Olympus Camedia D-575ZOOM Manual de usuario

CÂMARA DIGITAL

D-575ZOOM

C-360ZOOM

X-350

MANUAL BÁSICO

PORTUGUÊS

BASIC_C-360ZOOM_PT.fm Seite 1 Mittwoch, 18. Februar 2004 8:48 08

CONTEÚDO

INICIAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

FUNÇÕES DO MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

PRINCÍPIOS BÁSICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

FUNÇÕES AVANÇADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

VISUALIZAÇÃO DAS IMAGENS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

RESERVA DE IMPRESSÃO / IMPRESSÃO DIRECTA 36

TRANSFERÊNCIA DAS IMAGENS PARA O

COMPUTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

CÓDIGOS DE ERRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

ESPECIFICAÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . 42

xD-PICTURE CARD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Estas instruções são apenas para consulta rápida. Para

informações mais detalhadas sobre as funções aqui descritas,

por favor, consulte o «Manual de Referência» no CD-ROM.

Para conexão da câmara ao PC ou instalação do software

fornecido, por favor, consulte o «Guia de Instalação do

Software» incluído na embalagem do CD-ROM.

BASIC_C-360ZOOM_PT.fm Seite 2 Mittwoch, 18. Februar 2004 8:48 08



Antes de utilizar a sua câmara, leia com atenção este manual para assegurar

a correcta utilização.



Recomendamos que faça alguns disparos de teste antes de fotografar imagens

importantes.



Este manual de instruções é apenas uma versão concisa. Para informações mais

detalhadas das funções aqui descritas, por favor, consulte o «Manual de Referência»

incluído no CD-ROM.

Para Clientes na América do Norte e do Sul

Para Clientes nos USA

Declaração de Conformidade

Modelo Número : D-575ZOOM/C-360ZOOM/X-350

Nome Comercial : OLYMPUS

Parceiro Responsável : Olympus America Inc.

Morada : 2 Corporate Center Drive, Melville, New York

11747-3157 U.S.A.

Telefone Número : 1-631-844-5000

Testada Em Conformidade Com O Standard FCC

PARA USO DOMÉSTICO OU NO ESCRITÓRIO

Este aparelho está em conformidade com a Capítulo 15 das Regras FCC.

O seu funcionamento está sujeito a duas condições:

(1) Este aparelho não pode causar perigo de interferência, e

(2) Este aparelho pode receber qualquer tipo de interferência, inclusive

interferências que possam originar o seu mau funcionamento.

Para Clientes no Canadá

Este aparelho digital da Classe B está em conformidade com a

Regulamentação Canadiana para Equipamentos Causadores de

Interferências.

Para Clientes na Europa

Marcas Comerciais

• A IBM é uma marca comercial registada da International Business Machines

Corporation.

• Microsofte Windowssão marcascomerciais registadasda MicrosoftCorporation.

• Macintosh é uma marca comercial registada da Apple Computers Inc.

• Todas as outras companhias e nomes de produtos são marcas comerciais

registadas e/ou marcas comerciais dos respectivos fabricantes.

• Osstandardsreferidos nestemanualparaossistemas deficheirodacâmarasão

os standards DCF («Design Rule for Camera File System») estipulados pela

JEITA («Japan Electronics and Information Technology Industries Association»).

A marca «CE» indica que este produto está em conformidade

com os requisitos de segurança, saúde, protecção ambiental

e do consumidor na Europa. As câmaras com marca «CE» são

destinadas à comercialização na Europa.

BASIC_C-360ZOOM_PT.fm Seite 3 Mittwoch, 18. Februar 2004 8:48 08

INICIAÇÃO



NOMENCLATURA

Tampa da objectiva

Ligaedesligaacâmara

no modo de gravação.

Disparador

Flash

Indicador do

disparador automático

Tampa das conexões

Entrada DC

Conexão USB

Objectiva

Sai automaticamente quando

se abre a tampa da objectiva.

Alavanca zoom

(W/T• )

Tampa do cartão

Saída A/V

(mono)

Ilhó da correia

Tampa da alimentação

Entrada

do cartão

Microfone

BASIC_C-360ZOOM_PT.fm Seite 4 Mittwoch, 18. Februar 2004 8:48 08

Luz laranja

Luz verde

Marca AF

Botão do Ecrã

(QUICK VIEW) ( )

Liga e desliga

a câmara no modo

de visualização.

No modo de disparo

(gravação), liga

e desliga o ecrã.

Disparador automático ( )

Ecrã

Botão Macro ( )

Visor

Rosca para tripé

Botão dos Modos de

flash ( )

Selector em cruz

()

Visor óptico

Botão OK/Menu ( )

Tampa do compartimento

das pilhas

Selector em cruz

Botão do modo

de disparo

( : selector

virtual)

Os botões do selector em cruz têm as suas respectivas funções. São

tambémutilizadosparanavegarnosentidoindicado.Ossímbolos ,

, e indicam o botão a pressionar.

BASIC_C-360ZOOM_PT.fm Seite 5 Mittwoch, 18. Februar 2004 8:48 08



INDICAÇÕES DO ECRÃ

Modo de disparo

Itens Indicações

1 Cena seleccionada , , , , , ,

2 Carga das pilhas ,

3 Luz verde

4 Flash carregado

Aviso de câmara em movimento /

Flash a carregar

(Ligado)

(A piscar)

5 Modo macro ,

6 Modo de flash , ,

7 Disparo sequencial ,

8 Disparador automático

9 Modo de gravação SHQ, HQ, SQ1, SQ2

10 Gravação de som

11 Resolução

2048

1536, 1600

1200, 640

480,

etc.

12 Medição

13 Compensação de exposição

-2.0, -1.5, -1.0, -0.5, +0.5, +1.0, +1.5, +2.0

14 Balanço de brancos , , ,

15 Marca AF (Autofocus) [ ]

16 Indicador de memória , , ,

17 N.º de imagens estáticas disponíveis

Segundos disponíveis 15

00:36

112

14 5

916

Fotografia Vídeo

11 10

10 9

BASIC_C-360ZOOM_PT.fm Seite 6 Mittwoch, 18. Februar 2004 8:48 08

Modo de visualização

Indicações mostradas no ecrã quando está seleccionado ON para

informação.

Itens Indicações

1 Reserva de impressão

N.º de cópias

2 Carga das pilhas ,

3 Gravação de som

4 Protecção

5 Modo de gravação SHQ, HQ, SQ1, SQ2

6 Resolução

2048

1536, 1600

1200, 640

480, etc.

7 Compensação de exposição

-2.0, -1.5, -1.0, -0.5, +0.5, +1.0, +1.5, +2.0

8 Balanço de brancos WB AUTO, , , ,

9 Data e hora '04.02.10 12:30

10 Número de ficheiro (imagem)

Evolução do tempo da gravação/

Tempo total da gravação (vídeo)

100-0016,

00:00/00:15

11 Vídeo

Fotografia Vídeo

311

BASIC_C-360ZOOM_PT.fm Seite 7 Mittwoch, 18. Februar 2004 8:48 08

Indicador de memória

O indicador de memória acende quando se tira uma fotografia ou grava um

vídeo. Enquanto o indicador estiver preenchido, a câmara está gravar no

cartão a imagem estática ou o vídeo. Dependendo do estado da memória,

o indicador muda como é mostrado abaixo. Quando o indicador está

totalmente preenchido, aguarde uns segundos antes voltar a disparar.

Carga das pilhas

Quando a carga das pilhas está fraca, o indicador no ecrã muda na seguinte

ordem, ao ligar a câmara ou durante o seu funcionamento.

Antes de

disparar

(O indicador

está desligado)

Não pode fotografar

(Totalmente aceso)

Aguarde até

o indicador voltar ao

estado à esquerda

para continuar a

fotografar.

1 fotografia

(Acende) Mais de

2 fotografias

(Acende)

Disparo Disparo Disparo

Aguarde

Aceso (Verde) A luz verde e a laranja

à direita do visor óptico

estão a piscar.

A piscar (Vermelho) Sem símbolo

Nível de carga disponível:

Sem carga.

Coloque pilhas novas.

Nível de carga disponível:

Fraco.

Prepare novas pilhas para

substituição.

(O indicador

desaparece uns

segundos depois.)

Nível de carga

disponível: Alto.

BASIC_C-360ZOOM_PT.fm Seite 8 Mittwoch, 18. Februar 2004 8:48 08



COLOCAÇÃO DA CORREIA

Passe a extremidade mais

pequena da correia pela ilhó.

Passe a extremidade maior da

correia por dentro da

extremidade mais pequena.

Puxe a extremidade maior

até prender. Confirme que

a correia está bem presa

à câmara.



COLOCAÇÃO DAS PILHAS

Verifique:

• A tampa da objectiva está fechada.

• O ecrã está desligado.

• A luz à direita do visor óptico está apagada.

Desloque a tampa do

compartimento das pilhas na

direcção de .

• A tampa do compartimento das

pilhas fica destravada, agora

levante-a na direcção de .

• Abra a tampa com o dedo não

usando a unha, para evitar

magoar-se.

Ilhó da correia

Tampa do

compartimento

das pilhas

BASIC_C-360ZOOM_PT.fm Seite 9 Mittwoch, 18. Februar 2004 8:50 08

Introduza as pilhas como mostra a figura, tendo em

atenção à correcta orientação.

As marcas que indicação a direcção das pilhas encontram-se dentro do

compartimento das pilhas.

Feche a tampa do comparti-

mento das pilhas pressionando-a

na direcção de e depois

desloque-a na direcção de .

• Se a tampa do compartimento das

pilhas não fechar facilmente, não a

force. Com a tampa fechada, prima

firmemente na marca e

empurre-a na direcção de .

Com pilhas AA (R6) Com a pilha de lítio de 3V (CR-V3)

Quando usar pilhas de lítio 3V.

Introduza-a como mostra a figura.

Na parte inferior da câmara

estáindicadaaorientaçãopara

a correcta introdução das

pilhas AA.

Marca da direcção

da colocação

das pilhas

Importante

• A pilha de lítio de 3V (CR-V3) não é recarregável.

• Não retire o invólucro da pilha de lítio CR-V3.

• Não utilize pilhas de manganésio (Zinco-carbono).

BASIC_C-360ZOOM_PT.fm Seite 10 Mittwoch, 18. Februar 2004 8:50 08

Otros manuales para Camedia D-575ZOOM

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cámara digital de Olympus

Olympus

Olympus CAMEDIA C-3000 Zoom Manual de usuario

Olympus

Olympus T-110 Manual de usuario

Olympus

Olympus PEN-F Manual de usuario

Olympus

Olympus CAMEDIA C-770 Ultra Zoom Guía de instalación

Olympus

Olympus FE-150 Guía de instalación

Olympus

Olympus FE-330 Manual de usuario

Olympus

Olympus 225925 - Stylus 780 Digital Camera Manual de usuario

Olympus

Olympus C 4000 - CAMEDIA Zoom Digital Camera Guía de instalación

Olympus

Olympus D545 - 4MP Digital Camera Manual de usuario

Olympus

Olympus Stylus mju 720 SW Manual de usuario

Olympus

Olympus CAMEDIA C-5060 Wide Zoom Manual de usuario

Olympus

Olympus CAMEDIA C-40Zoom Manual de usuario

Olympus

Olympus FE 100 - 4MP Digital Camera Manual de usuario

Olympus

Olympus Trip 500 Guía de instalación

Olympus

Olympus SP-700 Guía de configuración

Olympus

Olympus E420 - Evolt 10MP Digital SLR Camera Guía de configuración

Olympus

Olympus VG-120 Manual de usuario

Olympus

Olympus CAMEDIA E-100 ZOOM RS Manual de usuario

Olympus

Olympus CAMEDIA C-765 Ultra Zoom Manual de usuario

Olympus

Olympus IR 500 - 4MP Digital Solutions Camera Manual de instrucciones

Olympus

Olympus E-30 Manual de usuario

Olympus

Olympus Stylus 830 Guía de instalación

Olympus

Olympus FE-47 Guía de configuración

Olympus

Olympus CAMEDIA C-70 ZOOM Guía de instalación

Manuales populares de Cámara digital de otras marcas

Mercury

Mercury 350K Manual de usuario

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manual de usuario

GE SMART A1255 Manual de usuario

Point Grey

Point Grey Gazelle Manual de usuario

Nikon

Nikon COOLPIX A Manual de usuario

Pentax

Pentax P-5 Manual de usuario

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manual de usuario

Sony

Sony MCA-20 Manual de usuario

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manual de usuario

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manual de usuario

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manual de usuario

Leica

Leica M10-R Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manual de usuario

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manual de usuario

GE J1470S Manual de usuario

Sony

Sony A6700 Guía del usuario

Canon

Canon EOS ELAN7 Manual de usuario