Nordcap 477850180 Manual de usuario
Bedienungsanweisung
Glastürkühlschrank M 180
[Artikel-Nr.: 477850180]
2016-09
DE
WARNUNG:
Verwenden Sie keine anderen
mechanischen Geräte oder
Hilfsmittel um den Entfrostungs-
prozess zu beschleunigen, als
die Geräte, die vom Hersteller
empfohlen sind.
WARNUNG:
Beschädigen Sie nicht den Kühl-
kreislauf.
WARNUNG:
Verwenden Sie keine elektri-
schen Geräte im Gerät, es sei
denn, dass die Geräte vom Her-
steller empfohlen sind.
WARNUNG:
Das Gerät nicht dem Regen
aussetzen.
WARNUNG:
Dieses Gerät ist nicht zur Ver-
wendung durch Personen
(einschließlich Kinder) mit ein-
geschränkten physischen, sen-
sorischen oder geistigen Fähig-
keiten oder fehlender Erfahrung
und Wissen bestimmt, es sei
denn, eine angemessene Auf-
sicht oder Anleitung zur Benut-
zung des Geräts durch eine für
Falls dieses Gerät Kohlenwas-
serstoff-Kältemittel enthält, se-
hen Sie bitte die untenstehenden
Richtlinien.
Da ein brennbares Gas als Käl-
temittel in diesem Gerät dient, ist
es wichtig sicherzustellen, dass
kein Teil des Kühlkreislaufs oder
der Röhren beschädigt ist.
Der Standard EN378 speziziert,
dass der Raum, in dem das Ge-
rät installiert wird, ein Volumen
von 1m³ pro 8 g Kohlenwasser
stoff-Kältemittel, das im Gerät
verwendet ist, haben soll. Dies
ist zu beachten, um die Bildung
von leicht entzündlichen Gas-
gemischen in dem Raum, wo
das Gerät installiert ist, zu ver-
meiden, falls eine Undichtigkeit
des Kuhlkreislaufs entsteht. Die
Menge von Kältemittel im Gerät
ist auf dem Typenschild angege-
ben.
WARNUNG:
Decken Sie die Lüftungsöffnun-
gen am Geräte oder am Einbau-
modul nicht ab.
Warnung
2
DE
ihre Sicherheit zuständige Per-
son ist gegeben. Kinder sollten
beaufsichtigt werden um sicher-
zustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
WARNUNG:
Der Schlüssel ist an einer sepa-
raten Stelle und unzugänglich für
Kinder aufzubewahren.
WARNUNG:
Keine Produkte mit brennbaren
Treibgasen (z. B. Spraydosen)
und keine explosiven Stoffe la-
gern. Explosionsgefahr!
WARNUNG:
Gefahr von Feuer oder Explosion
wenn brennbares Kältemittel ist
verwendet. Darf nur von Fach-
personal repariert werden.
●Vor Reparatur oder Reinigung
des Gerätes den Netzstecker
von der Steckdose ziehen. CLASS 1 LED PRODUCT
●Wenn die Anschlussleitung be-
schädigt ist, muss sie nur vom
Hersteller, dem Serviceagent
des Herstellers oder einem
anderen Fachmann ausge-
wechselt werden, um Gefahr
zu vermeiden.
●Bildung von Reif auf der in-
neren Verdampferplatte und
den obersten Teile ist normal.
In Verbindung mit Reinigung
oder Wartung muss das Gerät
deshalb entfrostet werden.
●Seien Sie bitte darauf aufmerk-
sam, dass Änderungen der
Konstruktion dieses Gerätes
zur Folge haben, dass die Ga-
rantie und Produktenhaftung
erlöschen.
3
DE
Inhaltsverzeichnis
Kontrollieren Sie das Gerät sofort bei
Lieferung auf eventuelle Beschädigungen.
Transportschäden sind dem Händler zu
melden, bevor das Gerät in Gebrauch
genommen wird.
Verpackung entfernen. Das Schrankinnere
mit lauwarmem Wasser und etwas mildem
Spülmittel reinigen. Mit klarem Wasser
nachwischen und gründlich trocknen (siehe
“Reinigung”). Verwenden Sie ein weiches
Tuch.
