NordicTrack E 5.5 Elliptical Manual de usuario
!"#$%"&'()!(*
!"#$%&'()*+"#'
,"-%&'.)/0"#'1#%*"2
&&&&+(!,-.)
$/01&022&34/506789:;&0:1&8:;7465<
789:;&8:&7=8;&>0:602&?/@94/&6;8:A&
7=8;&/B683>/:7C&D//3&7=8;&>0:602&
@94&@6764/&4/@/4/:5/C
'91/2&)9C&EFGHICJ
"/4802&)9C&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
3#$4"'45"'6"#$%&'/)*+"#'$/'45"'67%-"'
%+89"'18#'#"1"#"/-":
KKKC:941857405LC59>
M!#",-.)"N
;1'<8)'5%9"'=)"64$8/6>'8#'$1'7%#46'
%#"'0%*%?"0'8#'*$66$/?>'O*#("#&
+.),(+,&.!$&+!",.'#$&
"#$P-+#&Q#O($,'#),&
Q-$#+,*RC
+(**&,.**<S$##T
U<GGG<FIV<HEVV
'9:CWS48C&XTIJ&6:782&UVTIJ&#,
Y/Z52618:A&=92810[;\
.$&#<'(-*&!"T
56;79>/4;/4]85/^859:50:010C50
E
(@A,;BCADBE'$6'%'#"?$64"#"0'4#%0"*%#F'81';B@(';G>';/-:
_($)-)`&Q#+(*&O*(+#'#),
C5$6'0#%H$/?'658H6'45"'&8-%4$8/.62'81'45"'H%#/$/?'0"-%&.62:'
-@&0&1/502&8;&>8;;8:A&94&822/A8?2/a&;//&7=/&@49:7&59]/4&
9@&7=8;&>0:602&0:1&4/B6/;7&0&@4//&4/3205/>/:7&1/502C&
(332[&7=/&1/502&8:&7=/&2950789:&;=9K:C&(84"I'C5"'
0"-%&.62'*%<'/84'+"'658H/'%4'%-4)%&'6$J":
,(b*#&.S&+.),#),"
3DA(;(K',LBDM'GMDBLNL(C :':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':O
;NG@ACD(C'GALBDPC;@(!':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':Q
RLS@AL'T@P'RLK;(:':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':U
GDAC';,L(C;S;BDC;@('BVDAC:':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':W
D!!LNRMT :':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':X
V@3'C@'P!L'CVL'LMM;GC;BDM ':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':YW
ND;(CL(D(BL'D(,'CA@PRML!V@@C;(K'':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':OU
LZLAB;!L'KP;,LM;(L!':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':OX
GDAC'M;!C:':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':O[
LZGM@,L,',AD3;(K:':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':O\
@A,LA;(K'ALGMDBLNL(C'GDAC!:':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':' R%-F'B89"#
M;N;CL,'3DAAD(CT:':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':' R%-F'B89"#
ATTENTION
Part # 166295
I
&&&&_($)-)`T&,9&4/165/&7=/&48;L&9@&;/4896;&8:c64[a&4/01&022&8>39470:7&34/506789:;&0:1&
8:;7465789:;&8:&7=8;&>0:602&0:1&022&K04:8:A;&9:&[964&/228378502&?/@94/&6;8:A&[964&/228378502C&-+.)&
0;;6>/;&:9&4/;39:;8?8287[&@94&3/4;9:02&8:c64[&94&3493/47[&10>0A/&;6;708:/1&?[&94&7=496A=&7=/&6;/&9@&
