Nordcap MF 180 Manual de usuario
MF 180
GB Instructions for use
DE Bedienungsanleitung
FR Mode d’emploi
DK Brugsanvisning
NL Gebruiksaanwijzing
RUS Инструкция по эксплуатации
2
GB
As the appliance contains a
ammable refrigerant, it is es-
sential to ensure that the refrig-
erant pipes are not damaged.
The quantity and type of the
refrigerant used in your appli-
ance is indicated on the rating
plate.
Standard EN378 species that
the room in which you install
your appliance must have a
volume of 1m³ per 8 g of hydro-
carbon refrigerant used in the
appliances. This is to avoid the
formation of ammable gas/air
mixtures in the room where the
appliance is located in the event
of a leak in the refrigerant circuit.
WARNING:
Keep ventilation openings in
the appliance’s cabinet or in the
built-in structure clear of obstruc-
tion
WARNING:
Do not use other mechanical
devices or other means to ac-
celerate the defrosting process
than those recommended by the
manufacturer
WARNING:
Do not damage the refrigerant
system
WARNING:
Do not use electrical appli-
ances inside the refrigerated
storage compartment, unless
they are of a type recommended
by the manufacturer
WARNING:
Do not expose the appliance to
rain
WARNING:
This appliance is not intended
for use by children and above
and persons with reduced physi-
cal, sensory or mental capabili-
ties or lack of experience and
knowledge if they have been
given supervision or instruction
concerning use of the appliance
in a safe way and understand
the hazards involved
WARNING:
Danger risk of re or explosion if
ammable refrigerant are used.
To be repaired only by trained
personnel.
Warning
3
GB
WARNING:
Do not store explosives, such
as aerosol cans with ammable
propellants in the unit.
WARNING:
Cleaning and user maintenance
shall not be made by children
without supervision
●Always keep the keys in a sep-
arate place and out of reach of
children
●Before servicing or clean-
ing the appliance, unplug the
appliance from the mains or
disconnect the electrical power
supply
●If the supply cord is damaged,
it must be replaced by the
manufacturer, its service agent,
or similarly qualied persons in
order to avoid a hazard
●Relevant for Australia: Sup-
ply cord tted with a plug com-
plies with AS/NZS 3112.
●Please note that changes to
the appliance construction will
cancel all warranty and product
liability
Contents
Warning ..................................................2
Get to know your freezer ........................4
Maintenance ...........................................5
Before starting the appliance ..................5
Electrical connection...............................6
Installation ..............................................6
Ventilation ...............................................7
Controller ................................................8
Fault nding ............................................9
Warranty, spare parts ...........................10
Disposal ................................................ 11
4
GB
Get to know your freezer:
Lock
Control panel
Name plate
Shelf
Door handle
Glass door
Kick plate
Adjustable feet
Fan
g. 1
Transport protection
5
GB
Before operating your new appliance,
please read the following instructions care-
fully as they contain important information
on safety, installation, operation and main-
tenance. Keep the instructions for future
reference.
On receipt, check to ensure that the appli-
ance has not been damaged during trans-
port. Transport damage should be reported
to the local distributor before the appliance
is put to use.
Remove the transport protector before the
appliance is put to use. Hang it on one of
the shelves as it can be used to readjust the
door.
Before starting the appliance
Switch o the appliance and pull out the
plug when cleaning the cabinet.
Only use an unscented detergent when
clea ning the cabinet inside.
You may remove the top panel and wash it
when cleaning the cabinet inside.
The kick panel can be removed to faciliate a
vaccuum-cleaning of the oor.
To make the cooling system work at its
optimum it is necessary from time to time
to clean the wire condensator and the com-
pressor at the back of the cabinet by means
of a brush or a vaccuum cleaner. Remem-
ber to clean the drain.
Maintenance
6
GB
Electrical connection
Wiring and connections in power supply
systems must been all applicable (local and
national) electrical codes. Consult these
codes lengths and sizes prior to cabinet
installation.
This device complies with relevant EU
directives including Low Voltage Directive
2014/35/EU and Electromagnetic Compat-
ibility Directive 2014/30/EU
The socket should be freely accessible.
Connect the appliance only to 220/240 V
/ 50Hz alternating current via a correctly
installed earthed socket.
The socket must be fused with a 10-13 A
fuse.
If the appliance is to be operated in a non-
European country, check on the rating plate
whether the indicated voltage and current
type correspond to the values of your mains
supply.
Information regarding voltage, current or
power are given on the rating plate
The power cord may be replaced by a
technician only.
The rating plate provides various techni-
cal information as well as type and serial
number.
Placement
For safety and operational reasons, the ap-
pliance shall not be exposed to rain.
The appliance should be placed on a level
surface in a dry, well ventilated room (max.
70% relative air humidity). Never place
the appliance close to sources of heat and
avoid placing it in direct sunlight.
The surface on which the appliance is to be
placed must be level. Do not use a frame or
similar.
