Logitech S315i Manual de usuario

Quick-start

guide

Logitech®

Rechargeable Speaker

S315i

Svenska

Tack!

Tack för att du valde Logitech® Rechargeable Speaker S315i. S315i har utökat batteritid och är enkel att konfigurera

och använda, och ljudet är fantastiskt. Mer information om Logitechs högtalare och andra produkter finns på

www.logitech.com.

➊ Innehåll

Yellow

➋ Tryck för att öppna ➌ Ladda högtalaren

OBS! Gå till avsnitt 7 för information om LED-indikatorernas

status

Quick-start

guide

Logitech

Rechargeable Speaker

S315i

Logitech

Rechargeable Speaker

S315i

Safety, Regulatory

and Warranty

Quick-start

guide

Logitech

Rechargeable Speaker

S315i

Logitech

Rechargeable Speaker

S315i

Safety, Regulatory

and Warranty

Vol +

Vol -

Svenska

➏ Funktioner

➎ Sätt på högtalaren genom att föra knappen

i sidled, och tryck på Spela upp-knappen

på iPod-spelaren

➍ Anslut/docka iPod

OBS! Universaldockorna för iPod behövs inte för S315i-

högtalaren

* Gå till avsnitt 7 för information om LED-indikatorernas status

** Energibesparingsläget förlänger batteritiden med upp till 20 timmar. Se avsnitt 8 – Vanliga frågor och svar

Vol -

Vol +

LED-indikator för av/på och batteristatus*

Universaldocka för iPod/iPhone

Stäng av högtalaren (vänster läge)/Sätt igång högtalaren

(mittenläge) Energibesparande batteriläge (höger läge)**

Uttag för nätsladd och laddare

Volym +

Volym –

3,5 mm-extraingång (med stöd för bärbara

musikspelare med 3,5-standardkontakter)

Svenska

➐ LED-indikatorer

Strömkälla LED-indikator (S315i) Innebär

Vägguttag Ingen lampa S315i är avstängd men laddar fortfarande

Vägguttag Grön (fast sken) S315i-batteriet är fulladdat och strömmen är på

Vägguttag Grön (blinkar långsamt) S315i-batteriet har < (mindre än) 100% kvar, men laddas

(strömmen är på)

Batteri Inget ljus S315i är inte på, eller har ingen batteritid kvar

Batteri Grön S315i-batteriet har > (mer än) 40% kvar

Batteri Orange S315i-batteriet har mellan 5–40% kvar

Batteri Röd S315i-batteriet har > (mindre än) 5% kvar

➑ Frågor och svar

F: Hur laddar jag S315i-högtalaren?

S: Det är bara att ansluta den medföljande laddaren

till ingången på baksidan av S315i-högtalaren och

till ett vanligt vägguttag.

F: Hur lång tid tar det att ladda S315i-

högtalaren?

S: Allt från 10 till 20 timmar (beroende på hur

laddade batterierna är när du börjar)

F: Hur länge räcker ett fulladdat batteri?

S: 10 timmar vid normal användning *

S: Upp till 20 timmar i det energibesparande

läget * **

* Beroende på volyminställningarna på S315i-

högtalaren

** Basen och ljudstyrkan kan förlora i styrka när du

kör högtalaren i det energibesparande läget

F: Hur ser man på S315-högtalarenom om

batteriet är laddat?

S: På den flerfärgade indikatorlampan högst

upp på högra sidan av högtalarfronten visas

laddningsstatusen. I tabellen över S315i-högtalarens

LED-indikatorer ovan ser du vad de olika färgerna

innebär.

F: Laddas iPod/iPhone-spelaren i S315i-

högtalaren?

S: Ja, om du ansluter S315i-högtalaren till nätuttaget.

Däremot laddas de inte om högtalaren körs

på batterier.

F: Behöver jag använda universaldockan från

Apple som medföljde iPod-spelaren?

S: Du behöver inte använda någon

universaldockningsadapter. S315i-högtalaren har en

dockningsstation som är kompatibel med alla iPod-

och iPhone-modeller.

Dansk

Tak

Tak fordi du har købt en Logitech® Rechargeable Speaker S315i. S315i er hurtig at installere, nem at betjene og

producerer en glimrende lyd – og så holder batteriet i lang tid. Der er flere oplysninger om højtalere og andre produkter

fra Logitech® på www.logitech.com.