7=8;&3491657C
UC& b/@94/&?/A8::8:A&0:[&/Z/458;/&349A40>a&
59:;627&[964&3=[;8580:C&,=8;&8;&/;3/58022[&
8>39470:7&@94&3/4;9:;&9]/4&0A/&Id&94&3/4<
;9:;&K87=&34/</Z8;78:A&=/027=&349?2/>;C
EC& !;/&7=/&/228378502&9:2[&0;&1/;548?/1&8:&7=8;&
>0:602C&
IC& -7&8;&7=/&4/;39:;8?8287[&9@&7=/&9K:/4&79&/:;64/&
7=07&022&6;/4;&9@&7=/&/228378502&04/&01/B607/2[&
8:@94>/1&9@&022&34/506789:;C
HC& ,=/&/228378502&8;&8:7/:1/1&@94&=9>/&6;/&9:2[C&
Q9&:97&6;/&7=/&/228378502&8:&0&59>>/45802a&
4/:702a&94&8:;7876789:02&;/778:AC
dC& D//3&7=/&/228378502&8:1994;a&0K0[&@49>&>98;<
764/&0:1&16;7C&Q9&:97&367&7=/&/228378502&8:&0&
A040A/&94&59]/4/1&30789a&94&:/04&K07/4C&
VC& O205/&7=/&/228378502&9:&0&2/]/2&;64@05/a&K87=&07&
2/0;7&I&@7C&YJCF&>\&9@&52/040:5/&8:&7=/&@49:7&0:1&
4/04&9@&7=/&/228378502&0:1&E&@7C&YJCV&>\&9:&/05=&
;81/C&,9&3497/57&7=/&@2994&94&5043/7&@49>&10><
0A/a&3205/&0&>07&6:1/4&7=/&/228378502C
XC& -:;3/57&0:1&3493/42[&78A=7/:&022&3047;&4/A6<
2042[C&$/3205/&0:[&K94:&3047;&8>>/1807/2[C
GC& D//3&5=8214/:&6:1/4&0A/&UE&0:1&3/7;&0K0[&
@49>&7=/&/228378502&07&022&78>/;C
FC& ,=/&/228378502&;=9621&:97&?/&6;/1&?[&3/4;9:;&
K/8A=8:A&>94/&7=0:&IJJ&2?;C&YUIV&LA\C
UJC&_/04&0334934807/&5297=/;&K=82/&/Z/458;8:Ae&
19&:97&K/04&299;/&5297=/;&7=07&59621&?/59>/&
506A=7&9:&7=/&/228378502C&(2K0[;&K/04&07=2/785&
;=9/;&@94&@997&3497/5789:&K=82/&/Z/458;8:AC
UUC&f921&7=/&=0:12/?04;&94&7=/&633/4&?91[&04>;&
K=/:&>96:78:Aa&18;>96:78:Aa&94&6;8:A&7=/&
/228378502C
UEC&,=/&=/047&407/&>9:8794&8;&:97&0&>/18502&
1/]85/C&P04896;&@05794;&>0[&0@@/57&7=/&0556<
405[&9@&=/047&407/&4/018:A;C&,=/&=/047&407/&
>9:8794&8;&8:7/:1/1&9:2[&0;&0:&/Z/458;/&081&
8:&1/7/4>8:8:A&=/047&407/&74/:1;&8:&A/:/402C
UIC&,=/&/228378502&19/;&:97&=0]/&0&@4//K=//2e&7=/&
3/102;&K822&59:78:6/&79&>9]/&6:782&7=/&@2[<
K=//2&;793;C&$/165/&[964&3/1028:A&;3//1&8:&
0&59:74922/1&K0[C
UHC&D//3&[964&?05L&;7408A=7&K=82/&6;8:A&7=/&/2283<
78502e&19&:97&045=&[964&?05LC
UdC&.]/4&/Z/458;8:A&>0[&4/;627&8:&;/4896;&8:c64[&
94&1/07=C&-@&[96&@//2&@08:7&94&8@&[96&/Z3/48/:5/&
308:&K=82/&/Z/458;8:Aa&;793&8>>/1807/2[&0:1&
5992&19K:C
UVC&,=8;&+20;;&gbh&18A8702&03304076;&59>328/;&
K87=&+0:0180:&-+#"<JJIC
UXC&Q8;39;/&9@&?077/48/;&8:&0559410:5/&K87=&022&
29502&591/;&0:1&9418:0:5/;C
-'O.$,(),&O$#+(!,-.)"
H
b#S.$#&R.!&b#`-)
C5%/F'<8)'18#'6"&"-4$/?'45"'#"98&)4$8/%#<'
(@A,;BCADBE]'L'W:W'"&&$74$-%&:'C5"'L'W:W'"&&$74$-%&'
7#89$0"6'%/'$*7#"66$9"'6"&"-4$8/'81'1"%4)#"6'0"6$?/"0'
48'*%F"'<8)#'H8#F8)46'%4'58*"'*8#"'"11"-4$9"'%/0'
"/^8<%+&":
S94&[964&?/:/@87a&4/01&7=8;&>0:602&504/@622[&?/@94/&
[96&6;/&7=/&/228378502C';1'<8)'5%9"'=)"64$8/6'%14"#'
#"%0$/?'45$6'*%/)%&>'7&"%6"'6""'45"'1#8/4'-89"#'81'45$6'
*%/)%&:'C8'5"&7')6'%66$64'<8)>'/84"'45"'7#80)-4'*80"&'
/)*+"#'%/0'6"#$%&'/)*+"#'+"18#"'-8/4%-4$/?')6:'C5"'
*80"&'/)*+"#'%/0'45"'&8-%4$8/'81'45"'6"#$%&'/)*+"#'
0"-%&'%#"'658H/'8/'45"'1#8/4'-89"#'81'45$6'*%/)%&:
R"18#"'#"%0$/?'1)#45"#>'7&"%6"'1%*$&$%#$J"'<8)#6"&1'H$45'
45"'7%#46'45%4'%#"'&%+"&"0'$/'45"'0#%H$/?'+"&8H:
V%/0&"+%#
P77"#'R80<'D#*
B8/68&"
35""&
D0^)64*"/4'E/8+
G"0%&
!48#%?"'M%4-5
D--"668#<'C#%<
V"%#4'A%4"'N8/$48#
V%/0&"
M"9"&$/?'S884
,$6-
M"/?45I' X'14:'U'$/:'.Y\Q'-*2
3$045I' O'14:'O'$/:'.XX'-*2
d
!"#$%&'()*#
+,-./01
2345#236758#
+,,"/09
!,-#:;<=*#
236758#+""/0>###
!"#?#9@AA#
?#,B.AA#236758#
+C,/0,-
!1#?#,9AA#
:&85D#+,,,/09
!"#?#>.AA#E%<*#+,->/01
!>#?#,1AA#
:&85D#+C@/0,1
!"#:;<=*#236758#
+"@/01
!>#?#9.AA
:&85D#+"9/09 !"#?#,1AA#
:&85D#+,-9/0,"
!"#?#.-AA#
:&85D#+,,9/01
!,-#?#,9-AA#:&85D#+,--/0>
&O($,&-Q#),-S-+(,-.)&+f($,
P6"'45"'0#%H$/?6'+"&8H'48'$0"/4$1<'45"'6*%&&'7%#46'/""0"0'18#'%66"*+&<:'C5"'/)*+"#'$/'7%#"/45"6"6'+"&8H'"%-5'
0#%H$/?'$6'45"'F"<'/)*+"#'81'45"'7%#4>'1#8*'45"'GDAC'M;!C'/"%#'45"'"/0'81'45$6'*%/)%&:'C5"'/)*+"#'18&&8H$/?'45"'
F"<'/)*+"#'$6'45"'=)%/4$4<'/""0"0'18#'%66"*+&<:')97/T&-@&0&3047&8;&:97&8:&7=/&=041K04/&L87a&5=/5L&79&;//&8@&87&
=0;&?//:&34/0;;/>?2/1C&#Z740&3047;&>0[&?/&8:5261/1C
V
_' D66"*+&<'#"=)$#"6'4H8'7"#68/6:
_' G&%-"'%&&'7%#46'$/'%'-&"%#"0'%#"%'%/0'#"*89"'45"'
7%-F$/?'*%4"#$%&6:',8'/84'0$6786"'81'45"'7%-F$/?'
