Nibe EMK 310 Guía del usuario
LEK
EMK 310
Installatörshandbok Energimätarkit
för NIBE VVM 310
SE
Installer manual Energy meter kit
for NIBE VVM 310
GB
Installateurhandbuch Energimesssatz
für NIBE VVM 310
DE
Installatørhåndbog Energimålersæt
for NIBE VVM 310
DK
Asentajan käsikirja Energiamittarisarja
laitteille NIBE VVM 310
FI
IHB 1539-2
231307
Allmänt
Detta tillbehör används för att mäta mängden energi
värmeanläggningen producerar och levererar för
varmvatten och värme till huset.
Energimätarens funktion är att mäta flöde och tempe-
raturskillnad i laddkretsen. Värdet redovisas på VVM
310:s display.
Innehåll
Flödesmätare1 st
Kabel till flödesmätare1 st
Anslutningssats (Låsfjäder och O-ring)2 st
O-ring6 st
Låsclips1 st
Röranslutningsnippel av mässing2 st
Rör med isolering1 st
Principschema
Förklaring
Expansionskärl slutet, värmebärareCM1
Flödesgivare, EMK 310BF1
Innemodul VVM 310EB15
VärmepumpEB101
Säkerhetsventil, värmebärareFL2
Anslutning, värmebärare, framXL1
Anslutning, värmebärare, returXL2
Anslutning, dockning, in värmebärare från vär-
mepump
XL8
Anslutning, dockning, ut värmebärare till värme-
pump
XL9
Beteckningar enligt standard IEC 61346-2.
Principschema EMK 310 med VVM 310
OBS! Detta är ett principschema. Verklig anläggning skall projekteras enligt gällande normer.
-FL2
-CM1
-EB15
-XL8
-XL9
-EB101
XL2
XL1 -HQ1
-QM1
-QM41
-FL10
-QM40
-EB101
BF1
3
Svenska, IHB - EMK 310
SE
Röranslutning
OBS!
Om produkten varit i drift tidigare och är vat-
tenfylld, måste systemet tömmas före installa-
tion av EMK 310. Se installatörshandbok för
VVM 310.
Montering sker enligt följande
Flödesmätaren monteras på framledningen från värme-
pumpen, mellan XL8 och elpatronen i VVM 310 med
pilen nedåt i flödets riktning.
Temperaturen mäts med anläggningens befintliga gi-
vare.
1
2
LEK
LEK
LEK
LEK
LEK
1. Lossa skruvarna i frontluckans nederkant på VVM
310.
2. Lyft luckan utåt i nederkant och upp.
3. Demontera ellocket och därefter isoleringen över
elpatronen. Främre topplåten kan också tas av för
bättre åtkomst.
LEK
LEK
4. Demontera befintligt rör mellan röranslutning XL8
och elpatronen i VVM 310.
5. Montera ihop EMK 310, se bild. Montera det nya
röret med flödesmätare (BF1) med pilen nedåt i
flödets riktning.
90°
LEK
BF1
6. Montera EMK 310 i VVM 310. Byt samtidigt ut o-
ringarna, för att säkerställa att det blir tätt.
7. Utför elinstallation, se sidan 6.
LEK
LEK
LEK
LEK
8. Tryck ur pluggen ur isoleringen innan isoleringen
återmonteras över elpatronen.
Återmontera ellocket.
4
SE
LEK
LEK
9. Om topplåten demonterats, sätt tillbaka den.
10. Lyft tillbaka frontluckan.
11. Skruva fast frontluckan i nederkant.
5
SE
Elinkoppling
OBS!
All elektrisk inkoppling skall ske av behörig
elektriker.
Elektrisk installation och ledningsdragning
skall utföras enligt gällande bestämmelser.
VVM 310 ska vara spänningslös vid installation
av EMK 310.
TÄNK PÅ!
Se även Installatörshandboken för VVM 310.
Åtkomlighet, elinkoppling
Plastlocken till ellådorna öppnas med hjälp av en
skruvmejsel.
OBS!
Locket till ingångskortet öppnas utan verktyg.
Demontering lucka, ingångskort
Wilo
Wilo
VVM 310
1
2
1. Tryck ner snäppet.
2. Vinkla ut locket och plocka bort det.
Kabellåsning
Använd lämpligt verktyg för att lossa/låsa fast kablarna
i inomhusmodulens plintar.
LEK
1
1
2
2
3
3
1
2
3
3
4
1
2
LEK
1
1
2
2
3
3
1
2
3
3
4
1
2
1
2
Inkoppling EMK 310
EMK 310 ansluts på ingångskortet AA3, kopplingsplint
X22:1, X22:2 och X22:3.
1. Fäst kantkontakten i mätröret.
2. Anslut vit kabel (in+) till AA3-X22:1.
3. Anslut brun kabel (ut) till AA3-X22:2.
4. Anslut grön kabel (GND-) till AA3-X22:3.
1
2
3
VVM 500
AA3-X22
EMK 500
vit
brun
grön
VVM 310EMK 310
AA3-X22
vit
brun
grön
AA3:X22
6
SE
Aktivering av EMK 310
Aktivering av EMK 310 sker första gången ett flöde
uppmäts.Energimätningenvisasiserviceinformationen
till din huvudenhet.
För huvudprodukter medmjukvaruversion 6869 eller
senare, kontrollera att rätt flödesgivare är valdgenom
att gå inimeny 5.3.20-"flödesgivare".
Välj EMK300/310 om den inte är förvald.
När EMK 310 aktiverats syns den i meny 3.1-"service-
info" och menyn med de registrerade värdena blir till-
gänglig.
serviceinfo 3.1
config EB15
inc. power
int. add
heat med. pump
charge pump
display type
flow sensor
0
3x400 V
12 kW
Wilo Yonos Para 7.0
Wilo Yonos Para 7.0
EMK300/310
flödesgivare
serviceinfo 3.1
klimatsystem 1
värmemängdsmätare
värme, endast kompr.
vv, endast kompr.
pool, endast kompr.
kyla, endast kompr.
värme, inkl. int. tillsats
vv, inkl. int. tillsats
BF1
EB15
12.4 l/min
0 kWh
0 kWh
0 kWh
0 kWh
0 kWh
0 kWh
TÄNK PÅ!
Se även Installatörshandboken för VVM 310.
Tekniska data EMK 310
5,0 – 85l/minMätområde
0,1 – 18kPaTryckfall
-15 – +85°COmgivningstemperatur
<125°CMediumtemperatur
5 ±5%VDCMatning
0,1 – 4,75VSignal
067 246Art nr
624 69 13RSK nr
7
SE
General
This accessory is used to measure the amount of energy
produced by and supplied by the heating installation
for hot water and heating in the building.
The function of the energy meter is to measure flow
and temperature difference in the charge circuit. The
value is shown on VVM 310's display.
Contents
Flow meter1 x
Cable to flow meter1 x
Connection kit (Lock spring and O-ring)2 x
O-ring6 x
Locking clips1 x
Brass pipe connection nipple2 x
Pipe with insulation1 x
Outline diagram
Explanation
Expansion vessel closed, heating mediumCM1
Flow sensor, EMK 310BF1
Indoor module VVM 310EB15
Heat pumpEB101
Safety valve, heating mediumFL2
Connection, heating medium, flowXL1
Connection, heating medium, returnXL2
Connection, docking in heating medium from
heat pump
XL8
Connection, docking, out heating medium to
heat pump
XL9
Designations according to standard IEC 61346-2.
Outline diagram EMK 310 with VVM 310
Note! This is an outline diagram. Actual installations must be planned according to applicable standards.
-FL2
-CM1
-EB15
-XL8
-XL9
-EB101
XL2
XL1 -HQ1
-QM1
-QM41
-FL10
-QM40
-EB101
BF1
8
English, IHB - EMK 310
GB
Pipe connections
NOTE
If the product has been in operation previously
and is filled with water, the system must be
drained before installation of EMK 310. See
the installer handbook for VVM 310.
Install as follows:
The flow meter is installed on the supply line from the
heat pump, between XL8 and the immersion heater
inVVM 310 with the arrow pointing down in the direc-
tion of flow.
The temperature is measured using the installation's
existing sensor.
1
2
LEK
LEK
LEK
LEK
LEK
1. Remove the screws from the lower edge of the
front cover on VVM 310.
2. Lift the cover out at the bottom edge and up.
3. Remove the electrical cover and then the insulation
over the immersion heater. The front top panel can
also be taken off for better access.
LEK
LEK
4. Remove the existing pipe between pipe connection
XL8 and the immersion heater in VVM 310.
5. Assemble EMK 310, see image. Install the new the
pipe with the flow meter (BF1) with the arrow
pointing down in the direction of flow.
90°
LEK
BF1
6. Install EMK 310 in VVM 310. At the same time re-
place the o-rings, to ensure that it is sealed.
7. Carry out electrical installation, see page 11.
LEK
LEK
LEK
LEK
8. Push the plug out of the insulation before the insu-
lation is reinstalled over the immersion heater.
Reinstall the electrical cover.
9
GB
LEK
LEK
9. If the top panel has been removed, reinstall it.
10. Lift the front cover back.
11. Screw the front cover into place at the bottom
edge.
10
GB
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Instrumento de medición de Nibe
Nibe
Nibe EMK 500 Guía del usuario
Nibe
Nibe EMK 300 Guía del usuario
Nibe
Nibe EMK 500 Guía del usuario
Nibe
Nibe EMK 10 Manual de usuario
Nibe
Nibe EMK 270 Manual de usuario
Nibe
Nibe HTS 40 Guía del usuario
Nibe
Nibe EMK 500 Guía del usuario
Nibe
Nibe EME 10 Guía del usuario
Nibe
Nibe NV 10 Guía del usuario
Nibe
Nibe EMK 300 Guía del usuario
Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manual de usuario
EXFO
EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento
Keysight
Keysight M8290A Manual de usuario
ADTEK
ADTEK MW-5 Manual de usuario