NGS WILDJUNGLE 1 Manual de usuario
www.ngs.eu
ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH I ITALIANO I PORTUGUÊS
POLSKI I NEDERLANDS I ČEŠTINA I SLOVENČINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ
NORSK I SUOMI I SVENSKA I DANSK I LIETUVIŲ
USER’S MANUAL
2
DESCRIPTION OF FRONT PANEL
DC INPUT: DC input socket
MIC: Wired microphone input socket
GUITAR: Guitar input socket
LINE IN: Line input socket
CHARGING: Charging light
USB: USB input socket
Power switch: Switch power between DC input, AC input,
AC or DC o.
· Press AC: AC status, the speaker is working and the battery
is charging.
· Press OFF: Power o, the speaker cannot work in this mode.
· Press DC: Battery powered, the speaker will work in battery
mode (if charging cable is not connected).
1
2
3
4
5
6
7
1 2 3 4 5 6 7
13 14
12 15
11 16
10 17
98
ENGLISH
3
LED display
VOLUME/MULTI: Increase or decrease speaker main volume.
STANDBY
SOURCE: Press to charge the source between USB, BT, LINE
LIGHT FX: Press to change the source between LED1, LED2,
LED3, LED4, OFF
X-DRIVE: Press to turn the extra bass eect ON/OFF. Press for
1-2 seconds to unpair bluetooth device.
PREV: Press this key to go to the previous track in USB/BT
mode.
PLAY/PAUSE: Press to play/pause a track.
NEXT: Press this key to go to the next track in USB/BT mode.
MENU: Press this key to change the menu between mic/
guitar volume, echo volume, bass, treble.
· Display“ ”mean for MIC/GUITAR VOL 10, rotate
VOLUME/MULTI knob to adjust 0-30.
· Display“ ”mean for ECHO VOL 10, rotate VOLUME/
MULTI knob to adjust 0-30.
· Display“ ”mean for BASS 00, rotate VOLUME/MULTI
knob to adjust ± 6dB.
· Display“ ”mean for TREBLE 00, rotate VOLUME/MULTI
knob to adjust ± 6dB.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
USER’S MANUAL
4
DESCRIPTION OF REMOTE CONTROL
STANDBY: Standby ON/OFF
0-9 numeric keys: These keys are used to
play a track directly in USB source mode.
Eg: To play 12th track in the USB playlist
press the numeric key“1”followed by“2”.
VOL– :To decrease the volume
: Play the previous song
: Play / pause
: Fast rewind a song by pressing, only
in USB input mode.
: Fast forward song by pressing, only in
USB input mode.
: Play the next song
VOL+: To increase the volume.
MUTE: Press to switch mute ON/OFF.
REPEAT: To choose repeat mode in USB
input mode: repeat one (ONE), repeat all
(ALL), repeat randomize (RAN).
SOURCE: Press to change the source
between USB, BT, LINE.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
56
12
11 10
9
8
7
ENGLISH
5
USB CARD / BLUETOOTH
USB CARD PLAYING
When power ON the product, if USB card inserted, it can play the
MP3 / AMR / WAV / WMA / FLAC format music from the USB. Press
PREV/NEXT buttons to select the song you want. Press the play/
pause button to pause / resume the music.
BLUETOOTH MODE
A. Press the SOURCE button until the screen displays the word
BL. In Bluetooth mode the device goes into searching / paring
/ reconnect mode for pair.
B. Now, turn ON the Bluetooth function on your mobile phone.
C. Search for “NGS WILDJUNGLE”and select it to pair (for rst
time pairing or pairing a new mobile device).
D. The Bluetooth speaker will be reconnecting automatically if
your mobile phone has been paired (depend on the mobile
phone’s type and conguration, manual reconnection may
require on some devices).
E. To unpair the speaker from the mobile phone, press and hold
the X DRIVE button for 6 seconds.
A. Turn on 2 speakers and select both INPUT modes as Bluetooth.
B. Press“ ”key on speaker set for 2 seconds and“ ”wil be
diplayed. When the display light is “ ” or a tone is heard from
another device, the TWS is established.
C. Turn on the Bluetooth feature on your mobile phone to search
for Bluetooth devices an select“NGS WILDJUNGLE”from the
search result. Select OK o YES to pair this unit with your mobile
phone and steady blue light indicate a succesful connection.
Once connected you can play music from your mobile phone.
D. Press“ ” key on the speaker unit for 2 seconds. Turn o the
TWS features when “ ”is displayed.
TWS MODE
TRUE WIRELESS STEREO
USER’S MANUAL
6
CHARGING INSTRUCTIONS
During playback, if the battery is low, the red light will turn on
indicating that the speaker should be charged or else it will turn
o soon.
1. Set the switch in the OFF position.
2. Connect the power adapter to the speaker.
3. Connect the adapter to electrical power.
4. Set the switch to AC position.
5. When the charge LED turns from red to green, it indicates
that it´s fully charged. Set the switch in the OFF position,
disconnect the charger from the mains and disconnect the
adapter from the speaker.
LINE IN
You can connect the device with the external multimedia audio
sources through the port“LINE IN”. After connection, just set the
mode to LINE by pressing the“SOURCE”button on the device.
The device can play the audio les from multimedia sources like
PC, mobile phone, MP3 and MP4, etc.
ENGLISH
7
WILDJUNGLE 1 WILDJUNGLE 2
Output peak power 200W 300W
Battery 12V/2.4Ah 12V/2.4Ah
Bluetooth Yes Yes
Working range 10m 10m
Frequency response 40Hz~18kHz 40Hz~18kHz
USB port Yes Yes
Aux input Yes Yes
Microphone Yes Yes
Guitar input Yes Yes
LED screen Yes Yes
Battery level indicator Yes Yes
LED lights Yes Yes
RMS 80W 100W
Battery life 6 hours* 5 hours**
TECHNICAL SPECIFICATIONS
If at any time in the future you should need to
dispose of this product please note that:
Waste electrical products should not be disposed
of with household waste. Please recycle where
facilities exist.
Check with your Local Authority or retailer for
recycling advice.
(Waste Electrical and Electronic Equipment
Directive)
** 3 hours at 100% volume (lights and super-bass o)
5 hours at 70% volume (lights and super-bass o)
7 hous at 50% volume (lights and super-bass o)
* 4 hours at 100% volume (lights and super-bass o)
6 hours at 70% volume (lights and super-bass o)
8 hous at 50% volume (lights and super-bass o)
MANUEL DE L’UTILISATEUR
8
DESCRIPTION DU PANNEAU AVANT
DC INPUT : Prise d’entrée CC
MIC : Prise d’entrée de microphone laire
GUITAR : Prise d’entrée guitare
LINE IN : Prise d’entrée de ligne
CHARGING : Lumière de charge
USB : Prise d’entrée USB
Interrupteur d’alimentation : commutez l’alimentation entre
l’entrée CC / l’entrée CA / CA ou l’entrée CC désactivée.
· Appuyez sur AC : état de l’AC, l’enceinte fonctionne et la
batterie est en cours de chargement.
· Appuyez sur OFF : éteinte, l’enceinte ne peut pas
fonctionner dans ce mode.
· Appuyez sur DC : alimentée par batterie, l’enceinte
fonctionnera en mode batterie (si le câble de charge n’est
pas branché).
1
2
3
4
5
6
7
1 2 3 4 5 6 7
13 14
12 15
11 16
10 17
98
FRANÇAIS
9
Écran LED
VOLUME/MULTI : Augmente ou diminue le volume principal
du haut-parleur.
STANDBY : En veille
SOURCE : Appuyez pour changer la source entre USB, BT,
LINE
LIGHT FX : Appuyez sur pour changer le mode d’éclairage
entre LED1, LED2, LED3, LED4, éteint
X-DRIVE : Appuyez pour activer/désactiver l’eet de basse
supplémentaire. Appuyez durant1 à 2 secondes pour
déconnecter le périphérique Bluetooth.
PREV : Appuyez sur cette touche pour passer à la piste
précédente en mode USB/BT.
PLAY/PAUSE : Pour lire/mettre en pause une piste
NEXT : Appuyez sur cette touche pour passer à la piste
suivante en mode USB/BT.
MENU : Appuyez sur cette touche pour changer le menu
entre volume de la guitare/microphone, volume de l’écho,
graves, aigus.
· L’écran ache « » pour le contrôle du volume guitare/
microphone, tournez la molette VOLUME/MULTI pour régler
entre 0 et 30.
· L’écran ache « » pour le contrôle du volume d’écho,
tournez la molette VOLUME/MULTI pour régler entre 0 et 30.
· L’écran ache « » pour le contrôle des basses. Tournez
la molette VOLUME/MULTI pour régler entre ±6 dB.
· L’écran ache « » pour le contrôle des aigus. Tournez la
molette VOLUME/MULTI pour régler entre ±6 dB.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
MANUEL DE L’UTILISATEUR
10
DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE
STANBY: En veille activer/désactiver
Touches numériques 0 à 9 : ces touches
permettent de lire une piste directement
en mode source USB. Par exemple : pour
lire la piste 12 de la liste de lecture USB,
appuyez sur la touche numérique « 1 »
suivie de « 2 ».
VOL– : Pour baisser le volume
: Jouer le morceau précédant
: Lecture/Pause
: Rembobinez rapidement une
chanson en maintenant la touche
enfoncée, uniquement en mode d’entrée
USB.
: Avancez rapidement une chanson
en maintenant la touche enfoncée,
uniquement en mode d’entrée USB.
: Jouer le morceau suivant
VOL+: Pour augmenter le volume
MUTE: Appuyez pour activer/désactiver
le mode muet
REPEAT: Appuyez sur cette touche pour
sélectionner le mode de répétition en
mode d’entrée USB : répétez une fois
(ONE), répétez tout (ALL), répétez de
manière aléatoire (RAN).
SOURCE: Appuyez pour changer la source
entre USB, BT, LINE.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
56
12
11 10
9
8
7
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Altavoces portátiles de NGS
NGS
NGS ROLLER NITRO 3 Manual de usuario
NGS
NGS ROLLER RINGO RED Manual de usuario
NGS
NGS ROLLER RIDE Manual de usuario
NGS
NGS ROLLER BEAST Manual de usuario
NGS
NGS WILDJAM Manual de usuario
NGS
NGS WILDPARTY Manual de usuario
NGS
NGS ROLLER REEF Manual de usuario
NGS
NGS ROLLER FLOW Manual de usuario
NGS
NGS Roller Coaster Manual de usuario
NGS
NGS Wild Samba Manual de usuario
