Philips sbm130 Manual de usuario
www.philips.com/welcome
SBM130
Always there to help you
User Manual
Question?
Contact
Philips
Register your product and get support at
2EN
Contents
1 Important 3
Hearing Safety 3
2 Your Portable Speaker 4
Introduction 4
What's in the box 4
Overview of the speaker 5
3 Get started 6
Power supply 6
Turn on/off 6
Select a source 6
4 Play 7
Play from Micro SD card 7
Play from USB device 7
Play from an external device 7
Listen to FM radio 7
Listen through the headphone 8
Adjust volume 8
5 Product information 8
Specications 8
USB playability information 9
6 Troubleshooting 9
7 Notice 10
Disposal of your old product and
batteries 10
3EN
1 Important
• Read these instructions.
• Heed all warnings.
• Follow all instructions.
• Do not use this speaker near water.
• Do not install near any heat sources such
as radiators, heat registers, stoves, or
otherapparatus(includingampliers)that
produce heat.
• Onlyuseattachments/accessoriesspecied
by the manufacturer.
• Referallservicingtoqualiedservice
personnel. Servicing is required when the
speaker has been damaged in any way,
such as liquid has been spilled or objects
have fallen into the speaker, the speaker
has been exposed to rain or moisture,
does not operate normally, or has been
dropped.
• The battery shall not be exposed to
excessiveheatsuchassunshine,reorthe
like.
• Speaker shall not be exposed to dripping
or splashing.
• Do not place any sources of danger on
thespeaker(e.g.liquidlledobjects,lighted
candles).
Hearing Safety
Danger
•To avoid hearing damage, limit the time you use the
headphones at high volume and set the volume to a
safe level.The louder the volume, the shorter is the safe
listening time.
Be sure to observe the following guidelines
when using your headphones.
• Listen at reasonable volumes for
reasonable periods of time.
• Be careful not to adjust the volume
continuously upwards as your hearing
adapts.
• Do not turn up the volume so high that
you can’t hear what’s around you.
• You should use caution or temporarily
discontinue use in potentially hazardous
situations.
• Excessive sound pressure from earphones
and headphones can cause hearing loss.
Always bring your product to a professional to
remove the built-in battery.
4EN
2 Your Portable
Speaker
Congratulations on your purchase, and
welcometoPhilips!Tofullybenetfromthe
support that Philips offers, register your product
at www.philips.com/welcome.
Introduction
With this speaker, you can:
• listen to FM radio;
• enjoy audio from Micro SD card, USB storage
devices, and other external devices.
What's in the box
Check and identify the contents of your
package:
• Main unit
• USB cable X 1
• Aux-in cable X 1
• FM antenna X 1
• Quick start guide
5EN
Overview of the speaker
a
• Start or pause play.
b S
• Select an audio source.
c /
• Select a track.
• Search within play.
• Tune to FM radio stations.
d -/+
• Adjust volume.
e
• Turn the speaker on or off.
g
h
a
b
cd
e
f
i
k
j
f Display panel
g DC 5V
• Charge the built-in battery.
h
• Connect a USB storage device.
i MICRO SD
• Micro SD card slot.
j
• Headphone socket.
k AUX
• Connect an external device.
6EN
3 Get started
Always follow the instructions in this chapter in
sequence.
If you contact Philips, you will be asked for the
model and serial number of this speaker.The
model number and serial number are on the
bottom of the speaker.Write the numbers here:
Model No. __________________________
Serial No. ___________________________
Power supply
The speaker can operate on the built-in
rechargeable battery.
To recharge the built-in battery:
Connect the supplied USB cable to:
• the DC 5V socket on the speaker.
• the USB socket of a computer.
» The charging icon is displayed.
» When the battery is fully charged, the
charging icon disappears.
Turn on/off
1 Switch the slide to left.
» The speaker switches to the last
selected source.
2 To turn the speaker off, switch the slide
to right.
Select a source
Press Srepeatedly to select an audio source: FM
tuner, Aux, USB device, or Micro SD card.
7EN
4 Play
Play from Micro SD card
Note
•Make sure that the Micro SD card contains playable
audio content.
1 Press Srepeatedly to select the Micro SD
card source.
» [SD] is displayed.
2 Insert a Micro SD card into the card slot.
» Play starts automatically.
• To pause or resume play, press .
• Toselectanaudiole,press or .
• To search during play, press and hold
or , then release to resume
normal play.
Note
•Due to different materials and product techniques, it
cannot be guaranteed that all Micro SD cards will work
with this speaker.
Play from USB device
Note
•Make sure that the USB storage device contains
playable audio content.
Insert the USB device into the socket.
» [USB] is displayed.
» Play starts automatically.
Play from an external device
With this speaker, you can also enjoy audio
from an external device.
1 Press Srepeatedly to select Aux source.
2 Connect the supplied Aux-in cable to:
• the AUX socket on the speaker.
• the headphone socket on an external
device.
3 Play audio on the device (see the user
manualofthedevice).
Listen to FM radio
Note
•Keep the portable speaker away from other electronic
devices to avoid radio interference.
•For better radio reception, plug the supplied antenna
into the AUX socket,or listen through the socket.
1 Press Srepeatedly to select FM tuner
source.
