Logitech Z207 Manual de usuario

Z207 BLUETOOTH®

COMPUTER SPEAKERS

Complete Setup Guide

CONTENTS

English . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . .6

Français . . . . . . . . . . . . . . . .9

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Português . . . . . . . . . . . . . . 18

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 21

Svenska. . . . . . . . . . . . . . . . 24

Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . 36

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . 39

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 42

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Česká verze. . . . . . . . . . . . . . 48

Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . 51

Українська. . . . . . . . . . . . . . . 54

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Български . . . . . . . . . . . . . . . 66

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . 69

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Slovenščina. . . . . . . . . . . . . . 75

Română . . . . . . . . . . . . . . . 78

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . 81

84 . . . . . . . . . . . . . . . . . ةيبرعلا

87. . . . . . . . . . . . . . . . . תירבע

English 3

KNOW YOUR PRODUCT

Left speaker

Headphone jack

DC power plug

Right speaker

Power and

volume controls

3.5 mm

auxiliary cable

Bluetooth pairing

button

AC power adapter

Indicator lights (LED)

English 4

CONNECT THE SPEAKERS

1. Connect the DC power plug to the back of your right speaker and connect your AC adapter

tothe electrical outlet.

2. Connect to the 3.5 mm audio jack on your source device using the 3.5mm auxiliary input

onthe back of the right speaker.

3. (Optional) Connect your headphones to the headphone jack at the front of the right speaker.

4. Turn the speaker on using the power knob.

5. To pair your devices with speakers using Bluetooth, press the Bluetooth pairing button

for3seconds until the LED starts blinking. Turn on Bluetooth on your device and select

“LogiZ207” to connect to it. The LED will then turn to a steady blue light after pairing.

3.5mm

3 sec

Logi

Z207

English 5

ADJUST THE VOLUME

1. Increase (or decrease) the volume of speakers

byrotating the volume control knob clockwise

(orcounter-clockwise) on the right speaker.

and may be registered. All other trademarks are the property of their respective

owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in

this manual. Information contained herein is subject to change without notice.

www.logitech.com/support/Z207

WEB-621-001017.003

and may be registered. All other trademarks are the property of their respective

owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in

this manual. Information contained herein is subject to change without notice.

www.logitech.com/support/Z207

Otros manuales para Z207

Tabla de contenidos

Otros manuales de Oradores de Logitech

Logitech

Logitech Z623 Manual de usuario

Logitech

Logitech Wireless Boombox Manual de usuario

Logitech

Logitech Z515 Manual de usuario

Logitech

Logitech S150 - Digital USB PC Multimedia Speakers Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech G560 LIGHTSYNC Manual de usuario

Logitech

Logitech Z906 User's Guide Manual de usuario

Logitech

Logitech z333 Manual de usuario

Logitech

Logitech LS21 - 2.1-CH PC Multimedia Speaker Sys Manual de usuario

Logitech

Logitech Z120 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech 970152-0403 - R-10 PC Multimedia Speakers Instrucciones de funcionamiento y seguridad

Logitech

Logitech S315i Manual de usuario

Logitech

Logitech G560 LIGHTSYNC Manual de usuario

Logitech

Logitech Premiere utilisation Manual de usuario

Logitech

Logitech G560 LIGHTSYNC Manual de usuario

Logitech

Logitech Wireless Speaker Manual de usuario

Logitech

Logitech Air Speaker Manual de usuario

Logitech

Logitech X-210 Manual de usuario

Logitech

Logitech z333 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech Z213 Manual de usuario

Logitech

Logitech 970175-0403 - Z 4 2.1-CH PC Multimedia Speaker... Guía del usuario

Logitech

Logitech Z600 Manual de usuario

Logitech

Logitech MX Air Manual de usuario

Logitech

Logitech Z150 Manual de usuario

Logitech

Logitech Z407 Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario