MOB MO9230 Manual de usuario
USER MANUAL
(2014/53/EU art. 10-8)
(a) Frequency Range; 2402-2480 MHz
(b) Maximum radio-frequency power; 100mW (EIRP)
(2014/53/EU art. 10-9 Simplified Declaration of Conformity)
Hereby, MOB, declares that item MO9230 complies with the essential requirements and
other relevant conditions of directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: www.momanual.com
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China
MO9230
EN
Football wireless speaker
Instructions
Function keys:
1. ON/OFF swtich: Turn on or off the wireless speaker
2. Minus/backwards: Short press for previous song or
long press to decrease the volume
3. Plus/forwards: Short press for next song or long press to
increase the volume
4. Play/pause: Short press for play or pause
5. DC5V/AUX port: Charging port
6. TF port: Insert TF card (micro-SD card) to play music
Connection to Wireless device:
1. Switch on the Wireless speaker. After 3 seconds, a start-up
chime sounds. The blue LED flashes.
2. Turn on the Wireless function of the device. Search for and
select MO9230. No password is required. After the Wireless is
paired, the blue LED remains on.
Charging battery:
1. Connect the “DC5V/AUX” port of the speaker with the provided
cable to a power source.
2. Mode of red LED: Flash (Low battery), ON (during charging)
when OFF (Full battery)
Product specifications:
Battery voltage: 3.7V
Capacity: 300mAh
Charging voltage: 5V
Loudspeaker size: 45mm (4Ω, 3W)
Distortion: ≤ 0.5%
S/N: ≥ 96dB
Speaker size: 68mm x 68mm x 63mm
Net weight: 125g
Wireless frequency: 2.402 –2.48GHz
Radiated power: 4dBm
DE
Wireless-Lautsprecher „Fußball“
Anleitung
Funktionstasten:
1. ON / OFF-Schalter: Ein- oder Ausschalten des Wireless-
Lautsprechers
2. Minus / rückwärts: Kurzes Drücken zum vorigen Titel,
langes Drücken zum Reduzieren der Lautstärke
3. Plus / vorwärts: Kurzes Drücken zum nächsten Titel,
langes Drücken zum Erhöhen der Lautstärke
4. Wiedergabe / Pause: Kurzes Drücken für Wiedergabe oder
Pause
5. DC5V / AUX-Port: Ladeanschluss
6. TF-Port: TF-Karte (Mikro-SD-Karte) einlegen, um Musik
abzuspielen
Verbindung zum Wireless-Gerät:
1. Schalten Sie den Wireless-Lautsprecher ein. Nach 3 Sekunden
ertönt ein Startton. Die blaue LED blinkt.
2. Schalten Sie die Wireless-Funktion des Geräts ein. Suchen und
wählen Sie MO9230 aus. Es ist kein Passwort erforderlich.
Nachdem die Wireless-Verbindung hergestellt wurde, leuchtet
die blaue LED auf.
Batterie aufladen:
1. Verbinden Sie den "DC5V / AUX" -Anschluss des Lautsprechers
mit dem mitgelieferten Kabel an eine Stromquelle.
2. Modus der roten LED: Blinken (schwache Batterie), Licht an
(Ladevorgang) und Licht aus (vollständig geladene Batterie).
Technische Daten
Batteriespannung: 3,7 V
Kapazität: 300mAh
Ladespannung: 5V
Lautsprechergröße: 45mm (4Ω, 3W)
Verzerrung: ≤ 0,5% S / N: ≥ 96dB
Maße: 68mm x 68mm x 63mm
Nettogewicht: 125g
Wireless-Frequenz: 2,402 - 2,48 GHz
Strahlungsleistung: 4dBm
FR
Haut-parleur wireless en forme de ballon de football
Instructions
Les boutons:
1. ON / OFF: Allume ou éteint le haut-parleur wireless
2. Moins / en arrière : appuyez brièvement pour passer à la
chanson précédente ou appuyez longuement pour diminuer le
volume
3. Plus / avancer: appuyez brièvement pour passer à la
chanson suivante ou appuyez longuement pour augmenter le
volume
4. Lecture / pause: appuyez brièvement pour écouter ou mettre
en pause
5. Port DC5V / AUX: Port de charge
6. TF port: Insérer la carte TF (carte micro-SD) pour écouter de la
musique
Connexion au périphérique Wireless:
1. Allumez le haut-parleur Wireless. Après 3 secondes, un carillon
de démarrage retentit. La LED bleue clignote.
2. Activez la fonction Wireless de l'appareil. Recherchez et
sélectionnez MO9230. Aucun mot de passe n’est requis. Une
fois le Wireless jumelé, la LED bleue s'allume.
Charge de la batterie:
1. Connectez le port "DC5V / AUX" du haut-parleur avec le câble
fourni à une source d'alimentation.
2. Signification de la LED rouge: Flash (batterie faible), ON (en
charge) et OFF (batterie pleine)
Caractéristiques du produit
Tension de la batterie: 3.7 V
Capacité: 300mAh
Tension de charge: 5 V
Taille du haut-parleur: 45mm (4Ω, 3W)
Distorsion: ≤ 0,5% S / N: ≥ 96dB
Taille de l'enceinte: 68mm x 68mm x 63mm
Poids net: 125g
Fréquence Wireless: 2.402 - 2.48GHz
Puissance rayonnée: 4dBm
ES
Altavoz wireless en forma de balón del fútbol
Instrucciones
Teclas de función:
1. SWITCH ON / OFF: enciende o apaga el altavoz wireless
2. Menos / al revés: Pulsación corta para la canción anterior o
pulsación larga para disminuir el volumen
3. Más / adelante: presione brevemente para la canción
siguiente o mantenga presionada para aumentar el volumen
4. Reproducir / pausa: presione brevemente para reproducir o
pausar
5. Puerto DC5V / AUX: puerto de carga
6. puerto TF: inserte la tarjeta TF (tarjeta micro-SD) para
reproducir música
Conexión al dispositivo Wireless:
1. Encienda el altavoz Wireless. Después de 3 segundos, suena
un timbre de arranque. El LED azul parpadea.
2. Encienda la función Wireless del dispositivo. Busque y
seleccione MO9230. No se requiere contraseña Después de
que el Wireless está emparejado, el LED azul se enciende.
Cargar dispostivo:
1. Conecte el puerto "DC5V / AUX" del altavoz con el cable
proporcionado a una fuente de alimentación.
2. Modo de LED rojo: flash (batería baja), encendido (bajo carga) y
apagado (batería completa)
Especificaciones del producto
Voltaje de la batería: 3.7V
Capacidad: 300mAh
Voltaje de carga: 5V
Tamaño del altavoz: 45 mm (4Ω, 3W)
Distorsión: ≤ 0.5% S / N: ≥ 96dB
Tamaño del altavoz: 68 mm x 68 mm x 63 mm
Peso neto: 125g
Frecuencia de Wireless: 2.402 - 2.48GHz
Potencia radiada: 4dBm
IT
Speaker wireless pallone calcio
Istruzioni
Funzione tasti:
1. ON / OFF: Attiva o disattiva lo speaker wireless
2. Meno / indietro: premere brevemente per la canzone
precedente o premere a lungo per abbassare il volume
3. Più / avanti: Premere brevemente per la canzone
successiva o premere a lungo per aumentare il volume
4. Riproduzione / pausa: Premere brevemente per riprodurre o
mettere in pausa
5. Porta DC5V / AUX: porta di ricarica
6. Porta TF: Inserire la scheda TF (micro-SD card) per riprodurre
la musica
Connessione al dispositivo Wireless:
1. Accendere lo speaker Wireless. Dopo 3 secondi, viene prodotto
un suono di avvio. Il LED blu lampeggia.
2. Attivare il Wireless del dispositivo. Cercare e selezionare
MO9230. Nessuna password è richiesta. Dopo che il Wireless è
sincronizzato, il LED blu si accende.
Ricarica della batteria:
1. Collegare la porta "DC5V / AUX" dello speaker con il cavo
fornito ad una fonte di alimentazione.
2. LED rosso: Lampeggiante (Batteria scarica), Acceso (sotto
carica) e Spento (Batteria completa)
Specifiche del prodotto
Tensione della batteria: 3.7V
Capacità: 300mAh
Tensione di carica: 5V
Dimensioni altoparlante: 45mm (4Ω, 3W)
Distorsione: ≤ 0,5% S / N: ≥ 96dB
Dimensioni altoparlante: 68mm x 68mm x 63mm
Peso netto: 125g
Frequenza Wireless: 2.402 - 2.48GHz
Potenza irradiata: 4dBm
NL
Wireless-luidspreker in voetbal vorm
Instructies
Functies toetsen:
1. AAN / UIT schakelaar: Hiermee schakelt u de wireless-
luidspreker in of uit
2. Minus / achteruit: Kort drukken voor het vorige nummer
of lang indrukken om het volume te verlagen
3. Plus / vooruit: kort drukken voor het volgende nummer of
lang indrukken om het volume te verhogen
4. Afspelen / pauzeren: kort drukken om te spelen of te
pauzeren
5. DC5V/ AUX-poort: laadpoort
6. TF-poort: plaats een TF-kaart (micro-SD-kaart) om muziek af te
spelen
Verbinding met Wireless-apparaat:
1. Schakel de Wireless-luidspreker in. Na 3 seconden klinkt er een
geluidssignaal voor het opstarten. Het blauwe LED licht knippert.
2. Schakel de Wireless-functie van het apparaat in. Zoek naar en
selecteer MO9230. Er is geen wachtwoord vereist. Nadat de
Wireless heeft gepaard, gaat het blauwe LED licht branden.
Batterij opladen:
1. Verbind de "DC5V / AUX" -poort van de luidspreker met de
meegeleverde kabel met een voedingsbron.
2. Modus van het rode LED licht: knippert (bijna lege batterij), ON
(onder opladen) en OFF (volledige batterij)
Product specificaties
Accuspanning: 3.7V
Capaciteit: 300mAh
Laadspanning: 5V
Luidspreker-afmeting: 45 mm (4Ω, 3W)
Vervorming: ≤ 0,5% S / N: ≥ 96dB
Luidsprekerformaat: 68 mm x 68 mm x 63 mm
Nettogewicht: 125 g
Wireless-frequentie: 2,402 - 2,48 GHz
Uitgezonden vermogen: 4dBm
PL
Głośnik wireless w kształcie piłki nożnej
Instrukcja
Klawisze funkcyjne:
1. WŁ. / WYŁ.: Włącz lub wyłącz głośnik wireless
2. Minus / w tył: Krótkie naciśnięcie : powrót do poprzedniej
piosenki lub długie naciśnięcie w celu zmniejszenia głośności
3. Plus / Do przodu: Krótkie naciśnięcie: przejście do
następnego utworu lub długie naciśnięcie w celu zwiększenia
głośności
4. Odtwórz / wstrzymaj: Krótkie naciśnięcie umożliwia
odtwarzanie lub pauzę
5. Port DC5V / AUX: Port ładowania
6. Port TF: Włóż kartę TF (karta micro-SD), aby odtwarzać muzykę
Połączenie z urządzeniem Wireless:
1. Włącz głośnik Wireless. Po 3 sekundach zabrzmi usłyszysz
dźwięk startowy. Niebieska dioda LED miga.
2. Włącz funkcję Wireless urządzenia. Wyszukaj i wybierz
MO9230. Hasło nie jest wymagane. Po połączeniu Wireless
zapala się niebieska dioda LED.
Ładowanie baterii:
1. Za pomocą dołączonego kabla podłącz port "DC5V / AUX"
głośnika do źródła zasilania.
2. Czerwona dioda LED: miga sygnalizując niski poziom
naładowania, świeci się podczas ładowania, jest wyłączona
kiedy urządzenie jest naładowane.
Specyfikacja produktu
Napięcie akumulatora: 3,7 V
Pojemność: 300mAh
Napięcie ładowania: 5V
Rozmiar głośnika: 45 mm (4Ω, 3W)
Zniekształcenie: ≤ 0,5% S / N: ≥ 96dB
Rozmiar głośnika: 68 mm x 68 mm x 63 mm
Waga netto: 125g
Częstotliwość Wireless: 2,402 - 2,48 GHz
Moc: 4dBm
Otros manuales para MO9230
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Oradores de MOB
MOB
MOB MO6642 Manual de usuario
MOB
MOB MO9085 Manual de usuario
MOB
MOB MO9608 Manual de usuario
MOB
MOB MO8396 Manual de usuario
MOB
MOB MO9230 Manual de usuario
MOB
MOB MO8728 Manual de usuario
MOB
MOB MO9158 Manual de usuario
MOB
MOB MO6819 Manual de usuario
MOB
MOB Adorable Manual de usuario
MOB
MOB CX1449 Manual de usuario
MOB
MOB MO8906 Manual de usuario
MOB
MOB MO9506 Manual de usuario
MOB
MOB MO6887 Manual de usuario
MOB
MOB MO6847 Manual de usuario
MOB
MOB MO9608 Manual de usuario
MOB
MOB NOVA Manual de usuario
MOB
MOB MO9488 Manual de usuario
MOB
MOB MO9450 Manual de usuario
MOB
MOB MO9083 Manual de usuario
MOB
MOB 10-8 Manual de usuario
