Novell GROUPWISE 7 - SECURITY POLICIES Manual de usuario

Novell

www.novell.com

QUICK START

novdocx (en) 10 October 2007

GroupWise(R) 7

GroupWise®

Quick Start

Novell GroupWise 7 is a cross-platform, corporate e-mail system that provides secure messaging,

calendaring, scheduling, and instant messaging. GroupWise also includes task management,

contact management, document management, and other productivity tools. Your GroupWise

system can run on NetWare®, Linux*, Windows*, or any combination of these operating systems.

GroupWise users can access their mailboxes from desktops running Linux, Windows, or

Macintosh*; in a Web browser anywhere an Internet connection is available; and even on mobile

devices.

This Quick Start provides a high-level roadmap for novice GroupWise installers and a concise

checklist of essentials for experienced GroupWise installers. For complete system requirements

and installation instructions, see the GroupWise Installation Guide.

“Locating GroupWise Documentation” on page 1

“Installing a Basic GroupWise System” on page 2

“Accessing Your GroupWise Mailbox” on page 4

“Connecting Your GroupWise System to the Internet” on page 6

“Accessing Your GroupWise Mailbox from Your Web Browser or Mobile Device” on page 6

“Communicating in Real Time with Other GroupWise Users” on page 8

“Monitoring Your GroupWise System” on page 8

“Clustering Your GroupWise System” on page 9

“Connecting Your GroupWise System to Other E-Mail Systems” on page 9

“Updating Your GroupWise System with Support Packs” on page 10

LOCATING GROUPWISE DOCUMENTATION

The following GroupWise documentation is available on the GroupWise 7 Administrator CDs:

novdocx (en) 10 October 2007

The following additional GroupWise documentation is available on the GroupWise 7

Documentation Web site (http://www.novell.com/documentation/gw7):

INSTALLING ABASIC GROUPWISE SYSTEM

A basic GroupWise system consists of a domain and a post office, a document library, and users.

The Post Office Agent (POA) delivers messages between users’ mailboxes in each post office, and

Documentation Location

GroupWise Pointer Readme \docs\us\readmeus.html

GroupWise Quick Start \docs\us\GroupWiseQuickStart.pdf

GroupWise Installation Guide \docs\us\GroupWiseInstallationGuide.pdf

Guide Contents

GroupWise Product

Readme

Basic installation instructions and known issues for all

GroupWise components

Administration Guide Creation and management of GroupWise domains, post

offices, users, and all other GroupWise objects; configuration

and optimization of all GroupWise agents; rollout strategies

for the GroupWise client

Multi-System

Administration Guide

How to connect your GroupWise system to other GroupWise

systems; how to merge GroupWise systems

Interoperability Guide How to use GroupWise in the context of other products,

including Novell products and third-party products

Troubleshooting

Guides

Error messages, troubleshooting strategies, message flow

diagrams, and directory structure diagrams

Windows Client User

Guide

Complete instructions for using the GroupWise Windows

client; also available in the Windows client by clicking Help >

User Guide; additional assistance available by clicking Help >

Interactive Tutorial

Cross-Platform Client

User Guide

Complete instructions for using the GroupWise Cross-

Platform client; also available in the Cross-Platform client by

clicking Help > User Guide

WebAccess Client

User Guide

Complete instructions for using the GroupWise WebAccess

client; also available in the WebAccess client by clicking Help

> User Guide

novdocx (en) 10 October 2007

the Message Transfer Agent (MTA) routes messages between post offices and domains in a full

GroupWise system.

GroupWise System Requirements

32-bit/x86 processor or 64-bit/x86 processor in 32-bit mode

Any of the following server operating systems, plus the latest Support Pack:

Novell Open Enterprise Server 1 or Open Enterprise Server 2 (NetWare or Linux

version)

NetWare 5.1, NetWare 6, or NetWare 6.5

SUSE®Linux Enterprise Server 9 or SUSE Linux Enterprise Server 10

Windows Server 2000, Windows Server 2003, or Windows 2003 R2

eDirectoryTM 8.7 or later, plus the latest Support Pack

ConsoleOne®1.3.6 or later

ConsoleOne on Linux requires Java Virtual Machine (JVM*) 1.4.2, plus the X Window

System*, version X11R6 or later.

Windows 2000/XP/2003/2003 R2 and the Novell ClientTM on any administrator machine

where you run ConsoleOne or the GroupWise Installation program

If necessary, you can download the Novell Client from the Novell Product Downloads site

(http://download.novell.com).

Basic GroupWise System Installation

1Start the GroupWise Installation program:

At a Windows workstation (or a Windows server that meets the agent requirements if you are

installing the agents on Windows), run setup.exe at the root of the GroupWise 7

Administrator for NetWare/Windows CD.

At a Linux server that meets the agent requirements, run install at the root of the

GroupWise 7 Administrator for Linux CD.

2Click Create or Update a GroupWise System to start the Installation Advisor.

3Follow the on-screen instructions of the Installation Advisor to extend the eDirectory schema

for GroupWise objects, install the GroupWise Administrator snap-ins to ConsoleOne, and set

up your GroupWise software distribution directory.

4Follow the on-screen instructions of the Setup Advisor to create your first domain and post

office, and add users.

novdocx (en) 10 October 2007

5Follow the on-screen instructions of the Agent Installation program to install the MTA and the

POA for the new domain and post office.

On NetWare and Windows, the Agent Installation program can start the agents for you

immediately.

In addition to the GroupWise Installation Guide, see Domains, Post Offices, Message Transfer

Agent, and Post Office Agent in the GroupWise Administration Guide for more information.

ACCESSING YOUR GROUPWISE MAILBOX

Each GroupWise user has a mailbox in a post office. In a corporate workplace environment, users

with Windows workstations can run the GroupWise Windows client to access their mailboxes and

to send and receive mail. Users with Linux or Macintosh workstations can run the GroupWise

Cross-Platform client.

GroupWise Windows Client Workstation Requirements

Any of the following Windows versions, plus the latest Service Pack for your version of

Windows:

Windows 2000 on a 200 MHz or higher workstation with at least 128 MB of RAM

Windows XP Professional on a 300 MHz or higher workstation with at least 128 MB of

RAM

Windows 2003 on a 350 MHz or higher workstation with at least 256 MB of RAM

Windows 2003 R2 on a 350 MHz or higher workstation with at least 256 MB of RAM

Windows Vista* on a 1 GHz or higher workstation with at least 1 GB of RAM

200 MB of free disk space to install the Windows client

GroupWise Windows Client Installation

1At a Windows workstation that meets the client requirements, insert the GroupWise 7 Client

for Windows CD.

The Client Setup program should start automatically. If it does not, run setup.exe at the root

of the CD.

2Follow the on-screen instructions to install the Windows client software on your workstation.

The Setup program can start the GroupWise Windows client for you immediately. In addition,

the installation process adds a GroupWise Windows client icon to your desktop.

For system-wide rollout of the Windows client software, you will probably not provide a CD to each

GroupWise user. See Client in the GroupWise Administration Guide for various client rollout

alternatives, including use of Novell ZENworks®.

novdocx (en) 10 October 2007

GroupWise Cross-Platform Client Workstation Requirements on Linux

Any of the following desktop operating systems, plus the latest Support Pack:

Novell Linux Desktop, plus the KDE desktop or the GNOME desktop

SUSE Linux Enterprise Desktop 10, plus the KDE desktop or the GNOME desktop

Red Hat* Desktop 4 or Red Hat Enterprise Linux WS 4, plus the GNOME desktop

Java Virtual Machine (JVM) 1.5 or later

200 MB of free disk space to install the Cross-Platform client

GroupWise Cross-Platform Client Installation on Linux

1At a Linux workstation that meets the Cross-Platform client requirements for Linux, open a

new terminal window, then become root by entering su and the root password.

2Insert the GroupWise 7 Client for Linux and Macintosh CD.

The client Setup program should start automatically. If it does not, run install at the root of

the CD. The installation process adds a GroupWise Cross-Platform client icon to your

desktop.

3On your Linux desktop, click the GroupWise Cross-Platform client icon to start the Cross-

Platform client.

GroupWise Cross-Platform Client Workstation Requirements on Macintosh

Mac OS 10.3 (Panther), Mac OS 10.4 (Tiger), or Mac OS X for Intel, plus the latest Support

Pack

Java Virtual Machine (JVM) 1.4.2 or later

75 MB of free disk space to install the Cross-Platform client

GroupWise Cross-Platform Client Installation on Macintosh

1At a Macintosh workstation, browse to the GroupWise.dmg file on the GroupWise 7 Client

for Linux and Macintosh CD.

2Double-click the GroupWise.dmg file to install the Cross-Platform client software on your

Macintosh workstation.

The installation process adds a GroupWise Cross-Platform client icon to your desktop.

3Double-click the GroupWise Cross-Platform client icon to start the Cross-Platform client.

For system-wide rollout of the Cross-Platform client software, you will probably not provide a CD to

each GroupWise user. See Client in the GroupWise Administration Guide for various client rollout

alternatives, including use of ZENworks Linux Management.

novdocx (en) 10 October 2007

CONNECTING YOUR GROUPWISE SYSTEM TO THE INTERNET

The GroupWise Internet Agent adds Internet messaging services to your GroupWise system. With

the Internet Agent installed, GroupWise users can send messages to recipients anywhere on the

Internet. They can connect to their GroupWise mailboxes using standard POP3, IMAP4, or SOAP

e-mail clients instead of a GroupWise client. GroupWise users can also subscribe to Internet list

servers in the GroupWise Windows client.

GroupWise Internet Agent System Requirements

Any server operating system listed in “GroupWise System Requirements” on page 3

Internet connectivity, including an Internet Service Provider (ISP) or in-house DNS address

resolution

GroupWise Internet Agent Installation

1Start the GroupWise Installation program, as described in “Basic GroupWise System

Installation” on page 3.

2Click Install Products > Install GroupWise Internet Agent.

3Follow the on-screen instructions to install the Internet Agent to the local NetWare, Linux, or

Windows server.

On NetWare or Windows, the Installation program can start the Internet Agent for you

immediately.

In addition to the GroupWise Installation Guide, see Internet Agent in the GroupWise

Administration Guide for more information.

ACCESSING YOUR GROUPWISE MAILBOX FROM YOUR WEB BROWSER

OR MOBILE DEVICE

GroupWise WebAccess enables GroupWise users to access their GroupWise mailboxes through

Web browsers, WAP-enabled cellular phones, Windows CE devices, and various other mobile

devices. The WebAccess Agent communicates with other GroupWise agents to obtain information

from GroupWise mailboxes. The WebAccess Application integrates into your Web server so that

GroupWise mailbox information can be displayed in your Web browser or mobile device. The

GroupWise Mobile Server enables users to synchronize many types of mobile devices with their

GroupWise mailboxes.

GroupWise WebAccess System Requirements

Any server operating system listed in “GroupWise System Requirements” on page 3

novdocx (en) 10 October 2007

A supported Web server:

NetWare 6: Netscape Enterprise Server* for NetWare; Apache 1.3 plus Tomcat 3.3

plus the Jakarta Connector

NetWare 6.5: Apache 2 plus Tomcat 4 plus the Jakarta Connector

Linux: Apache 2.2 plus Tomcat 5 plus the ModProxy Module

Windows Server 2000/2003/2003 R2: Microsoft Internet Information Server (IIS) 5 or

later plus Tomcat 5.5 plus the Jakarta Connector

UNIX*: Apache 2 plus a compatible servlet engine and connector

Any of the following Web browsers:

Linux: Mozilla Firefox*

Windows: Microsoft Internet Explorer 6.0 or later; Mozilla Firefox

Macintosh: The latest version of Safari* for your Mac OS (10.3 or 10.4); Mozilla Firefox

UNIX: Mozilla Firefox

Any of the following mobile devices:

Any mobile device that supports the Wireless Access Protocol (WAP) and has a

microbrowser that uses Handheld Device Markup Language (HDML) 3.0 or later, or

Wireless Markup Language (WML) 1.1 or later

Pocket PC with Windows 2000/2002/2003

GroupWise WebAccess Installation

1Start the GroupWise Installation program, as described in “Basic GroupWise System

Installation” on page 3.

2Click Install Products > Install GroupWise WebAccess.

3Follow the on-screen instructions to install the WebAccess Agent to the local NetWare,

Linux, or Windows server and to install the WebAccess Application to the Web server of your

choice.

On NetWare and Windows, the Installation program can start the WebAccess Agent and

Web server for you immediately.

4To display the WebAccess client login page in your Web browser or mobile device, use the

following URL:

http://web_server_address/gw/webacc

where web_server_address is the IP address or DNS hostname of your Web server.

novdocx (en) 10 October 2007

In addition to the GroupWise Installation Guide, see WebAccess in the GroupWise Administration

Guide for more information.

GroupWise Mobile Server Installation

Using GroupWise Mobile Server, you can synchronize Personal Information Manager (PIM) and e-

mail data from GroupWise to Windows* CE, Windows Mobile*-based Smartphones, Symbian* OS,

Palm OS* devices, and SyncML* devices. For installation instructions, see the GroupWise Mobile

Server 1 Installation Guide.

COMMUNICATING IN REAL TIME WITH OTHER GROUPWISE USERS

GroupWise Messenger is a cross-platform, corporate-based, secure instant messaging solution

that supports instant messaging, presence, chat rooms, broadcasts, and archiving of

conversations for GroupWise users. Messenger runs on NetWare, Linux, and Windows.

For basic instructions, see the Messenger Quick Start on the GroupWise Messenger

Documentation Web site (http://www.novell.com/documentation/nm2). For more detailed

information, see the Messenger Installation Guide and the Messenger Administration Guide.

MONITORING YOUR GROUPWISE SYSTEM

GroupWise Monitor is a monitoring and management tool that allows you and other GroupWise

administrators to monitor GroupWise and Messenger agents and GroupWise gateways from any

location where you are connected to the Internet and have access to a Web browser or mobile

device. Some agent administration can also be performed from your Web browser or mobile

device.

GroupWise Monitor System Requirements

Any server operating system listed in “GroupWise System Requirements” on page 3

However, the Monitor Agent is not available on NetWare.

Any Web server listed in “GroupWise WebAccess System Requirements” on page 6

Any Web browser listed in “GroupWise WebAccess System Requirements” on page 6

Any mobile device listed in “GroupWise WebAccess System Requirements” on page 6

More detailed Monitor requirements are listed in the GroupWise Installation Guide.

GroupWise Monitor Installation

1Start the GroupWise Installation program, as described in “Basic GroupWise System

Installation” on page 3.

2Click Install Products > Install GroupWise Monitor.

novdocx (en) 10 October 2007

3Follow the on-screen instructions to install the Monitor Agent to the local Linux or Windows

server and to install the Monitor Application to the Web server of your choice.

On Windows, the Installation program can start the Monitor Agent and Web server for you

immediately.

4To display the Monitor Web console in your Web browser or mobile device, use one of the

following URLs:

where web_server_address is the IP address or DNS hostname of your Web server.

The Monitor Web console, which interacts with your Web server, enables you to monitor

agents from outside your firewall.

5To display the more full-featured Monitor Agent Web console in your Web browser or mobile

device, use the following URL:

http://web_server_address:8200

The Monitor Agent Web console, provided by the Monitor Agent itself, can be accessed only

from behind your firewall.

In addition to the GroupWise Installation Guide, see Monitor in the GroupWise Administration

Guide for more information.

CLUSTERING YOUR GROUPWISE SYSTEM

Clustering ensures high availability and manageability of critical network resources by providing

failover, failback, and migration (load balancing) capabilities for clustered resources. By setting up

post offices in a cluster, you ensure that GroupWise users can always access their mailboxes. By

setting up the WebAccess Agent in a cluster, you ensure that GroupWise users can always access

their mailboxes from Web browsers and mobile devices. By setting up the Internet Agent in a

cluster, you ensure that GroupWise users can always send mail across the Internet.

GroupWise can be installed in clusters on NetWare, Linux, and Windows. For more information,

see the GroupWise Interoperability Guide.

CONNECTING YOUR GROUPWISE SYSTEM TO OTHER E-MAIL SYSTEMS

You can connect your GroupWise system to other e-mail systems, including Microsoft* Exchange

and Lotus Notes*. You can also migrate Exchange users into your GroupWise system.

NetWare or

Windows Web

Server:

http://web_server_address/gw/gwmonitor

Linux Web Server: http://web_server_address/gwmon/

gwmonitor

novdocx (en) 10 October 2007

For more information, see the GroupWise Gateways Documentation Web site (http://

www.novell.com/documentation/gwgateways).

UPDATING YOUR GROUPWISE SYSTEM WITH SUPPORT PACKS

Updates to your GroupWise software are provided in Novell Consolidated Support Packs.

1Follow the installation instructions in the Readme that accompanies each GroupWise

Support Pack, keeping in mind the following important guidelines:

Always update your primary domain first.

When updating any domain, always start the MTA first (before any POAs) so that the

domain database is fully updated.

Only after updating a domain and starting the MTA for it should you start the updated

POAs for the post offices that belong to the updated domain.

For more information, see Update in the GroupWise Installation Guide.

Legal Notice

system, or transmitted without the express written consent of the publisher. Novell, ConsoleOne, GroupWise, NetWare, Ximian, and ZENworks

are registered trademarks of Novell, Inc. in the United States and other countries. SUSE is a registered trademark of SUSE LINUX AG, a Novell

company. eDirectory, Novell Client, Novell Cluster Services, and Red Carpet are trademarks of Novell, Inc. All third-party trademarks are the

property of their respective owners. A trademark symbol (®, TM, etc.) denotes a Novell trademark; an asterisk (*) denotes a third-party

trademark.

Otros manuales para GROUPWISE 7 - SECURITY POLICIES

Tabla de contenidos

Otros manuales de Software de Novell

Novell

Novell GROUPWISE 7 - WEB ACCESS Manual de usuario

Novell

Novell ACCESS MANAGER 3.1 SP1 - AGENT GUIDE Manual de usuario

Novell

Novell IDENTITY MANAGER 3.6.1 - ENTITLEMENTS Manual de usuario

Novell

Novell EDIRECTORY 8.8 SP3 Manual de usuario

Novell

Novell PLATESPIN ORCHESTRATE 2.0.2 - ADMINISTRATOR REFERENCE... Manual de usuario

Novell

Novell LINUX ENTERPRISE SERVER 10 SP2 - STORAGE ADMINISTRATION GUIDE... Manual de instrucciones

Novell

Novell LINUX ENTERPRISE SERVER 10 SP2 - VIRTUALIZATION WITH... Manual de usuario

Novell

Novell LINUX ENTERPRISE DESKTOP 10 SP2 Manual

Novell

Novell GROUPWISE 8 - MONITOR Manual de usuario

Novell

Novell LINUX ENTERPRISE SERVER 10 - START-UP GUIDE... Manual de usuario

Novell

Novell EDIRECTORY 8.8 - GUIDE Manual de usuario

Novell

Novell LINUX ENTERPRISE DESKTOP 10 SP1 - GNOME... Manual de usuario

Novell

Novell DATA SYNCHRONIZER - 07-2010 Manual de usuario

Novell

Novell LINUX ENTERPRISE DESKTOP 10 - GNOME... Manual de usuario

Novell

Novell ZENWORKS 10 CONFIGURATION MANAGEMENT SP3 - COMMAND LINE UTILITIES REFERENCE 10.3... Manual de usuario

Novell

Novell IDENTITY MANAGER DRIVER FOR ID PROVIDER 3.6.1 -... Manual de usuario

Novell

Novell SENTINEL 6.1 SP1 HOTFIX 2 - READ ME 9-2009 Manual de usuario

Novell

Novell GROUPWISE 7 - MULTI-SYSTEM ADMINISTRATION Manual de usuario

Novell

Novell FILE SYSTEM FACTORY 1.2.1 - ADMINISTRATION Manual de usuario

Novell

Novell SERVER CONSOLIDATION MIGRATION TOOLKIT 1.2 - ADMINISTRATION GUIDE... Manual de instrucciones

Novell

Novell IDENTITY MANAGER 3.6.1 Manual de usuario

Novell

Novell NETWARE 6-DOCUMENTATION Manual de usuario

Novell

Novell EDIRECTORY 8.8 SP2 Manual de usuario

Novell

Novell APPARMOR 1.2 - QUICK GUIDE AND Hoja de datos

Manuales populares de Software de otras marcas

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manual de usuario

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manual de usuario

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manual de usuario

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manual

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manual de usuario

HP ProLiant BL420c Manual de usuario

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manual del propietario

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manual de servicio

Avaya

Avaya Interaction Center Manual de usuario

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manual

Oracle

Oracle Application 9i Manual de usuario

Acer

Acer RDM Manual de usuario

Canon

Canon Vixia HF21 Manual de usuario

Canon

Canon ZR950 Manual de usuario

Samsung

Samsung Auto Backup Manual de usuario

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manual de usuario

Lexmark

Lexmark Apps Manual de servicio