Metra Electronics 95-7309 Manual de usuario

REV. 10/9/2015 INST95-7309

Installation instructions for part 95-7309

CAUTION!

Metra recommends disconnecting the negative bat

tery terminal before beginning any installation, unless the vehicle

manufacturer recommends against so. Please check with your local

Dealership for more information. All accessories, switches, climate

controls panels, and especially air bag indicator lights must be con

nected before reconnecting the battery or cycling the ignition. Also,

do not remove the factory radio with the key in the on position, or the

vehicle running. It would be best to remove the key from the ignition

and then wait a few seconds before removing the factory radio.

• ISO DDIN radio provision

• A) Radio housing • B) Radio brackets • C) Spacers, thick and thin • D) (4) #10 x 3/4” Phillips screws

KIT FEATURES

KIT COMPONENTS

WIRING & ANTENNA CONNECTIONS (sold separately)

Wiring Harness: • 70-7300 • 70-7301 • 70-2003 (Santa Fe with a Monsoon amp)

Antenna Adapter: • 40-GM 10 (Santa Fe with a Monsoon amp)

• Panel removal tool • Phillips screwdriver

TOOLS REQUIRED

Hyundai 1995-2006

95-7309 Dash Disassembly

– Hyundai Elantra (with double DIN radio)

1996-2000.......................................................... 2

– Hyundai Santa Fe 2001-2006............................... 2

– Hyundai Sonata 1995-2001 ................................. 3

– Hyundai Tiburon (with double DIN radio)

1997-2001.......................................................... 3

Kit Assembly

–ISO DDIN radio provision ...................................... 4

–Legend................................................................. 4

Table of Contents

B CA D

thick thin

95-7309

Elantra (with double DIN radio)

1996-2000

1. Unclip and remove the dimmer

switch panel, and then remove (1)

Phillips screw exposed behind the

panel. (Figure A)

2. Unclip and remove the shifter trim

panel. (Figure B)

3. Remove (1) Phillips screw at the

bottom of the radio trim panel.

(Figure C)

4. Unclip and remove the temperature

control cable under the drivers side

of the dash from the white plastic

bracket.

Remove (4) Phillips screws securing

the radio, and then remove the radio

Continue to kit assembly

Dash Disassembly

(Figure A)

(Figure B)

(Figure C) (Figure A)

(Figure B)

(Figure C)

(Figure D)

Santa Fe 2001-2006

1. Remove the ashtray, and then

remove (2) Phillips screws now

exposed in the cavity. (Figure A)

2. Unclip and remove the climate

control panel. (Figure B)

Remove (2) Phillips screws facing

up at bottom of radio trim panel.

(Figure C)

4. Unclip and remove the radio trim

panel. (Figure D)

5. Remove (4) Phillips screws

securing the radio, and then

remove the radio.

Continue to kit assembly

95-7309

Tiburon (with double DIN radio)

1997-2001

1. Unclip and remove the panel

surrounding the shift lever. (Figure A)

2. Unclip and remove the radio trim

panel. (Figure B)

3. Remove (2) Phillips screws

securing the radio, and then

remove the radio.

Continue to kit assembly

(Figure B)

(Figure A)

Dash Disassembly

(Figure A)

(Figure B)

(Figure A)

(Figure B)

Sonata 1995-1998

1. Unclip and remove the trim panel

around the shifter. (Figure A)

2. Remove (1) Phillips screw at the

bottom of the radio trim panel.

Unclip and remove the radio trim

panel. (Figure B)

4. Remove (4) Phillips screws securing

the radio, and then remove the radio.

Continue to kit assembly

Sonata 1999-2001

1. Unclip and remove the trim panel

in front of the shift lever, and then

remove (2) Phillips screws exposed

underneath. (Figure A)

2. Unclip and remove the shift lever trim

panel. (Figure A)

Remove (2) Phillips screws at the

bottom of radio trim panel.

4. Unclip and remove the radio trim

panel. (Figure B)

5. Remove (4) Phillips screws securing

the radio, and then remove the radio.

Continue to kit assembly

REV. 10/9/2015 INST95-7309

KNOWLEDGE IS POWER

Enhance your installation and fabrication skills by

enrolling in the most recognized and respected

mobile electronics school in our industry.

Log onto www.installerinstitute.com or call

800-354-6782 for more information and take steps

toward a better tomorrow.

Metra recommends MECP

certified technicians

Installation instructions for part 95-7309

IMPORTANT

If you are having difficulties with the

installation of this product, please call our

Tech Support line at 1-800-253-TECH.

Before doing so, look over the instructions a

second time, and make sure the installation

was performed exactly as the instructions

are stated. Please have the vehicle apart

and ready to perform troubleshooting steps

before calling.

Kit Assembly

ISO DDIN radio provision

1. Attach the appropriate spacer (see Legend) between

the radio housing and the radio brackets, aligning the

holes in the radio housing to the clips on the radio

brackets. (Figure A)

Slide the radio in the completed assembly, and then secure

using the screws supplied with the radio. (Figure B)

Locate the factory wiring harness and antenna connector

in the dash. Metra recommends using the proper mating

adapter from Metra or AXXESS. Re-connect the negative

battery terminal and test the radio for proper operation

4. Reassemble the dash in reverse order of disassembly.

(Figure A)

(Figure B)

Legend

• For the Hyundai Sonata 1995-2001, Hyundai Tiburon

(with double DIN radio) 1997-2002, and the Hyundai

Santa Fe 2001-2006 vehicles, use the provided thick

spacers.

• For the Elantra (with double DIN radio) 1996-2000

vehicles, use the provided thin spacers.

•

The spacers will need to be removed from the shipping bar.

REV. 10/9/2015 INST95-7309

Instrucciones de instalación para la pieza 95-7309

¡PRECAUCIÓN!

Meta recomienda desconectar la terminal negativa

de la batería antes de iniciar cualquier instalación, a menos que el

fabricante del vehículo recomiende lo contrario. Verifique con su

concesionario local si existe más información. Todos los accesorios,

interruptores, paneles de controles de clima y especialmente las lu-

ces del indicador de las bolsas de aire deben estar conectados antes

de reconectar la batería o ciclar la ignición. Además, no quite el radio

de fábrica con la llave en la posición de encendido ni con el vehículo

funcionando. Sería mejor retirar la llave de la ignición y esperar unos

cuantos segundos antes de quitar el radio de fábrica.

• Provisión de radio ISO DDIN

• A) Carcasa del radio • B) Soportes del radio • C) Espaciadores, gruesos y delgados• D) (4) Tornillos Phillips #10 x 3/4”

CARACTERÍSTICAS DEL KIT

COMPONENTES DEL KIT

CABLEADO Y CONEXIONES DE ANTENA (se venden por separado)

Arnés de cableado: • 70-7300 • 70-7301 • 70-2003 (Santa Fe con un amplificador de Monsoon)

Adaptador de antena: • 40-GM 10 (Santa Fe con un amplificador de Monsoon)

• Herramienta para quitar paneles • Destornillador Phillips

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

Hyundai 1995-2006

95-7309 Desmontaje tablero

– Hyundai Elantra (con radio doble DIN)

1996-2000.......................................................... 2

– Hyundai Santa Fe 2001-2006............................... 2

– Hyundai Sonata 1995-2001 ................................. 3

– Hyundai Tiburon (con radio doble DIN)

1997-2001.......................................................... 3

Ensamble del kit

–Provisión de radio ISO DDIN ................................. 4

–Leyenda............................................................... 4

Indice

B CA D

grueso delgada

95-7309

Elantra (con radio doble DIN)

1996-2000

1. Soltar y desmontar el panel

regulador de intensidad, y luego

retire (1) tornillo Phillips expuestos

detrás del panel. (Figura A)

2. Suelte y retire el placa de moldura

palanca de cambios. (Figura B)

3. Retire (1) tornillo Phillips en la

parte inferior del placa de moldura

de radio. (Figura C)

4. Soltar y quitar el cable de control

de temperatura bajo el lado del

conductor del tablero del soporte

de plástico blanco.

Retire (4) tornillos Phillips asegurar

la radio, y luego retire la radio

Continúe con el ensamble del kit

Desmontaje tablero

(Figura A)

(Figura B)

(Figura C) (Figura A)

(Figura B)

(Figura C)

(Figura D)

Santa Fe 2001-2006

1. Retire el cenicero, y luego retire (2)

tornillos Phillips ahora expuestos

en la cavidad. (Figura A)

Suelte y retire el placa de moldura

palanca de cambios

. (Figura B)

Retire (2) tornillos Phillips hacia

arriba en la parte inferior del placa

de moldura de radio. (Figura C)

4. Suelte y retire el placa de moldura

palanca de cambios. (Figura D)

5. Retire (4) tornillos Phillips asegurar

la radio, y luego retire la radio.

Continúe con el ensamble del kit

95-7309

Tiburon (con radio doble DIN)

1997-2001

Suelte y retire el placa de moldura

palanca de cambios. (Figura A)

2. Suelte y retire el placa de moldura

de radio. (Figura B)

3. Retire (4) tornillos Phillips asegurar

la radio, y luego retire la radio.

Continúe con el ensamble del kit

(Figura B)

(Figura A)

Desmontaje tablero

(Figura A)

(Figura B)

(Figura A)

(Figura B)

Sonata 1995-1998

1. Suelte y retire el placa de moldura

palanca de cambios. (Figura A)

2. Retire (1) tornillo Phillips en la parte

inferior del placa de moldura de radio.

Suelte y retire el placa de moldura de

radio. (Figura B)

4. Retire (4) tornillos Phillips asegurar la

radio, y luego retire la radio.

Continúe con el ensamble del kit

Sonata 1999-2001

1. Suelte y retire el panel de ajuste

frente a la palanca de cambios,

y luego retire (2) tornillos Phillips

expuestos debajo. (Figura A)

2. Suelte y retire el

placa de moldura

palanca de cambios. (Figura A)

Retire (2) tornillos Phillips en la parte

inferior del panel de ajuste de radio.

4. Suelte y retire el placa de moldura

palanca de cambios. (Figura B)

5. Retire (4) tornillos Phillips asegurar la

radio, y luego retire la radio.

Continúe con el ensamble del kit

REV. 10/9/2015 INST95-7309

KNOWLEDGE IS POWER

Enhance your installation and fabrication skills by

enrolling in the most recognized and respected

mobile electronics school in our industry.

Log onto www.installerinstitute.com or call

800-354-6782 for more information and take steps

toward a better tomorrow.

Metra recomienda técnicos

con certificación del Programa

de Certificación en Electrónica

Móvil (Mobile Electronics

Certification Program, MECP).

EL CONOCIMIENTO ES PODER

Mejore sus habilidades de instalación y

fabricación inscribiéndose en la escuela de

dispositivos electrónicos móviles más reconocida

y respetada de nuestra industria. Regístrese en

www.installerinstitute.com o llame al

800-354-6782 para obtener más información y

avance hacia un futuro mejor.

Instrucciones de instalación para la pieza 95-7309

IMPORTANTE

Si tiene dificultades con la instalación

de este producto, llame a nuestra línea

de soporte técnico al 1-800-253-TECH.

Antes de hacerlo, revise las instrucciones

por segunda vez y asegúrese de que la

instalación se haya realizado exactamente

como se indica en las instrucciones. Por

favor tenga el vehículo desarmado y listo

para ejecutar los pasos de resolución de

problemas antes de llamar.

Ensamble del kit

Provisión de radio ISO DDIN

1. Coloque el espaciador adecuado (ver leyenda) entre

el carcasa del radio y los soportes de radio, alineando

los orificios de la carcasa de la radio a los clips de los

soportes de radio. (Figura A)

Deslice la radio en el conjunto completo, y luego asegure

con los tornillos suministrados con la radio. (Figura B)

Localice el arnés de cableado de fábrica y el conector

de la antena en el tablero y haga todas las conexiones

necesarias al radio. Metra recomienda que use adaptadores

adecuados de acoplamiento de Metra y/o de AXXESS.

Vuelva a conectar la terminal negativa de la batería y

pruebe el radio para verificar que funcione correctamente

4. Vuelva a armar el tablero al revés de como lo desarmó.

(Figura A)

(Figura B)

Leyenda

• Para el Hyundai Sonata 1995-2001, Hyundai Tiburon

(con radio doble DIN) 1997-2002, y los Hyundai Santa

Fe 2001-2006 vehículos, utilizan los espaciadores

gruesos previstas.

•

Para el Elantra (con radio doble DIN) 1996-2000

vehículos, utilizan los separadores delgados provistos

•

Tendrán que ser retirados de la barra del envío los

espaciadores.

Otros manuales para 95-7309

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Sistema estéreo para automóvil de Metra Electronics

Metra Electronics

Metra Electronics 99-6504 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 95-7870G Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 99-5822B Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 99-5814 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 99-7378B Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 99-8218 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 95-8243B Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics AW-586FT Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 95-8204 Kit Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 95-7354 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 89-9400 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 99-3042 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 99-7410 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 95-3027 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 95-3003G Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 95-9607B Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 99-7009 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 95-7504 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 99-6535B Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 99-7520B Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics Car Stereo System Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 95-7322 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 99-8903B Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 99-7516B Manual de usuario

Manuales populares de Sistema estéreo para automóvil de otras marcas

JL Audio

JL Audio Stealthbox SB-CAN-G2MVX3D/10TW3 Manual de usuario

Clarion

Clarion PU-9836A Manual de usuario

Sony

Sony MEX-BT5750U Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric AR0M Manual de usuario

Sony

Sony RM-X7BT Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-HD5113 Manual de usuario

Clarion

Clarion BTD3341 Manual de usuario

USA SPECS

USA SPECS PA11-VW6 Manual de usuario

Sony

Sony MEX-N4380BT Manual de usuario

Kenwood

Kenwood KCD-BT6544U/UY Manual de usuario

JVC

JVC KD-DB912BT Manual de usuario

Philips

Philips CSQ405/98 Manual de usuario

Alpine

Alpine TDM-7544 Manual de usuario

Autotek

Autotek TransAm TA 1400 Manual de usuario

Clarion

Clarion PN-3124N-A Manual de usuario

Denso TEN

Denso TEN FT0108A Manual de usuario

Pyle

Pyle PLD57MU Manual de usuario

Harman

Harman Chrysler Radio Navigation System RB4 Manual de usuario