Logitech X50 Manual de usuario

Logitech® X50

Product Manual

Logitech X50

Contents

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Português . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . .33

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Logitech X50

English 3

Features

2 4 5

1. Power / Bluetooth Pairing Button

2. Volume Buttons

3. 3.5mm Aux-In Jack

4. Micro USB Connector

5. Status LED

Logitech X50

4 English

Power

Note: To save power, X50 will automatically turn itself o after 15 minutes of no Bluetooth connection.

ON/OFF

Logitech X50

English 5

Connection – via Bluetooth

Pairing your ﬁrst device

When you turn X50 on for the ﬁrst time, it automatically goes into pairing mode and searches for

a Bluetooth source device to pair with. X50 works with Bluetooth-enabled devices that support

Advanced Audio Distribution Proﬁle (A2DP), such as smartphones, tablets and personal computers.

Pairing additional devices

To pair X50 with additional source devices, press and hold the Power / Bluetooth pairing button

for 3 seconds. X50 will enter pairing mode, make a sound, and ﬂash its Bluetooth LED while

searching for another device. Once the next device is paired with, X50 will sound to conﬁrm

pairing and the Bluetooth LED will remain solid blue.

X50 will remember the last 8 devices it was connected to. The next time the speaker is turned

on, it will attempt to reconnect automatically to the last device it was connected to before it was

turned o.

X50’s Bluetooth range is approximately 10 meters, or 30 feet. If you take your source device out

of range, the connection will be suspended. X50 will automatically reconnect if the source device

is brought back in range within 5 minutes. After 5 minutes, the active connection will be dropped.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

10 m (30 ft)

Logitech X50

6 English

Connection – via Auxiliary input

You can also connect X50 with any source devices using a 3.5mm auxiliary cable.

AUX AUX

Logitech X50

English 7

LED Indication

Not Charging -

Normal Battery

Not Charging -

Low Battery Charging Fully Charged

Power O OFF OFF Breathing in

PURPLE colour OFF

Power On -

Pairing

Fast blinking in

BLUE colour

Fast blinking in

RED colour

Fast blinking in

PURPLE colour

Fast blinking in

BLUE colour

Power On -

Connectable

Slow blinking in

BLUE colour

Slow blinking in

RED colour

Slow blinking in

PURPLE colour

Slow blinking in

BLUE colour

Power On -

Connected Steady BLUE Steady RED Steady PURPLE Steady BLUE

Logitech X50

8 Deutsch

Merkmale

2 4 5

1. Ein-/Ausschalter/Bluetooth-Pairing-Taste

2. Lautstärketasten

3. 3,5-mm-Eingangsbuchse

4. Mikro-USB-Anschluss

5. Status-LED

Logitech X50

Deutsch 9

Ein/Aus

Hinweis: Zum Akkusparen schaltet sich X50 nach 15 Min. Inaktivität der Bluetooth-Verbindung

automatisch aus.

EIN-/

AUSSCHALTER

Logitech X50

10 Deutsch

Verbindung – per Bluetooth

Pairen des ersten Geräts

Wenn Sie X50 zum ersten Mal einschalten, schaltet er automatisch in den Pairing-Modus und sucht

nach einem Bluetooth-Gerät, mit dem er sich verbinden kann. X50 funktioniert mit Bluetooth-

fähigen Geräten, die A2DP (Advanced Audio Distribution Proﬁle) unterstützen, z.B. Smartphones,

Tablets und PCs.

Pairen weiterer Geräte

Zum Pairen des X50 mit anderen Geräten halten Sie den Ein-/Ausschalter/die Bluetooth-Pairing-

Taste 3 Sekunden lang gedrückt. X50 schaltet in den Pairing-Modus und gibt einen Signalton

aus. Die Bluetooth-LED blinkt während der Suche nach anderen Geräten. Sobald X50 mit

demnächsten Gerät gepairt ist, ertönt ein Signalton zur Bestätigung und die Bluetooth-LED

leuchtet durchgehend blau.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

10 m (30 ft)

Otros manuales para X50

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Oradores de Logitech

Logitech

Logitech HP2.0 X140 Manual de usuario

Logitech

Logitech S150 - Digital USB PC Multimedia Speakers Manual de usuario

Logitech

Logitech Z623 Manual de usuario

Logitech

Logitech Z-5 Manual de usuario

Logitech

Logitech Z130 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech S-120 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech 970194 Manual de usuario

Logitech

Logitech Z150 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech AudioStation Manual de usuario

Logitech

Logitech S315i Manual de usuario

Logitech

Logitech Tablet Speaker Manual de usuario

Logitech

Logitech LS11 Manual de usuario

Logitech

Logitech X50 Manual de usuario

Logitech

Logitech Wireless Boombox Manual de usuario

Logitech

Logitech z333 Manual de usuario

Logitech

Logitech G560 LIGHTSYNC Manual de usuario

Logitech

Logitech X-210 Manual de usuario

Logitech

Logitech G560 LIGHTSYNC Manual de usuario

Logitech

Logitech G560 LIGHTSYNC Manual de usuario

Logitech

Logitech S150 - Digital USB PC Multimedia Speakers Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech Pure-Fi Anywhere 2 Manual de usuario

Logitech

Logitech Air Speaker Manual de usuario

Logitech

Logitech Z407 Manual de usuario

Logitech

Logitech G560 LIGHTSYNC Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario