Novell NETWARE 6-DOCUMENTATION Manual de usuario

October 25, 2001

Novell Confidential

NetWare 6 Readme

NetWare

README

www.novell.com

6.0

Novell

NetWare 6 Readme

103-000171-001

October 25, 2001

Novell Confidential

Manual 99a38 July 17, 2001

Legal Notices

Novell, Inc. makes no representations or warranties with respect to the contents or use of this documentation, and

specifically disclaims any express or implied warranties of merchantability or fitness for any particular purpose.

Further, Novell, Inc. reserves the right to revise this publication and to make changes to its content, at any time,

without obligation to notify any person or entity of such revisions or changes.

Further, Novell, Inc. makes no representations or warranties with respect to any software, and specifically disclaims

any express or implied warranties of merchantability or fitness for any particular purpose. Further, Novell, Inc.

reserves the right to make changes to any and all parts of Novell software, at any time, without any obligation to

notify any person or entity of such changes.

This product may require export authorization from the U.S. Department of Commerce prior to exporting from the

U.S. or Canada.

stored on a retrieval system, or transmitted without the express written consent of the publisher.

U.S. Patent No. 5,157,663; 5,349,642; 5,455,932; 5,553,139; 5,553,143; 5,572,528; 5,594,863; 5,608,903;

5,633,931; 5,652,859; 5,671,414; 5,677,851; 5,692,129; 5,701,459; 5,717,912; 5,758,069; 5,758,344; 5,781,724;

5,781,724; 5,781,733; 5,784,560; 5,787,439; 5,818,936; 5,828,882; 5,832,274; 5,832,275; 5,832,483; 5,832,487;

5,850,565; 5,859,978; 5,870,561; 5,870,739; 5,873,079; 5,878,415; 5,878,434; 5,884,304; 5,893,116; 5,893,118;

5,903,650; 5,903,720; 5,905,860; 5,910,803; 5,913,025; 5,913,209; 5,915,253; 5,925,108; 5,933,503; 5,933,826;

5,946,002; 5,946,467; 5,950,198; 5,956,718; 5,956,745; 5,964,872; 5,974,474; 5,983,223; 5,983,234; 5,987,471;

5,991,771; 5,991,810; 6,002,398; 6,014,667; 6,015,132; 6,016,499; 6,029,247; 6,047,289; 6,052,724; 6,061,743;

6,065,017; 6,094,672; 6,098,090; 6,105,062; 6,105,132; 6,115,039; 6,119,122; 6,144,959; 6,151,688; 6,157,925;

6,167,393; 6,173,289; 6,192,365; 6,216,123; 6,219,652; 6,229,809. Patents Pending.

Novell, Inc.

1800 South Novell Place

Provo, UT 84606

U.S.A.

www.novell.com

NetWare 6 Readme

October 2001

103-000171-001

Online Documentation: To access the online documentation for this and other Novell products, and to get

updates, see www.novell.com/documentation.

NetWare 6 Readme

103-000171-001

October 25, 2001

Novell Confidential

Manual 99a38 July 17, 2001

Novell Trademarks

ConsoleOne is a trademark of Novell, Inc.

DirXML is a trademark of Novell, Inc.

eDirectory is a trademark of Novell, Inc.

GroupWise is a registered trademark of Novell, Inc. in the United States and other countries.

Hardware Specific Module and HSM are trademarks of Novell, Inc.

Internetwork Packet Exchange and IPX are trademarks of Novell, Inc.

IPX/SPX is a trademark of Novell, Inc.

Link Support Layer and LSL are trademarks of Novell, Inc.

Media Support Module and MSM are trademarks of Novell, Inc.

NetWare is a registered trademark of Novell, Inc. in the United States and other countries.

NetWare Core Protocol and NCP are trademarks of Novell, Inc.

NetWare Loadable Module and NLM are trademarks of Novell, Inc.

NMAS is a trademark of Novell, Inc.

Novell is a registered trademark of Novell, Inc. in the United States and other countries.

Novell BorderManager is a trademark of Novell, Inc.

Novell Certificate Server is a trademark of Novell, Inc.

Novell Client is a trademark of Novell, Inc.

Novell Cluster Services is a trademark of Novell, Inc.

Novell Directory Services and NDS are registered trademarks of Novell, Inc. in the United States and other

countries.

Novell Distributed Print Services is a trademark and NDPS is a registered trademark of Novell, Inc. in the United

States and other countries.

Novell iFolder is a trademark of Novell, Inc.

Novell Internet Messaging System and NIMS are trademarks of Novell, Inc.

Novell OnDemand Services is a trademark of Novell, Inc.

Novell Storage Services is a trademark of Novell, Inc.

Open Data-Link Interface and ODI are trademarks of Novell, Inc.

Sequenced Packet Exchange and SPX are trademarks of Novell, Inc.

Storage Management Services and SMS are trademarks of Novell, Inc.

Topology Specific Module and TSM are trademarks of Novell, Inc.

Transaction Tracking System and TTS are trademarks of Novell, Inc.

ZENworks is a trademark of Novell, Inc.

Third-Party Trademarks

All third-party trademarks are the property of their respective owners.

NetWare 6 Readme

103-000171-001

October 25, 2001

Novell Confidential

Manual 99a38 July 17, 2001

Contents 5

NetWare 6 Readme

103-000171-001

October 25, 2001

Novell Confidential

Contents

Manual 99a37 June 14, 2001

NetWare 6 Readme 7

1General Information 9

2Installation and Upgrade 13

Before the Installation or Upgrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

During the Installation or Upgrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

After the Installation or Upgrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3ConsoleOne 1.3 21

4DNS/DHCP 25

5iManage 1.0 and iMonitor 1.5 for Novell eDirectory 8.6 27

iManage 1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

iMonitor 1.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6iPrint/NDPS 33

7IPX Dependencies 37

8NetWare Enterprise Web Server 39

9NetWare FTP Server 41

10 NetWare Migration Wizard 6 43

11 NetWare WebAccess 45

12 NetWare Web Manager 47

13 NetWare Web Search Server 49

14 Novell Advanced Audit Service 51

15 Novell Certificate Server 55

16 Novell Client for Windows 57

17 Novell Cluster Services 59

Installation/Upgrade Issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Other Issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Contents

6NetWare 6 Readme

NetWare 6 Readme

103-000171-001

October 25, 2001

Novell Confidential

Manual 99a37 June 14, 2001

18 Novell Compatibility Mode Driver 63

19 Novell eDirectory 8.6 for NetWare 65

20 Novell GroupWise 67

21 Novell iFolder 69

22 Novell International Cryptographic Infrastructure (NICI) 71

23 Novell Modular Authentication Service (NMAS) 73

24 Novell Native File Access Protocols 75

General Issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Macintosh / AFP Issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Windows / CIFS Issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

UNIX / NFS Issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

25 Novell NetDrive 85

26 Novell NetStorage 87

27 Novell Storage Services 89

28 Novell TCP/IP 91

29 Pervasive.SQL 93

30 Scripting Products 95

31 Storage Management Services (SMS) 97

Backup and Restore Issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Client Issues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Other Issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

32 Third-Party Adapters, Drivers, and Applications 101

NetWare 6 Readme 7

NetWare 6 Readme

103-000171-001

October 25, 2001

Novell Confidential

Manual 99a38 July 17, 2001

NetWare 6 Readme

This document provides information on known issues and limitations for

NetWare®6. The issues are divided into sections based on product features.

Use the Table of Contents or the Search feature to locate the information you

need.

For information about additional issues discovered after the release, see the

Novell Support Knowlegebase (http://support.novell.com/search/

kb_index.jsp) and enter TID #10064501.

Complete information describing system requirements; installation,

configuration, and optimization procedures; and administration tasks is

available in the documentation provided on CD or online.

Documentation Conventions

In this documentation, a greater-than symbol (>) is used to separate actions

within a step and items in a cross-reference path.

Also, a trademark symbol (®, TM, etc.) denotes a Novell®trademark. An

asterisk (*) denotes a third-party trademark.

8NetWare 6 Readme

NetWare 6 Readme

103-000171-001

October 25, 2001

Novell Confidential

Manual 99a38 July 17, 2001

General Information 9

NetWare 6 Readme

103-000171-001

October 25, 2001

Novell Confidential

Manual 99a38 July 17, 2001

1General Information

This chapter contains general information about the NetWare®6 release.

For information about additional issues discovered after the release, see the

Novell®Support Knowlegebase (http://support.novell.com/search/

kb_index.jsp) and enter TID #10064501.

NetWare 6 Contents

The NetWare 6 package consists of the following:

Operating System CD

Client CD

Novell ClientTM 4.81 for Windows* NT*/2000

Novell Client 3.31 for Windows 95/98

NMAS Client 2.0

NICI Client 1.5.7 for Windows

NICI Client 2.0.2 for Windows

Novell NetDrive Client 4.0

Novell ConsoleOneTM 1.3 with snap-ins

Documentation CD

NOTE: We welcome your feedback about the completeness, accuracy, and

accessibility of the NetWare 6 documentation. Please send your comments to

[email protected]m (mailto:webdo[email protected]?subject=NetWare%206) with

NetWare 6 in the subject line.

10 NetWare 6 Readme

NetWare 6 Readme

103-000171-001

October 25, 2001

Novell Confidential

Manual 99a38 July 17, 2001

MP-Enabled Components

The following core NetWare 6 components are MP-enabled:

Core operating system

ODITM (including LSLTM, LAN, TSMTM, MSMTM, HSMTM)

TCP/IP

NCP/IP

Winsock (including NILE and BSD)

CLIB BSD calls

Novell Storage ServicesTM file system

Novell eDirectoryTM, including LDAP

Novell JVM for NetWare

Novell Modular Authentication Service (NMASTM)

Novell Cluster ServicesTM

NetWare Enterprise Web Server

NetWare Web Search

NetWare FTP Server

Scripting products (NSN, Perl, and UCS)

All other NetWare 6 components included with this release function in an MP

environment.

Compatibility with Other Novell Products

The following Novell products are compatible with NetWare 6:

Account Management 2.1 for Windows 2000

DirXMLTM 1.01

GroupWise®5.5 Enhancement Pack 3 and GroupWise 6

iChain 1.5 and 2.0

Novell BorderManagerTM 3.6 Support Pack 1a

Novell Internet Messaging SystemTM (NIMSTM) 2.6 and 3.0

Novell OnDemand ServicesTM 1.0

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Software de Novell

Novell

Novell APPARMOR - AND Manual

Novell

Novell EDIRECTORY 8.8 - GUIDE 09-2006 Manual de usuario

Novell

Novell SUSE LINUX ENTERPRISE SERVER 10 STORAGE Manual de usuario

Novell

Novell APPARMOR 2.1 - Manual de usuario

Novell

Novell LINUX ENTERPRISE SERVER 10 - ARCHITECTURE-SPECIFIC INFORMATION... Manual

Novell

Novell SENTINEL LOG MANAGER 1.0.0.5 - S Manual de instrucciones

Novell

Novell SENTINEL 6.1.1.0 - README Manual de usuario

Novell

Novell ACCESS MANAGER 3.1 SP1 - ADMINISTRATION Manual de usuario

Novell

Novell INTERNET STORAGE NAME SERVICE 1.0 -... Manual de usuario

Novell

Novell ZENWORKS APPLICATION VIRTUALIZATION 8.0.2 - INTEGRATION AND STREAMING GUIDE... Manual de usuario

Novell

Novell SERVER CONSOLIDATION MIGRATION TOOLKIT 1.2 - ADMINISTRATION GUIDE... Manual de instrucciones

Novell

Novell GROUPWISE 8 - WEBACCESS Manual de usuario

Novell

Novell ENHANCED SMART CARD METHOD 3.0.1 - INSTALLATION... Manual de usuario

Novell

Novell GROUPWISE 7 - 04-2007 Manual de usuario

Novell

Novell OPEN ENTERPRISE SERVER 2 SP 2 - CLUSTER SERVICES 1.8.7 FOR... Manual de usuario

Novell

Novell SENTINEL RAPID DEPLOYMENT 6.1 - INSTALLATION GUIDE... Manual de usuario

Novell

Novell ZENWORKS LINUX MANAGEMENT 7.2 IR2 - ... Manual de usuario

Novell

Novell BUSINESS CONTINUITY CLUSTERING 1.1 SP2 -... Manual de instrucciones

Novell

Novell SUSE LINUX ENTERPRISE SERVER 10 STORAGE Manual de usuario

Novell

Novell PRIVILEGED USER MANAGER EVALUATION - Manual de usuario

Novell

Novell EDIRECTORY 8.8 - GUIDE Manual de usuario

Novell

Novell IDENTITY MANAGER 3.6.1 - PASSWORD MANAGEMENT Manual de usuario

Novell

Novell LINUX ENTERPRISE DESKTOP 10 SP2 - GNOME... Manual de usuario

Novell

Novell IDENTITY MANAGER 3.6.1 - STAGING BEST PRACTICES GUIDE... Manual de usuario

Manuales populares de Software de otras marcas

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manual de usuario

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manual de usuario

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manual de usuario

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manual

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manual de usuario

HP ProLiant BL420c Manual de usuario

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manual del propietario

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manual de servicio

Avaya

Avaya Interaction Center Manual de usuario

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manual

Oracle

Oracle Application 9i Manual de usuario

Acer

Acer RDM Manual de usuario

Canon

Canon Vixia HF21 Manual de usuario

Canon

Canon ZR950 Manual de usuario

Samsung

Samsung Auto Backup Manual de usuario

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manual de usuario

Lexmark

Lexmark Apps Manual de servicio