra Zoom Digital Camera Guía de instalación

Olympus

Olympus Camedia D-340R Manual de usuario

Olympus

Olympus Stylus 795 SW Guía de instalación

Olympus

Olympus FE 3000 - Digital Camera - Compact Manual de instrucciones

Olympus

Olympus CAMEDIA C-730 Ultra Zoom Manual de usuario

Olympus

Olympus Stylus Tough 8010 Manual de usuario

Olympus

Olympus FE 190 - 6MP Digital Camera Guía de configuración

Olympus

Olympus TG-320 Manual de usuario

Olympus

Olympus Stylus 725 SW Manual de usuario

Olympus

Olympus VR-350 Guía de configuración

Olympus

Olympus FE-290 Manual de usuario

Olympus

Olympus T-10 Instrucciones de montaje

Olympus

Olympus HLD-6 Manual de usuario

Olympus

Olympus CAMEDIA C-180 Guía de instalación

Olympus

Olympus u TOUGH-6000 Manual de usuario

Olympus

Olympus SP-700 Guía de configuración

Olympus

Olympus C-3000 - 3.2MP Digital Camera Manual de usuario

Olympus

Olympus E-M10 Mark IV Manual de usuario

Olympus

Olympus E620 - Evolt 12.3MP Live MOS Digital SLR... Manual de usuario

Olympus

Olympus CAMEDIA C-7070 Wide Zoom Instrucciones de funcionamiento

Olympus

Olympus FE-5030 Manual

Olympus

Olympus 225690 - Stylus 600 6MP Digital Camera Guía de configuración

Manuales populares de Cámara digital de otras marcas

Mercury

Mercury 350K Manual de usuario

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manual de usuario

GE SMART A1255 Manual de usuario

Point Grey

Point Grey Gazelle Manual de usuario

Nikon

Nikon COOLPIX A Manual de usuario

Pentax

Pentax P-5 Manual de usuario

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manual de usuario

Sony

Sony MCA-20 Manual de usuario

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manual de usuario

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manual de usuario

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manual de usuario

Leica

Leica M10-R Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manual de usuario

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manual de usuario

GE J1470S Manual de usuario

Sony

Sony A6700 Guía del usuario

Canon

Canon EOS ELAN7 Manual de usuario