Falls das Gerät liegend transportiert wurde
oder einer Temperatur von weniger als +5
°C ausgesetzt war, muss es vor dem Ein-
schalten mindestens eine Stunde lang bei
höherer Außentemperatur aufrecht stehen.
Vor dem Gebrauch
Transportschutz
Warnung ................................................
Vor dem Gebrauch ................................
Beginnen Sie ihre Kühler zu kennen .....
Technische Daten ..................................
Inbetriebnahme und installation.............
Belüftung ...............................................
Umschlagen der Tür. .............................
Fehlersuche .........................................
Abtauen, Reinigung und Wartung .......
Reklamation und Service.....................
Entsorgung ..........................................
4
DE
Beginnen Sie, Ihre Wein- oder Flaschenkühler zu
kennen:
Schloss
Bedienungspanel
Typenschild
Fach
Griff
Glastür
Fußleiste
Justierbar Fuß
Fan
Abb. 1
Transportschutz
5
DE
Technische Daten
Verkabelung und Anschlüsse in Stromver-
sorgungssystemen müssen allen (örtlichen
und nationalen) Elektrovorschriften entspre-
chen. Machen Sie sich vor dem Einbau mit
den Angaben in diesen Vorschriften vertraut
Dieses Gerät entspricht den einschlägigen
EU-Richtlinien einschließlich:
Niederspannungsrichtinie 2014/35/EU
Elektromagnetische Kompatibilitätsrichtlinie
2014/30/EU
Die Steckdose sollte frei zugänglich sein.
Das Gerät an 220/240 V / 50Hz Wechsel-
strom über eine vorschriftsmäßig installierte
Steckdose anschließen.
Die Steckdose muss mit einer 10-13A oder
größer Sicherung abgesichert sein.
Bei Geräten, die in nicht-europäischen Län-
dern betrieben werden, ist auf dem Typen-
schild zu überprüfen, ob die angegebene
Spannung und Stromart mit den Werten
Ihres Stromnetzes übereinstimmt.
Informationen über Spannung und Leis-
tungsaufnahme / Strom sind auf dem
Typenschild.
Das Typenschild, das sich im Gerät be-
ndet, enthält verschiedene technische
Angaben sowie Typen- und Seriennummer.
Ein eventuell notwendiger Austausch der
Netzanschlussleitung darf nur durch einen
Fachmann erfolgen
Aufstellort
Aus Sicherheits- und betriebstechnischen
Gründen darf das Gerät nicht im Freien
aufgestellt werden.
Stellen Sie den Schrank auf einen ebenen
Untergrund in einem trockenen, gut belüf-
teten Raum (max. 75 % relative Luftfeuch-
tigkeit). Stellen Sie den Schrank nicht in
unmittelbarer Nähe von Wärmequellen wie
Herden oder Heizkörpern auf, und vermei-
den Sie direkte Sonneneinstrahlung oder
Wärme von anderen Wärmequellen.
Umgebungstemperatur
Die Klimaklasse nden Sie auf dem Typen-
schild. Sie gibt an, innerhalb welcher Umge-
bungstemperatur bereiche der Kühlschrank
optimal arbeitet.
Beachte: Das Gerät arbeitet am besten bei
Raumtemperaturen von 10 ° bis 32 ° C
Installation
Die Unterlage zum Aufstellen des Schranks
muss eben sein. Verwenden Sie keinen
Rahmen o.ä.
Inbetriebnahme und
Installation
Max. 36 kg
6
DE
Die Abstandsstücke auf der Rückseite des
Schranks sichern die erforderliche Luftzirku-
lation. Die beiden Abdeckungen montieren,
die zusammen mit dem Schrank mitgeliefert
werden (siehe Abb. 4)
Belüftung
Abb. 2
2000 150
Min. 2150
650
25
In einer Seite-an-Seite-Anordnung,
muss mindestens 25 mm zwischen den
Schränken sein.
(Abb. 3).
Abb..3
Der Schrank muss ausreichend belüftet
sein, und die Luftzirkulation über und unter
ihm sowie seitlich vom Schrank darf nicht
behindert sein.