*%4"#$%&6')/4$&'<8)''/$65'%&&'%66"*+&<'64"76:
_' M"14'%#"'*%#F"0'`Ma'8#'`M"14a'%/0'#$?54'7%#46'%#"'
*%#F"0'`Aa'8#'`A$?54:a
_' C8'$0"/4$1<'6*%&&'7%#46>'6""'7%?"'W:
_' ;/'%00$4$8/'48'45"'$/-&)0"0'488&.62>'%66"*+&<'
#"=)$#"6'45"'18&&8H$/?'488&6I
8/"'G5$&&$76'6-#"H0#$9"#'
8/"'#)++"#'*%&&"4' '
D66"*+&<'*%<'+"'"%6$"#'$1'<8)'5%9"'<8)#'8H/'6"4'
81'H#"/-5"6:'C8'%98$0'0%*%?$/?'7%#46>'08'/84')6"'
78H"#'488&6:
(""#'b*R
O:' @#$"/4'45"'S#8/4'!4%+$&$J"#'.Q2'%6'658H/:
' 35$&"'%'6"-8/0'7"#68/'&$146'45"'S#%*"'.Y2>'%44%-5'
45"'S#8/4'!4%+$&$J"#'.Q2'48'45"'S#%*"'H$45'4H8'
NYb'c'YOb**'!-#"H6'.Ybb2'%/0'4H8'NYb'!7&$4'
3%65"#6'.dd2:
Y
Q
Y
Ybb
dd
Y:' G)&&'45"'S8&0$/?'S#%*"'.O2'+%-F')/4$&'$4'&8-F6'
$/48'786$4$8/:'C5"/>'6""'V@3'C@'S@M,'D(,'
P(S@M,'CVL'LMM;GC;BDM'8/'7%?"'YW'%/0'
)/18&0'45"'"&&$74$-%&:'
',83T&-7&>0[&?/&/0;8/4&79&3/4@94>&7=8;&;7/3&K87=&
7=/&/228378502&8:&7=/&@921/1&39;8789:C
' @#$"/4'45"'A"%#'!4%+$&$J"#'.U2'%6'658H/:
' 35$&"'%'6"-8/0'7"#68/'&$146'45"'S8&0$/?'S#%*"'
.O2>'%44%-5'45"'A"%#'!4%+$&$J"#'.U2'48'45"'S8&0$/?'
S#%*"'H$45'4H8'NYb'c'YOb**'!-#"H6'.Ybb2'%/0'
4H8'NYb'!7&$4'3%65"#6'.dd2:
O
O
U
dd
Ybb
X
Q:' @#$"/4'45"'!*%&&'R)*7"#'.YQ2'68'45%4'45"'
#"-"66"0'58&"6'%#"'$/'45"'$/0$-%4"0'&8-%4$8/:
' 35$&"'%'6"-8/0'7"#68/'&$146'45"'S#%*"'.Y2>'%44%-5'
45"'!*%&&'R)*7"#'.YQ2'48'45"')/0"#6$0"'81'45"'
S#%*"'H$45'4H8'NU'c'OW**'!-#"H6'.dO2:
U:' @#$"/4'45"'P7#$?54'.W2'%/0'45"'C87'B89"#'.OQ2'
%6'658H/:'!&$0"'45"'C87'B89"#')7H%#0'8/48'45"'
P7#$?54:
' V%9"'%'6"-8/0'7"#68/'58&0'45"'P7#$?54'.W2'%/0'
45"'C87'B89"#'.OQ2'/"%#'45"'S#%*"'.Y2:'
' B8//"-4'45"'P7#$?54'3$#"'.Xb2'48'45"'S#%*"'
3$#"'.Yb\2:
& ,83T&,9&34/]/:7&7=/&!348A=7&_84/&YVJ\&@49>&
@0228:A&8:79&7=/&!348A=7&Yd\a&;/564/&7=/&793&9@&
7=/&!348A=7&_84/&K87=&0&46??/4&?0:1&94&703/C
Q
U
YQ
Y
W
Y
Yb\
Xb
OQ
dO
A"-"66"0'
V8&"6
G
X
W
(]981&38:5=8:A&
7=/&K84/;
W:' ,83T&(]981&38:5=8:A&7=/&K84/;C';/6"#4'45"'
P7#$?54'.W2'$/48'45"'S#%*"'.Y2:'
' D44%-5'45"'P7#$?54'.W2'H$45'6$c'Nd'c'YX**'
!-#"H6'.YbO2'%/0'6$c'Nd'!7&$4'3%65"#6'.dQ2:'Q9&
:97&78A=7/:&7=/&"54/K;&[/7C
' !&$0"'45"'C87'B89"#'.OQ2'08H/H%#0:'Q9&:97&
34/;;&7=/&,93&+9]/4&8:79&7=/&$8A=7&0:1&*/@7&
S40>/&+9]/4;&YEUa&EE\&[/7:
W
Y
OQ
OY>'OO
YbO
dQ
YbO
dQ
YbO
X:' ;0"/4$1<'45"'A$?54'P77"#'R80<'D#*'.d2'%/0'45"'
A$?54'P77"#'R80<'M"?'.X2'%/0'8#$"/4'45"*'%6'
658H/:'
' ;/6"#4'45"'A$?54'P77"#'R80<'D#*'.d2'$/48'45"'
A$?54'P77"#'R80<'M"?'.X2:'
' D44%-5'45"'A$?54'P77"#'R80<'D#*'.d2'H$45'45#""'
Nd'c'UW**'R8&46'.YbU2'%/0'45#""'Nd'M8-F/)46'
.YbW2:''0L/&;64/&7=07&7=/&*95L:67;&04/&8:;81/&
7=/&=/Z0A9:02&=92/;C&Q9&:97&@622[&78A=7/:&7=/&
b927;&[/7C
'(7705=&7=/&*/@7&!33/4&b91[&(4>&YF\&79&7=/&
*/@7&!33/4&b91[&*/A&YX\&8:&7=/&;0>/&K0[C
V"c%?8/%&'
V8&"6
\
X
d
YbU
YbW
F
[:' P6$/?'%'6*%&&'7&%64$-'+%?'48'F""7'<8)#'1$/?"#6'
-&"%/>'%77&<'%'?"/"#8)6'%*8)/4'81'45"'$/-&)0"0'
?#"%6"'48'45"'P7#$?54'Dc&"'.Ud2'%/0'48'4H8'3%9"'
3%65"#6'.YYd2:
' ;/6"#4'45"'P7#$?54'Dc&"'.Ud2'$/48'45"'P7#$?54'.W2'
%/0'-"/4"#'$4:'!&$0"'%'3%9"'3%65"#'.YYd2'8/48'
"%-5'"/0'81'45"'P7#$?54'Dc&":
' ("c4>'6&$0"'45"'A$?54'%/0'M"14'P77"#'R80<'D#*6'
.d>'\2'8/48'45"'P7#$?54'Dc&"'.Ud2:
d:' (7&7=/&;0>/&78>/a'4$?54"/'%/'Nd'c'YX**'!-#"H'
.YbO2'%/0'%/'Nd'c'OQ**'c'Y:W**'3%65"#'.\Y2'
$/48'"%-5'"/0'81'45"'P7#$?54'Dc&"'.Ud2:'S84>2[&
78A=7/:&7=/&"54/K;C
[
d
\W
Ud
YYd
YYd
K#"%6"
d
\Y
\Y
YbO
YbO
Ud
UJ
\
Yb
YY
\:' D44%-5'45"'A"%#'P7#$?54'B89"#'.OU2'48'45"'P7#$?54'
.W2'H$45'18)#'NU'c'YX**'!-#"H6'.\Q2:
OU
OU
YbO \Y
YYW
YO
WY
OW
\Q
W
W
Yb:'D44%-5'45"'S#8/4'P7#$?54'B89"#'.OW2'%#8)/0'45"'
P7#$?54'.W2'+<'7#"66$/?'45"'4%+6'8/'45"'S#8/4'
P7#$?54'B89"#'$/48'45"'A"%#'P7#$?54'B89"#'.OU2:
YY:';0"/4$1<'45"'!58#4'G"0%&'D#*'Dc&"6'.YYW2'%/0'45"'
M8/?'G"0%&'Dc&"6'./84'658H/2:'
' D77&<'%'6*%&&'%*8)/4'81'?#"%6"'48'%'!58#4'G"0%&'
D#*'Dc&"'.YYW2'%/0'48'%/'Nd'c'OQ**'c'Y:W**'
3%65"#'.\Y2:'
' ("c4>'7%#4$%&&<'4$?54"/'%/'Nd'c'YX**'!-#"H'
.YbO2'%/0'45"'Nd'c'OQ**'c'Y:W**'3%65"#'.\Y2'
$/48'8/"'"/0'81'45"'!58#4'G"0%&'D#*'Dc&"'.YYW2:
' @#$"/4'%'G"0%&'D#*'.YO2'%6'658H/:'35$&"'%'6"-e
8/0'7"#68/'58&06'45"'"/0'81'45"'A$?54'G$984'D#*'
.WY2'$/6$0"'45"'+#%-F"4'8/'45"'G"0%&'D#*>'$/6"#4'
45"'!58#4'G"0%&'D#*'Dc&"'.YYW2'45#8)?5'+845'
7%#46:
' G%#4$%&&<'4$?54"/'%/845"#'Nd'c'YX**'!-#"H'.YbO2'
%/0'%/'Nd'c'OQ**'c'Y:W**'3%65"#'.\Y2'$/48'
45"'!58#4'G"0%&'D#*'Dc&"'.YYW2:',=/:a&78A=7/:&
?97=&"54/K;&07&7=/&;0>/&78>/C
& $/3/07&7=8;&;7/3&9:&7=/&97=/4&;81/&9@&7=/&
/228378502C
K#"%6"
YbO
\Y
Otros manuales para E 5.5 Elliptical
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Entrenador elíptico de NordicTrack
NordicTrack
NordicTrack NTEL7506.3 Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack CXT 910 Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack NTEL05011.6 Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack Cxt 1100 Elliptical Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack E4.2 Elliptical Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack Asr 1000 Cwl Elliptical Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack CXT 990 Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack NTEL07915.2 Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack CX 925 Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack E7.0 Elliptical Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack Mtn740 Stepper Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack CXT 990 Manual de operación y mantenimiento
NordicTrack
NordicTrack 9600 El Trainerelliptical Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack spacesaver se 9i Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack Cxt 1100 Elliptical Manual del sistema
NordicTrack
NordicTrack NTCCEL59011 Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack CXT 990 Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack NEL07940 Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack Cxt 950 Elliptical Guía del usuario
NordicTrack
NordicTrack E10 REAR DRIVE NTEVEL89909.2 Manual de usuario
Manuales populares de Entrenador elíptico de otras marcas
Weslo
Weslo Momentum 4.0 Elliptical Manual de operación y mantenimiento
Progear Fitness
Progear Fitness Air elliptical pro 1307 Manual de usuario
Torque Fitness
Torque Fitness XPLLP Manual de usuario
Octane Fitness
Octane Fitness PRO3700C Manual de usuario
Xterra
Xterra FS5.8e Manual de usuario
Bodyguard
Bodyguard E-40 Manual de usuario
Bonn Germany
Bonn Germany Concept 2.2 Manual de usuario
Precor
Precor Resolute RSL 620 Manual de usuario
Vision Fitness
Vision Fitness X6600iNetTV Manual de usuario
Matrix
Matrix MX-A5x Manual de usuario
SportsArt Fitness
SportsArt Fitness ECO-NATURAL Elite E874 Manual de usuario
Sears
Sears FREE SPIRIT C249 30737 0 Manual de usuario