2 Press and hold or for two seconds.
» The speaker tunes to a station with
strong reception automatically.
3 Repeat step 2 to tune to more radio
stations.
8EN
To tune to a station with weak signal:
Press or repeatedlyuntilyoundbetter
reception.
Listen through the headphone
Plug a headphone into the socket on the
speaker.
Tip
•When some headphone with mic is plugged, you may
hear audio from both the speaker and the headphone.
If so, try another headphone.
Adjust volume
During play, press -/+ to adjust volume.
5 Product
information
Note
•Product information is subject to change without prior
notice.
Specications
Amplier
Rated Output Power 2W RMS
Signal to Noise Ratio >50 dB
Aux Input 600mV RMS, 22 kohm
Tuner (FM)
Tuning Range 87.5-108 MHz
General information
Power Supply 5 V, 0.6 A;
Built-in Battery Lithium battery
Dimensions - Main Unit
(WxHxD)
155 x 71 x 37 mm
Weight - Main Unit 0.2 kg
9EN
USB playability information
Compatible USB devices:
• USBashmemory(USB1.1)
• USBashplayers(USB1.1)
• memory cards (requires an additional card
reader to work with this unit; Some multi-
cardUSBreadermaynotbesupported.)
Supported formats:
• USBormemoryleformat:FAT12,FAT16,
FAT32(sectorsize:512bytes)
• MP3bitrate(datarate):32-320Kbpsand
variable bit rate
• WMA v9 or earlier
• Directory nesting up to a maximum of 8
levels
• Number of albums/ folders: maximum 99
• Number of tracks/titles: maximum 999
• ID3 tag v2.0 or later
• File name in Unicode UTF8 (maximum
length:16bytes)
Unsupported formats:
• Empty albums: an empty album is an album
thatdoesnotcontainMP3/WMAles,and
is not be shown in the display.
• Unsupportedleformatsareskipped.For
example,Worddocuments(.doc)orMP3
leswithextension.dlfareignoredand
not played.
• AAC,WAV,PCMaudioles
• DRMprotectedWMAles(.wav,.m4a,
.m4p,.mp4,.aac)
• WMAlesinLosslessformat
6 Troubleshooting
Warning
•Never remove the casing of this speaker.
To keep the warranty valid, never try to repair
the speaker yourself.
If you encounter problems when using this
speaker, check the following points before
requesting service. If the problem remains
unsolved, go to the Philips Web page
(www.philips.com/support).Whenyoucontact
Philips, make sure that the speaker is nearby
and the model number and serial number are
available.
No power
• Recharge the battery.
No sound
•Adjust volume.
•Check if you have selected the correct
audio source.
•Disconnect the headphones.
No response from the speaker
•Turn on the speaker.
•Recharge the battery.
Poor radio reception
•Increase the distance between the speaker
and other electrical appliances.
•Fully extend the FM antenna.
USB device not supported
•The USB device is incompatible with the
unit.Try another one.
10EN
7 Notice
Anychangesormodicationsmadetothis
device that are not expressly approved by
Philips Consumer Lifestyle may void the user’s
authority to operate the equipment.
Disposal of your old product
and batteries
Your product is designed and manufactured
with high quality materials and components,
which can be recycled and reused.
Never dispose of your product with other
household waste. Please inform yourself about
the local rules on the separate collection of
electrical and electronic products and batteries.
The correct disposal of these products helps
prevent potentially negative consequences on
the environment and human health.
Your product contains batteries, which cannot
be disposed of with normal household waste.
Please inform yourself about the local rules on
separate collection of batteries.The correct
disposal of batteries helps prevent potentially
negative consequences on the environment and
human health.
Please visit www.recycle.philips.com for
additional information on a recycling center in
your area.
Environmental information
All unnecessary packaging has been omitted.
We have tried to make the packaging easy to
separateintothreematerials:cardboard(box),
polystyrenefoam(buffer)andpolyethylene
(bags,protectivefoamsheet.)
Your system consists of materials which can
be recycled and reused if disassembled by
a specialized company. Please observe the
local regulations regarding the disposal of
packaging materials, exhausted batteries and old
equipment.
Note
•The type plate is located on the bottom of the speaker.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Altavoces portátiles de Philips
Philips
Philips SBM155 Manual de usuario
Philips
Philips SBT30ORG/37 Manual de usuario
Philips
Philips SBA1710/00 Manual de usuario
Philips
Philips SBM130ORG/00 Manual de usuario
Philips
Philips SBP1150 Manual de usuario
Philips
Philips SBA3010ORG/00 Manual de usuario
Philips
Philips Fidelio P9 Manual de usuario
Philips
Philips SB2000 Manual de usuario
Philips
Philips SBM100WHI/00 Manual de usuario
Philips
Philips BT4100 Hoja de información del producto
Philips
Philips P8 Manual de usuario
Philips
Philips BT112 Manual de usuario
Philips
Philips AT10 Manual de usuario
Philips
Philips SBP1100 Manual de usuario
Philips
Philips SB500 Manual de usuario
Philips
Philips SBM110BLK Manual de usuario
Philips
Philips SBM100 Manual de usuario
Philips
Philips SBA1510 Manual de usuario
Philips
Philips SBA1600/00 Manual de usuario
Philips
Philips ShoqBox SB300 Manual de usuario