Die folgenden Abbildungen zeigen, wie
die erforderliche Belüftung in der direkten
Umgebung des Schranks sicherzustellen ist
(Abb. 2).
OBS: Hinten: Am mindestens 30 mm zwi-
schen dem Schrank und der Wand.
Seite-an-Seite
Abb.4
7
DE
Steuerung – Bedienung und Funktion
Abb. 5
Elektronische Steuerung
Die elektronische Steuerung sorgt für die
Einhaltung der eingestellten Temperatur.
Nach jedem Stromausfall werden die
Temperatureinstellungen automatisch neu
abgerufen.
Ein/aus
ECO Temperatur +
Temperaturanzeige
Das Display zeigt die aktuelle Geräteinnen-
temperatur und das Vorhandensein der
Betriebsspannung an.
Temperatureinstellung
Taste drücken um den Sollwert zu erhö-
hen und zu senken.
Manuelles Abtauen
Ist ein manuelles Abtauen erforderlich, die
Taste ECO für mehr als zwei Sekunden
drücken; der Abtauvorgang beginnt.
Nach 30 Min. schaltet die elektronische
Steuerung in den Normalbetrieb zurück.
EIN/AUS
Zum Ein- und Ausschalten des Geräts die
Taste länger als zwei Sekunden drü-
cken.
Temperatur -
Energiesparmodus
Im ECO-Modus ist der Sollwert höher als im
Standardmodus.
Der ECO-Modus wird durch Drücken der
ECO-Taste ein- und ausgeschaltet.
Der ECO-Modus wird ebenfalls einge-
schaltet wenn die Tür für 3 Stunden nicht
geöffnet wurde, und nach der nächsten
Türöffnung wieder ausgeschaltet.
8
DE
Umschlagen der Tür
Für das Umschlagen der Tür bei normal stehendem Gerät empfehlen wir zwei Personen.
Alternativ kann das Gerät mit seiner Rückseite zuunterst auf den Boden gelegt werden. Wird
so verfahren, ist das Gerät mindestens zwei Stunden vor dem Einschalten in normaler, auf-
rechter Position aufzustellen.
Linkes Türscharnier ist optional. (Siehe S. 18)
1. Spannungsversorgung trennen
Die beiden Schrauben in der oberen Abde-
ckung lösen
Das Oberteil vorsichtig heraus ziehen
2. Die beiden Schrauben in der unteren
Bedienungstafel lösen.
3. Das Teil mit einem geeigneten Werkzeug
und einem Hammer abnehmen.
9
DE
4. Die untere Bedienungstafel mit einem
geeigneten Werkzeug entfernen.
Die Bedienungstafel vor dem Gerät
ablegen, ohne die Kabel auf Zug zu
beanspruchen.
4. Das schwarze und das rote Kabel aus
den Klemmen lösen; dazu die betreffen-
den Federtasten drücken.
5. Den oberen Halter abschrauben.
ANMERKUNG: Die Tür ist jetzt gelöst!
VORSICHT, die Tür nicht fallen lassen!
10
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Refrigerador de Nordcap
Nordcap
Nordcap COOL-LINE SL 10 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap ENTRY Guía de inicio rápido
Nordcap
Nordcap TM 33-G Manual de usuario
Nordcap
Nordcap Alpeninox KU 400-G W Manual de usuario
Nordcap
Nordcap LINUS 100 Guía de inicio rápido
Nordcap
Nordcap Alpeninox TK 400 W Manual de usuario
Nordcap
Nordcap KU 1000 G-SD Manual de usuario
Nordcap
Nordcap V160 Semiprofessional Series Instrucciones de montaje
Nordcap
Nordcap CC90 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap TM 42-V Manual de usuario
Nordcap
Nordcap CLIO 2 L1 2065 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap TK 400 CHR Manual de usuario
Nordcap
Nordcap POS 080R Manual de usuario
Nordcap
Nordcap KU 407 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap UHD 200-P BLACK Manual de usuario
Nordcap
Nordcap MG 185 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap MG 185 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap KU 175 G-SP Manual de usuario
Nordcap
Nordcap M180 Manual de usuario
Nordcap
Nordcap TKU 440 G-LED Manual de usuario