The appliance can be installed as a free-
standing unit against a wall or side-by-side
with other appliances (see g. 3)
Room temperature
The climate class is stated on the name
plate (see g. 1). This species the room
temperature.
Note that the appliance operates best at
room temperatures from 10°C to 25°C.
Installation and start-up
Max. 36 kg
CLASS 1 LED PRODUCT
g. 2
7
GB
Ventilation
It is important that the appliance be well
ventilated and that air can circulate unhin-
dered above, below and around it. Keep
ventilation openings, in the appliance
enclosure or in the built-in structure, clear
of obstruction. The gures below illustrate
the clearance necessary to achieve the
required air circulation.
OBS: There must be at least 30 mm be-
tween the cabinet and the wall behind it.
g. 3
2000 150
Min. 2150
650
25
Side by side
In side-by-side arrangement, there must be
at least 25 mm between and at the sides of
the cabinets, so the doors can be opened
freely
g.4
g.5
The spacer on the rear of the appliance en-
sure sucient air circulation. Fit the spacer
on the appliance as the picture shown (g.
5)
8
GB
Controller - Operation and function
g. 6
Electronic controls
The electronic controls ensure that the set
temperature is maintained.
Following any power failure, the tempera-
ture settings are automatically recalled.
On/o
ECO Temperature +
Temperature display
The display shows the actual temperature
in the cabinet, and indicates that power is
connected.
Temperature setting
Push the buttom to increase set point
and to decrease the set point.
Manual defrosting
If there is a need for manual defrosting,
push the ECO button for more than 2 sec-
ond and a manual defrost will start.
After 30 min. the electronic control will
return to normal mode.
ON/OFF
Push and hold the buttom for more than
2 sec. to switch the appliance on and o.
Temperature -
ECO mode:
In ECO mode the set point is higher than in
serving mode.
ECO mode is switched ON/OFF by pushing
the ECO button
ECO mode is also switched ON when the
door has not been opened for 3 hours,
and switched OFF again at the rst door
opening.
9
GB
Fault nding
Fault Possible cause Remedy
The unit does not
work
The appliance is switched o.
Power failure; the fuse is blown;
the appliance is not plugged in
correctly.
Press the on/o switch.
Check that power is connected.
Reset the fuse.
Vibration or
bothersome noise.
The appliance is not level.
The appliance is resting against
other elements.
Containers inside the cabinet
are rattling against one another.
Level the appliance using a spirit
level.
Move the appliance away from
the elements or appliances it is in
contact with.
Move containers apart.
Compressor runs
continuously.
High room temperature. Ensure adequate ventilation.
10
GB
Warranty, spare parts and service
Warranty disclaimer
Faults and damage caused directly or
indirectly by incorrect operation, misuse,
insucient maintenance, incorrect building,
installation or mains connection. Fire, ac-
cident, lightening, voltage variation or other
electrical interference, including defective
fuses or faults in mains installations.
Repairs performed by others than approved
service centres and any other faults and
damage that the manufacturer can sub-
stantiate are caused by reasons other than
manufacturing or material faults are not
covered by the warranty.
Please note that changes to the construc-
tion of the appliance or changes to the
component equipment of the appliance will
invalidate warranty and product liability, and
the appliance cannot be used lawfully. The
approval stated on rating plate will also be
invalidated.
Transport damage discovered by the buyer
is primarily a matter to be settled between
the buyer and the distributor, i.e. the dis-
tributor must ensure that such complaints
are resolved to the buyer’s satisfaction.
Before calling for technical assistance,
please check whether you are able to
rectify the fault yourself. If your request for
assistance is unwarranted, e.g. if the appli-
ance has failed as a result of a blown fuse
or incorrect operation, you will be charged
the costs incurred by your call for technical
assistance.
Spare parts
When ordering spare parts, please state
the type, serial and product numbers of
your appliance. This information is given on
the rating plate. The rating plate contains
various technical information, including type
and serial numbers.
Product number.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Refrigerador de Nordcap
Nordcap
Nordcap COOL-LINE KT 13 3T Manual de usuario
Nordcap
Nordcap TK 400 CHR Manual de usuario
Nordcap
Nordcap KU 450 G Manual de usuario
Nordcap
Nordcap TM 44-G Manual de usuario
Nordcap
Nordcap MG 185 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap ENTRY Guía de inicio rápido
Nordcap
Nordcap CC90 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap TM 52-V Manual de usuario
Nordcap
Nordcap COOL-LINE SL 10 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap KU 407 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap TKU 440 G-LED Manual de usuario
Nordcap
Nordcap KU 385 G Manual de usuario
Nordcap
Nordcap TM 42-V Manual de usuario
Nordcap
Nordcap TM 32-V Manual de usuario
Nordcap
Nordcap VAR-PM13 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap M180 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap Alpeninox KU 400-G W Manual de usuario
Nordcap
Nordcap MG 185 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap TM 33-G Manual de usuario
Nordcap
Nordcap V160 Semiprofessional Series Instrucciones de montaje