➊ Indholdsfortegnelse

Yellow

➋ Tryk for at åbne ➌ Lad højtaleren op

BEMÆRK: I afsnit 7 er der oplysninger om indikatorlamperne

Quick-start

guide

Logitech

Rechargeable Speaker

S315i

Logitech

Rechargeable Speaker

S315i

Safety, Regulatory

and Warranty

Quick-start

guide

Logitech

Rechargeable Speaker

S315i

Logitech

Rechargeable Speaker

S315i

Safety, Regulatory

and Warranty

Vol +

Vol -

Dansk

➏ Funktioner

➎ Tryk på afbryderknappen, og start

afspilningen på din iPod

➍ Tilslutning af en iPod

BEMÆRK: Der skal ikke bruges en universaladapter til iPod

i forbindelse med S315i-højtaleren

* I afsnit 7 er der oplysninger om indikatorlamperne

** Strømbesparelsesfunktionen forlænger batteriernes holdbarhed med op til 20 timer, jf. afsnit 8 med spørgsmål og svar

Vol -

Vol +

Strøm-/batteriopladningsindikator*

Universaldockstik til iPod/iPhone

Sluk (skub til venstre) / Tænd (i midten)

Strømbesparelse ved batteri (skub til højre)**

Stik til lysnetadapter/oplader

Skru op

Skru ned

3,5-mm Aux-indgang (passer til alle

andre transportable musikafspillere som

har et almindeligt 3,5-mm udgangsstik

til hovedtelefoner)

Dansk

➐ Det betyder indikatorlamperne

Strøm fra Indikator på S315i Betyder at

Lysnetadapter Lyser ikke S315i er slukket, men lades op

Lysnetadapter Lyser grønt Batteriet i S315i er ladet helt op, og højtaleren er tændt

Lysnetadapter Langsomme grønne blink Batteriet i S315i er ikke ladet helt op, men er ved at blive

det, og højtaleren er tændt

Batteri Lyser ikke S315i er slukket eller batteriet er fladt

Batteri Grøn Batteriet i S315i er mere end 40% opladet

Batteri Orange Batteriet i S315i er mellem 5% og 40% opladet

Batteri Rød Batteriet i S315i er mindre end 5% opladet

➑ Spørgsmål og svar:

Spm.: Hvordan lader jeg S315i-højtaleren op?

Sv: Sæt den medfølgende lysnetadapter i stikket bag

på S315i og i en stikkontakt.

Spm.: Hvor lang tid tager det at oplade S315i-

højtaleren?

Sv: Det tager mellem 10 og 20 timer afhængigt

af hvor meget batteriet er drænet

Spm.: Hvor længe holder en opladning?

Sv: 10 timer ved normal brug*

Sv: Op til 20 timer med den strømbesparende

funktion**

* Afhængigt af hvor højt der er skruet op for lyden

på S315i

** Bassen er muligvis svagere når du bruger

den strømbesparende funktion

Spm.: Hvordan kan jeg se hvor meget strøm der er

på batteriet i S315i-højtaleren?

Sv: Du kan se det på indikatorlampen i det øverste

højre hjørne på forsiden af S315i-højtaleren.

I oversigten over indikatorlampernes betydning

ovenfor, kan du se hvad de forskellige farver

og signaler betyder.

Spm.: Vil min iPod/iPhone blive ladet op når den er

sluttet til S315i-højtaleren?

Sv: Ja, når S315i-højtaleren er sluttet til lysnettet.

S315i-højtaleren vil ikke lade din iPod eller iPhone

op når den kører på batteri.

Spm.: Jeg har en universaldockadapter fra Apple

som fulgte med min iPod. Hvor skal den

sættes på?

Sv: Du behøver ikke en universaldockadapter.

S315i-højtaleren passer til alle iPod- og iPhone-

modeller med et dockstik.

Norsk

Takk!

Takk for at du valgte Logitech® Rechargeable Speaker S315i. S315i er enkel å sette opp og bruke, og den gir flott lyd.

Den har også batterier med lang levetid. Hvis du vil vite mer om andre Logitech®-produkter eller høyttalerserier, kan du

besøke Logitechs hjemmeside på www.logitech.com.

➊ Innhold

Yellow

➋ Dytt for å åpne ➌ Lad høyttaleren

NB: Du finner mer informasjon om indikatorlampene i del 7

Quick-start

guide

Logitech

Rechargeable Speaker

S315i

Logitech

Rechargeable Speaker

S315i

Safety, Regulatory

and Warranty

Quick-start

guide

Logitech

Rechargeable Speaker

S315i

Logitech

Rechargeable Speaker

S315i

Safety, Regulatory

and Warranty

Vol +

Vol -

Norsk

➏ Funksjoner

➎ Dytt på bryteren for å slå på, og trykk så

på avspillingsknappen på iPod

➍ Kople til / dokk iPod

NB: Du trenger ikke universelle iPod-holdere for S315i-

høyttaleren

* Du finner mer informasjon om indikatorlampene i del 7

** Strømsparingsmodus kan forlenge batterilevetiden til opptil 20 timer. Du finner mer informasjon i Vanlige spørsmål i del 8

Vol -

Vol +

Indikatorlampe for strøm/lading*

Universell holder for iPod/iPhone

Slå av (dra mot venstre) / slå på (dra til midten)

Strømsparingsmodus (dra til høyre)**

Støpsel/ladeplugg

Volum opp

Volum ned

3,5 mm ekstrainngang (støtter bærbare

musikkspillere med standard 3,5 mm

hodetelefonplugg).

Norsk

➐ Dette viser indikatorlampene

Strømkilde Indikatorlampe på S315i Dette betyr det

Kontakten står i Lyser ikke S315i er av, men lades opp

Kontakten står i Grønt (jevnt) S315i-batteriet er ladet helt opp, og enheten er på

Kontakten står i Grønt (blinker langsomt) S315i-batteriet lader, men er ikke fulladet, og enheten er på

Batteri Lyser ikke S315i er av, eller batteriet er tomt

Batteri Grønt S315i har mer enn 40% batterilevetid igjen

Batteri Oransje S315i har mellom 5 og 40% batterilevetid igjen

Batteri Röd S315i-batteriet har > (mindre än) 5% kvar

➑ Vanlige spørsmål

Spørsmål: Hvordan lader jeg S315i-høyttaleren?

Svar: Bare kople adapteren som følger med, til

baksiden av S315i, og sett støpselet i en vanlig

stikkontakt.

Spørsmål: Hvor lang tid tar det å lade opp

høyttaleren?

Svar: 10–20 timer, avhengig av hvor utladet den er

når du setter den på lading

Spørsmål: Hvor lenge varer batteriet når det er

fulladet?

Svar: 10 timers vanlig bruk*

Svar: Opptil 20 timer i strømsparingsmodus* **

* Avhenger av voluminnstillingen på

høyttaleren

** I strømsparingsmodus kan bass og lydstyrke

være redusert

Spørsmål: Hvordan kan jeg se batterinivået

på S315i?

Svar: Se på indikatorlampen øverst i høyre hjørne

på forsiden. De ulike fargene på lampen har

ulike betydninger, se på oversikten ovenfor.

Spørsmål: Lades iPod/iPhone når jeg kopler den til

S315i-høyttaleren?

Svar: Ja, såfremt S315i-høyttaleren er koplet til

et strømuttak. S315i-høyttaleren kan ikke

lade opp iPod eller iPhone hvis den går på

batterier.

Spørsmål: Jeg har en universalholder fra Apple

som fulgte med iPod-en, hvor skal jeg

plassere den?

Svar: Du trenger ikke en universalholder.

S315i-høyttaleren er laget med en dokk-

adapter som passer alle iPod-er samt iPhone

Otros manuales para S315i

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Oradores de Logitech

Logitech

Logitech X-620 Manual de usuario

Logitech

Logitech Z407 Manual de usuario

Logitech

Logitech S315i Manual de usuario

Logitech

Logitech MX Air Manual de usuario

Logitech

Logitech Z-5500 Manual de usuario

Logitech

Logitech Wireless Speaker Manual de usuario

Logitech

Logitech G560 LIGHTSYNC Manual de usuario

Logitech

Logitech LS21 - 2.1-CH PC Multimedia Speaker Sys Manual de usuario

Logitech

Logitech Logitech UE Manual de usuario

Logitech

Logitech S150 - Digital USB PC Multimedia Speakers Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech AudioStation Manual de usuario

Logitech

Logitech SoundMan SR-30 Manual de usuario

Logitech

Logitech S-120 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech G560 LIGHTSYNC Manual de usuario

Logitech

Logitech 984-000049 - Pure-Fi Dream Speaker Sys Manual de usuario

Logitech

Logitech Pure-Fi Anywhere 2 Manual de usuario

Logitech

Logitech Z150 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech Stereo Z110 Manual de usuario

Logitech

Logitech G560 LIGHTSYNC Manual de usuario

Logitech

Logitech G560 LIGHTSYNC Manual de usuario

Logitech

Logitech Z200 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech Z207 Manual de usuario

Logitech

Logitech Z130 Manual de usuario

Logitech

Logitech Z120 Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario