Logitech Wireless Boombox Manual de usuario

Getting started with

Logitech® Wireless Boombox

Getting started with

Logitech® Wireless Boombox

Contents

English. . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Français . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Português . . . . . . . . . . . . . . . 34

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 40

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 88

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 94

Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . 100

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . 106

117 . . . . . . . . . . . . . . . . . .ةيبرعلا

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Logitech® Wireless Boombox

44 English

1 2 3 4 5

Features

1. Power button

2. Bluetooth® button

3. Power status light

4. Bluetooth status light

5. Volume down

6. Volume up

7. Auxiliary 3.5 mm input

8. AC power input

Logitech® Wireless Boombox

5English 5

1 Charge the Battery

2 Pair a Bluetooth device

To play audio from a Bluetooth device,

you need to ﬁrst pair the device with the

Boombox. You can pair up to eight devices.

1. On your Bluetooth device, turn on

Bluetooth and scan for devices in its

Bluetooth menu.

2. Turn on the Boombox. When powering

up for the ﬁrst time, the Boombox is

discoverable for 2 minutes and is ready

for pairing.

If pairing times out (the Bluetooth status

light blinks slowly before it turns o),

turn the Boombox o and then on to

make it discoverable again.

3. When “Logitech Boombox” appears on

the device list of your Bluetooth device,

select the Boombox. The Bluetooth

status light turns solid after pairing is

established.

Note: To pair additional Bluetooth devices, press

and hold the Bluetooth button until the Bluetooth

status light blinks rapidly. Repeat steps 1 and 3.

Logitech® Wireless Boombox

66 English

Bluetooth status light

Behavior Description

Solid Bluetooth device is connected and ready to play.

Slow blink Boombox is ready to connect to a paired device.

Fast blink Boombox is discoverable and is ready to pair.

O There is no connection.

3 Listen to music

The Boombox plays music from one paired

device at a time.

1. On the Boombox press the Power button

to turn it on.

2. Turn on your Bluetooth device.

3. Use the main menu on your device

to select music, and then press Play.

You must have paired this device with

the Boombox. The ﬁrst device you pair

is connected automatically and is

ready for play. (For more information,

refer to Pair a Bluetooth device.)

If the Boombox fails to connect

to your device or you want to connect

to a dierent paired device,

do the following:

• On your device, go to the Bluetooth

menu. (For more information about

using this menu, refer to your device

documentation.)

• Select “Logitech Boombox.”

The Boombox connects to

your Bluetooth device.

• To switch among paired devices,

disconnect the current device

using its Bluetooth menu before

connecting another paired device

to the Boombox.

Logitech® Wireless Boombox

7English 7

Using the auxiliary input

Use the included 3.5 mm auxiliary cable

to connect an audio device (e.g., an iPod®

or MP3 player) to the 3.5 mm auxiliary

input on the back of the Boombox

(refer to the drawing). Also make sure

to set the volume on your audio device

to 80% or higher.

When the auxiliary cable is plugged in,

the Bluetooth wireless function is disabled.

When you unplug the cable from the

Boombox, the Bluetooth wireless function

is once again enabled.

Logitech® Wireless Boombox

88 English

Power status light

Power source Behavior Description

AC outlet No light Boombox is o

Green (solid) Boombox is on and battery is fully charged

Green (slow blink) Boombox battery is charging

Battery No light Boombox is o

Green Boombox is on and battery life is less than 6 hours

Orange Boombox is on and battery life is less than 2 hours

Red Boombox is on and battery life is less than

20 minutes

With a full charge, battery life is about 6 hours. Higher volume settings can aect

battery charge. Actual battery life varies with use, settings, and environmental conditions.

Rechargeable batteries have a limited number of charge cycles.

Troubleshooting

The Boombox does not power on

• Is the power cord connected

to the power input on the back

of the Boombox?

• Is the power cord plugged into

an AC outlet?

• Is the battery charged? Refer to Charge

the Battery in this document.

Logitech® Wireless Boombox

9English 9

My Bluetooth device is playing, but Ican’t hear music

• Make sure the Boombox is powered on.

• Battery power may be low.

Connect the AC power supply to

the Boombox to charge the battery

while you listen to music.

• Adjust the volume level using

the Volume Up and Down buttons

on the Boombox.

• Adjust the volume level on

your Bluetooth device.

• Unplug any device connected to

the Boombox 3.5 mm auxiliary input.

When an audio device is connected

to this input, Bluetooth wireless function

is disabled.

• Your Bluetooth device may be out of

range with the Boombox. The Boombox

receives music streams from up to

33 feet (10 meters).

• Make sure Bluetooth for your device

is turned on. (Refer to your device

documentation for more information.)

• Make sure Bluetooth is selected

as the output for your device.

(Refer to your device documentation

for more information.)

• You may need to reestablish

the Bluetooth pairing between

your Bluetooth device and the Boombox.

For pairing instructions, refer to Pair

a Bluetooth device in this document.

• If the above suggestions don’t work,

try connecting an audio device to the

auxiliary 3.5 mm input on the Boombox.

Can the Boombox play audio from

this source?

If you have more questions about

your Logitech Wireless Boombox,

visit www.logitech.com/support.

Logitech® Wireless Boombox

119

www.logitech.com/support

België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44;

French: +32-(0)2 200 64 40

Česká Republika +420 239 000 335

Danmark +45-38 32 31 20

Deutschland +49-(0)69-51 709 427

España +34-91-275 45 88

France +33-(0)1-57 32 32 71

Ireland +353-(0)1 524 50 80

Italia +39-02-91 48 30 31

Magyarország +36 (1) 777-4853

Nederland +31-(0)-20-200 84 33

Norge +47-(0)24 159 579

Österreich +43-(0)1 206 091 026

Polska 00800 441 17 19

Portugal +351-21-415 90 16

Россия +7(495) 641 34 60

Schweiz/Suisse D +41-(0)22 761 40 12

Svizzera F +41-(0)22 761 40 16

I +41-(0)22 761 40 20

E +41-(0)22 761 40 25

South Africa 0800 981 089

Suomi +358-(0)9 725 191 08

Sverige +46-(0)8-501 632 83

Türkiye 00800 44 882 5862

United Arab 8000 441-4294

Emirates

United Kingdom +44-(0)203-024-81 59

European, English: +41-(0)22 761 40 25

Mid. East., & Fax: +41-(0)21 863 54 02

African Hq.

Morges,

Switzerland

Eastern Europe English: 41-(0)22 761 40 25

United States +1 646-454-3200

Argentina +0800 555 3284

Brasil +0800 891 4173

Canada +1-866-934-5644

Chile +1230 020 5484

Latin America +1 800-578-9619

Mexico +001 800 578 9619

Otros manuales para Wireless Boombox

Tabla de contenidos

Otros manuales de Oradores de Logitech

Logitech

Logitech Z130 Manual de usuario

Logitech

Logitech Z200 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech S-120 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech Logitech UE Manual de usuario

Logitech

Logitech HP2.0 X140 Manual de usuario

Logitech

Logitech X-620 Manual de usuario

Logitech

Logitech Z623 Manual de usuario

Logitech

Logitech Premiere utilisation Manual de usuario

Logitech

Logitech Z337 Instrucciones de funcionamiento

Logitech

Logitech Z515 Manual de usuario

Logitech

Logitech S315i Manual de usuario

Logitech

Logitech Z120 Manual de usuario

Logitech

Logitech Z207 Manual de usuario

Logitech

Logitech S-220 - 2.1-CH PC Multimedia Speaker Sys Manual de usuario

Logitech

Logitech Z600 Manual de usuario

Logitech

Logitech X50 Manual de usuario

Logitech

Logitech MX Air Manual de usuario

Logitech

Logitech 984-000049 - Pure-Fi Dream Speaker Sys Manual de usuario

Logitech

Logitech Z-5 Manual de usuario

Logitech

Logitech Pure-Fi Anywhere 2 Manual de usuario

Logitech

Logitech z333 Manual de usuario

Logitech

Logitech Z150 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech Tablet Speaker Manual de usuario

Logitech

Logitech ue boombox Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario