Metra Electronics 99-5807 Manual de usuario
METRA. The World’s best kits.™metraonline.com © COPYRIGHT 2004-2015 METRA ELECTRONICS CORPORATION
REV. 9/9/2015 INST99-5807
Installation instructions for part 99-5807
CAUTION!
Metra recommends disconnecting the negative bat
-
tery terminal before beginning any installation, unless the vehicle
manufacturer recommends against so. Please check with your local
Dealership for more information. All accessories, switches, climate
controls panels, and especially air bag indicator lights must be con
-
nected before reconnecting the battery or cycling the ignition. Also,
do not remove the factory radio with the key in the on position, or the
vehicle running. It would be best to remove the key from the ignition
and then wait a few seconds before removing the factory radio.
• DIN radio provision with pocket
• ISO DIN radio provision with pocket
• ISO DDIN radio provision
• A) Radio housing (a) • B) Radio housing (b) • C) ISO DDIN brackets • D) ISO brackets • E) ISO trim plate
KIT FEATURES
KIT COMPONENTS
WIRING & ANTENNA CONNECTIONS (sold separately)
Wiring Harness:
• Please visit metraonline.com for more information
Antenna Adapter:
• 40-CR10
See inside front cover
• Cutting tool • Phillips screwdriver • Socket set
APPLICATIONS
TOOLS REQUIRED
Ford, Lincoln, Mercury 2004-2010
(see inside front cover for applications)
99-5807
A B C D
E
99-5807
2
Table of Contents
Dash Disassembly
FORD
- Edge 2007-2008.............................3
- Expedition 2007-2008.....................3
- Explorer 2006-2010 ........................3
- Explorer Sport Trac 2006-2010........3
- F-150 2004-2006 ...........................3
- Five-Hundred 2005-2007................4
- Freestyle 2005-2007.......................5
- Mustang 2005-2009 .......................6
- Taurus 2008-2009...........................4
- Taurus X 2008-2009........................5
LINCOLN
- Mark LT 2006-2008 ........................3
MERCURY
- Montego 2005-2007 .......................4
- Mountaineer 2006-2010 .................3
- Sable 2008-2009 ............................4
Kit Assembly
–DIN radio provision with pocket......7
– ISO DIN radio provision w/ pocket ..7
– ISO DDIN radio provision ................8
Applications
FORD
Edge 2007-2008
Expedition 2007-2008
Explorer 2006-2010
Explorer Sport Trac 2006-2010
F-150 2004-2006
Five-Hundred 2005-2007
Freestyle 2005-2007
Mustang 2005-2009
Taurus/Taurus X 2008-2009
LINCOLN
Mark LT 2006-2008
MERCURY
Montego 2005-2007
Mountaineer 2006-2010
Sable 2008-2009
99-5807
(Figure A)
(Figure B)
(Figure C)
Dash Disassembly
(Figure A)
(Figure B)
Ford Edge 2007-2008,
Expedition 2007-2008,
F-150 2004-2006/
Lincoln Mark LT 2006-2008
1. Unsnap and remove the entire
panel surrounding the radio and
climate controls. (Figure A)
2. Remove (4) 9/32” Phillips screws
securing the radio to the dash and
then remove. (Figure B)
Continue to kit assembly
3
Ford Explorer 2006-2010,
Explorer Sport Trac 2006-2010/
Mercury Mountaineer 2006-2010
1. Open the center console and
remove (2) Phillips head screws,
and then unclip and remove the
entire panel surrounding the
shifter. (Figure A)
2.
Remove the dash panel surrounding
the radio to access the factory
radio screws. (Figure B)
3. Remove (4) 9/32” screws securing
the radio to the dash and then
remove. (Figure C)
Continue to kit assembly
99-5807
Dash Disassembly
(Figure E)
(Figure D)
Ford Five Hundred 2005-2007,
Taurus 2008-2009/
Mercury Montego
2005-2007,
Sable 2008-2009
1. Unclip and remove the small
rectangular trim around the shift
lever. (Figure A)
2. Unclip and remove the entire
panel (including cup holders)
surrounding the shift lever.
(Figure B)
3. Remove (2) 9/32” screws at
the bottom center of the radio/
climate-control panel. (Figure C)
4. Unclip and remove the panel.
(Figure D)
5. Remove (4) 9/32” screws
securing
the radio to the dash and
then remove
. (Figure E)
Continue to kit assembly
(Figure A)
(Figure B)
(Figure C)
4
99-5807
Ford Freestyle 2005-2007,
Ford Taurus X 2008-2009
Note: Refer also to the instructions
included with the aftermarket radio.
1. Unsnap and remove the entire
panel surrounding the radio and
climate controls. (Figure A)
2. Remove (4) 9/32” screws securing
the radio to dash and then remove.
(Figure B)
Continue to kit assembly
Dash Disassembly
(Figure B)
(Figure A)
5
99-5807
Ford Mustang 2005-2009
1. If equipped, remove the small
rectangular trim surrounding the
shifter. (Figure A)
2.
Remove (2) Phillips head screws
from under the center of the
armrest at the back of the shifter
trim panel (including cup holders),
and then unclip and remove the
panel. (Figure B)
3. Unclip and remove the (2) center
stack trim panels from the left and
right side of the radio and climate
controls. (Figure C)
4. Remove (6) 9/32” screws from
the center trim panel surrounding
the radio and climate controls,
then unclip and remove the panel.
(Figure D)
5. Remove (4) screws securing the
radio, and then remove. (Figure E)
Continue to kit assembly
Dash Disassembly
(Figure E)
(Figure D)
(Figure A)
(Figure B)
(Figure C)
6
99-5807
ISO DIN radio provision with pocket
1. Remove the metal DIN sleeve and
trim ring from the aftermarket radio.
2. Secure the ISO Brackets to the
radio using the screws supplied
with the radio. (Figure A)
3.
Slide the radio into radio housing (a)
until it snaps into place. (Figure B)
4. Snap the the ISO trim plate into
radio housing (a).
5. Locate the factory wiring harness
and antenna connector in the
dash and complete all necessary
connections to the radio. Metra
recommends using the proper
mating adapter from Metra or
AXXESS. Re-connect the negative
battery terminal and test the radio
for proper operation.
6. Reassemble the dash in reverse
order of disassembly. (Figure B)
(Figure A)
Kit Assembly
DIN radio provision with pocket
1. Remove the metal DIN sleeve from
the aftermarket radio.
2. Slide the sleeve into radio housing
(a) and secure by bending the metal
locking tabs down. (Figure A)
3. Slide the radio back into the sleeve
until it clicks in. (Figure B)
4. Locate the factory wiring harness
and antenna connector in the
dash and complete all necessary
connections to the radio. Metra
recommends using the proper
mating adapter from Metra or
AXXESS. Re-connect the negative
battery terminal and test the radio
for proper operation.
5. Reassemble the dash in reverse
order of disassembly.
(Figure B)
(Figure A)
7
METRA. The World’s best kits.™metraonline.com © COPYRIGHT 2004-2015 METRA ELECTRONICS CORPORATION
REV. 9/9/2015 INST99-5807
KNOWLEDGE IS POWER
Enhance your installation and fabrication skills by
enrolling in the most recognized and respected
mobile electronics school in our industry.
Log onto www.installerinstitute.com or call
800-354-6782 for more information and take steps
toward a better tomorrow.
Metra recommends MECP
certified technicians
Installation instructions for part 99-5807
IMPORTANT
If you are having difficulties with the
installation of this product, please call our
Tech Support line at 1-800-253-TECH.
Before doing so, look over the instructions a
second time, and make sure the installation
was performed exactly as the instructions
are stated. Please have the vehicle apart
and ready to perform troubleshooting steps
before calling.
ISO DDIN radio provision
1.
Using a utility knife, carefully cut out the
center divider from radio housing (a).
2.
Slide the ISO double DIN brackets over the
mounting legs of radio housing (a), aligning
the holes together. (Figure B)
3.
From the back, slide the radio between the
completed assembly, and then secure the radio
using the screws supplied with the radio. (Figure C)
Note: The notch in the housing
should be on top.
(Figure B)
(Figure C)
(Figure A)
Kit Assembly
METRA. The World’s best kits.™metraonline.com © COPYRIGHT 2004-2015 METRA ELECTRONICS CORPORATION
REV. 9/9/2015 INST99-5807
Instrucciones de instalación para la pieza 99-5807
¡PRECAUCIÓN!
Meta recomienda desconectar la terminal negativa
de la batería antes de iniciar cualquier instalación, a menos que el
fabricante del vehículo recomiende lo contrario. Verifique con su
concesionario local si existe más información. Todos los accesorios,
interruptores, paneles de controles de clima y especialmente las lu-
ces del indicador de las bolsas de aire deben estar conectados antes
de reconectar la batería o ciclar la ignición. Además, no quite el radio
de fábrica con la llave en la posición de encendido ni con el vehículo
funcionando. Sería mejor retirar la llave de la ignición y esperar unos
cuantos segundos antes de quitar el radio de fábrica.
• Provisión de radio DIN con cavidad
• Provisión de radio ISO DIN con cavidad
• Provisión de radio ISO DDIN
• A) Carcasa del radio (a) • B) Carcasa del radio (b) • C) Soportes ISO DDIN • D) Soportes ISO
• E) Placa de moldura ISO
CARACTERÍSTICAS DEL KIT
COMPONENTES DEL KIT
CABLEADO Y CONEXIONES DE ANTENA
(se venden por separado)
Arnés de cableado:
• Visite metraonline.com para más información
Adaptador de antena:
• 40-CR10
Ver interior de la portada
• Herramienta de corte • Destornillador Phillips
• llave de tubo
APLICACIONES
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
Ford, Lincoln, Mercury 2004-2010
(ver interior de la portada para aplicaciones)
99-5807
A B C D
E
99-5807
2
Indice
Desmontaje tablero
FORD
- Edge 2007-2008.............................3
- Expedition 2007-2008.....................3
- Explorer 2006-2010 ........................3
- Explorer Sport Trac 2006-2010........3
- F-150 2004-2006 ...........................3
- Five-Hundred 2005-2007................4
- Freestyle 2005-2007.......................5
- Mustang 2005-2009 .......................6
- Taurus 2008-2009...........................4
- Taurus X 2008-2009........................5
LINCOLN
- Mark LT 2006-2008 ........................3
MERCURY
- Montego 2005-2007 .......................4
- Mountaineer 2006-2010 .................3
- Sable 2008-2009 ............................4
Ensamble del kit
–Provisión de radio DIN con cavidad 7
–
Provisión de radio ISO DIN con cavidad
.7
– Provisión de radio ISO DDIN ...........8
Aplicaciones
FORD
Edge 2007-2008
Expedition 2007-2008
Explorer 2006-2010
Explorer Sport Trac 2006-2010
F-150 2004-2006
Five-Hundred 2005-2007
Freestyle 2005-2007
Mustang 2005-2009
Taurus/Taurus X 2008-2009
LINCOLN
Mark LT 2006-2008
MERCURY
Montego 2005-2007
Mountaineer 2006-2010
Sable 2008-2009
Otros manuales para 99-5807
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sistema estéreo para automóvil de Metra Electronics
Metra Electronics
Metra Electronics 95-7362B Manual de usuario
Metra Electronics
Metra Electronics 95-7322 Manual de usuario
Metra Electronics
Metra Electronics 99-9223 Manual de usuario
Metra Electronics
Metra Electronics 95-8243B Manual de usuario
Metra Electronics
Metra Electronics 99-8903B Manual de usuario
Metra Electronics
Metra Electronics 89-9400 Manual de usuario
Metra Electronics
Metra Electronics 95-3003G Manual de usuario
Metra Electronics
Metra Electronics 99-3309B-LC Manual de usuario
Metra Electronics
Metra Electronics 99-7603 Manual de usuario
Metra Electronics
Metra Electronics 99-7346B Manual de usuario
Metra Electronics
Metra Electronics MITO-02 Manual de usuario
Metra Electronics
Metra Electronics 99-5822B Manual de usuario
Metra Electronics
Metra Electronics 99-3042 Manual de usuario
Metra Electronics
Metra Electronics 95-7870G Manual de usuario
Metra Electronics
Metra Electronics 99-7520B Manual de usuario
Metra Electronics
Metra Electronics 99-8219 Manual de usuario
Metra Electronics
Metra Electronics XIA-LCD Manual de usuario
Metra Electronics
Metra Electronics 99-7018 Series Manual de usuario
Metra Electronics
Metra Electronics 99-5814 Manual de usuario
Metra Electronics
Metra Electronics 99-6505 Manual de usuario
