NGS ROLLER BEAST Manual de usuario
www.ngs.eu
ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH I ITALIANO I PORTUGUÊS
POLSKI I NEDERLANDS I ČEŠTINA I SLOVENČINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ I MAGYAR
SLOVENŠČINA I NORSK I SUOMI I SVENSKA I DANSK I LIETUVIŲ
USER’S MANUAL
2
CONTROL BUTTONS
43 5
1 2
6789
Mode button / TWS
Short press: TWS / Long press: Changing mode
Light button
Short press to switch the light / Long press to turn on/o the light
Press twice to unpair the Bluetooth device
Volume – / Previous song
Short press to move to the next track/radio station
Long press to increase volume
Play / Pause button
Short press: play/pause / Long press to turn on/o
In FM mode: Press twice to search for the programme
Volume + / Next song
Short press to move to the next track/radio station
Long press to increase volume
AUX interface
USB interface
TF card interface
Type-C interface
USB C charging port
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ENGLISH
3
BLUETOOTH MODE HOW TO CHARGE?
1 2
3 4
NGS Roller Beast
3s
Press and hold the button
for 3 seconds to switch on
the speaker
The LED will ash because
the speaker is in search
mode
Search for NGS Roller Beast
in the Bluetooth options of
the mobile device
Red LED switched on:
charging
LED switched o:
charged
Fixed LED: connected
USER’S MANUAL
4
TWS
1
2
5
4
3
“Beep”
3s
x1 x1
3s
“Beep”
1 2
Press and hold for 3 seconds to switch on the speakers
Press the TWS button to pair them
You will hear a beeping sound on both speakers
The LED on the rst speaker will remain xed and the other
will ash
Press the button twice on both speakers to unpair them
and place them in search mode
0.5s
x2
0.5s
x2
ENGLISH
5
RADIO MODE
channel search
6
NGS Roller Beast
x1
2s3s x2
1
4
2 3
1 2
Press the TWS button again to exit TWS mode
Search the Bluetooth options on the mobile device for
“NGS Roller Beast”
channel – channel +
Note: Connect the
USB C cable for a
better radio signal
USER’S MANUAL
6
AUX IN MODEUSB/TF MODE
1 2
2s
3s
1
3
2
4
USB / TF
ENGLISH
7
TECHNICAL SPECIFICATIONS
* with lights
11 hours at 50% volume
7 hours at 70% volume
4 hours at 100% volume
without lights
30 hours at 50% volume
20 hours at 70% volume
7 hours at 100% volume
Compatible with bluetooth 5.0 Yes
TWS (get double power connecting
2 speakers at the same time without
cables) Yes
Output power 32W
RMS power 16W
AUX audio input Yes
USB audio input Yes
TF audio input Yes
Volume control Yes
Battery Ion-Li 6000mAh
Battery life 7 hours*
Waterproof IPX5 If at any time in the future you should need to
dispose of this product please note that:
Waste electrical products should not be disposed
of with household waste. Please recycle where
facilities exist.
Check with your Local Authority or retailer for
recycling advice.
(Waste Electrical and Electronic Equipment
Directive)
Battery warranty
The battery is a consumer product, and as such it
is under warranty for 12 months.
MANUEL DE L’UTILISATEUR
8
BOUTONS DE COMMANDE
43 5
1 2
6789
Bouton de mode / TWS
Courte pression : TWS / Longue pression : Changement de mode
Bouton de lumière
Une pression pour changer la lumière / Longue pression pour allumer/éteindre
la lumière
Appuyez deux fois pour désapparier le dispositif Bluetooth
Volume – / Chanson précédente
Appuyez et relâchez pour aller à la piste/station de radio précédente
Appuyez et maintenez pour baisser le volume
Bouton Lecture/Pause
Courte pression : lecture/pause / Longue pression pour allumer/éteindre
En mode FM : Double pression pour rechercher un programme
Volume + / Chanson suivante
Appuyez et relâchez pour aller à la piste/station de radio suivante
Appuyez et maintenez pour augmenter le volume
Interface AUX
Interface USB
Interface carte SD
Interface type-C
Port de charge USB type-C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
FRANÇAIS
9
MODE BLUETOOTH COMMENT CHARGER?
1 2
3 4
NGS Roller Beast
3s
Appuyez pendant 3
secondes sur le bouton pour
allumer l’enceinte
Le voyant va clignoter pour
indiquer que l’enceinte est
en mode recherche
Cherchez NGS Roller Beast
dans les options Bluetooth
de l’appareil mobile
Voyant rouge allumé :
en charge
Voyant éteint :
chargé
Voyant xe : connecté
MANUEL DE L’UTILISATEUR
10
TWS
1
2
5
4
3
“Beep”
3s
x1 x1
3s
“Beep”
1 2
Appuyez pendant 3 secondes pour allumer les enceintes
Appuyez sur le bouton TWS pour les apparier
Vous entendrez un bip sur les deux enceintes
Le voyant sur la première enceinte va rester xe et l’autre va
clignoter
Appuyez sur le bouton deux fois sur les deux enceintes
pour les désapparier et les mettre en mode recherche
0.5s
x2
0.5s
x2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Altavoces portátiles de NGS
NGS
NGS WILDPARTY Manual de usuario
NGS
NGS ROLLER RIDE Manual de usuario
NGS
NGS STARLIGHT Manual de usuario
NGS
NGS ROLLER FLOW Manual de usuario
NGS
NGS WILDJUNGLE 1 Manual de usuario
NGS
NGS ROLLER RINGO RED Manual de usuario
NGS
NGS ROLLER NITRO 3 Manual de usuario
NGS
NGS ROLLER REEF Manual de usuario
NGS
NGS WILDJAM Manual de usuario
NGS
NGS ROLLER DRUM Manual de usuario
