Logitech Wireless Speaker for Ipad Manual de usuario

Getting started with

Logitech® Wireless Speaker

for iPad

Logitech® Wireless Speaker

Getting started with

Logitech® Wireless Speaker

for iPad

Logitech® Wireless Speaker

Contents

English. . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Français . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Português . . . . . . . . . . . . . . . 29

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 34

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 74

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 79

Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . . 84

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

ةيبرعلا. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Logitech® Wireless Speaker

4 English

1. Power/battery-life indicator LED

2. Wireless connection indicator LED

3. 3.5 mm auxiliary input

4. Power input

5. Volume up

6. Power on/o

7. Volume down

5 6 7

English 5

Logitech® Wireless Speaker

Fully charging the battery can take up to six hours.

Your speaker can be used while charging.

Logitech® Wireless Speaker

6 English

Connecting your Wireless Speaker with your iPad or iPhone

To connect with your iPad or iPhone (or one other Bluetooth® device), please follow the

instructions below:

1. Power on your Wireless Speaker.

2. Simultaneously hold down the Volume Up and Volume Down buttons on the back

of your Wireless Speaker for 10 seconds. The green wireless connection LED will begin

blinking quickly.

3. Power on your iPad or iPhone.

4. Select the Settings icon.

5. Select the General icon.

6. Select the Bluetooth menu, and ensure that Bluetooth is turned on.

7. Find the Logitech Wireless Speaker and select it.

8. Conﬁrm that you want to connect the Wireless Speaker with your iPad or iPhone by

selecting the Pair button. A conﬁrmation window appears after you have selected the

Wireless Speaker. There may be a slight delay so please wait.

9. Your Wireless Speaker is now connected with your iPad or iPhone.

Your Wireless Speaker will always connect to the last connected device. So the next time

you turn on your speaker, it will connect to your iPad or iPhone if either unit was the last

connected device.

English 7

Logitech® Wireless Speaker

Useful notes and tips

You can only connect your Wireless Speaker with one device at a time.

If the wireless connection is lost between your iPad or iPhone and your speaker, you will

need to follow steps 4 through 7 to re-establish the wireless connection.

When your Wireless Speaker is connected to your iPad or iPhone, you must adjust the

volume through the controls on the Wireless Speaker.

The Logitech Wireless Speaker will pair with two wireless devices. If you decide to pair an

additional wireless device to your Wireless Speaker, the previous pairing will be lost.

Battery-life indicators

Discharging

Solid green 50–100% battery life

Solid orange 10–<50% battery life

Solid red <10% battery life

No light Speaker is o or battery needs recharging

Charging

Solid green 100% charged

Pulsing green 50–<100% charged

Pulsing orange 10–<50% charged

Pulsing red <10% charged

Note: The battery is removable for disposal/recycling only. Please see www.logitech.com/support

for more information.

Logitech® Wireless Speaker

8 English

If you quickly press the power button, your speaker will turn o but will continue to charge

its battery. If you hold the power button down for 10 seconds, your speaker will turn o

and go into a power-conservation mode, which will stop its battery from charging.

Note: If your speaker is charging in the “o” state, it will automatically turn completely o after

its battery is fully charged.

Wireless connection indicators

Solid green Connection made between iPad and speaker

Flashing green Seeking a connection between iPad and speaker.

Green light will ﬂash for 5 minutes before going out.

No light iPad or speaker is out of wireless range for more than

5 minutes or speaker is powered o

Note: Wireless connection indicators disabled when using 3.5 auxiliary input.

Help with Setup

Something not sound right? No sound at all?

• Move the speaker closer to your iPad.

• Adjust the volume to an audible setting in your audio source and speaker.

• If another audio device was plugged directly into the speaker, make sure the 3.5 mm

cable is unplugged.

• Quit your music application and then restart it.

Visit www.logitech.com for more troubleshooting tips.

www.logitech.com

Microsoft, Windows Vista, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. Apple,

iPod, iPhone, Mac, and Macintosh are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad is a trademark of

Apple Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any

errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.

620-003568.002

Otros manuales para Wireless Speaker for Ipad

Tabla de contenidos

Otros manuales de Oradores de Logitech

Logitech

Logitech X-140 Manual de usuario

Logitech

Logitech 984-000049 - Pure-Fi Dream Speaker Sys Manual de usuario

Logitech

Logitech BSP420 Manual de usuario

Logitech

Logitech S150 - Digital USB PC Multimedia Speakers Manual de usuario

Logitech

Logitech Pure-Fi Anywhere 2 Manual de usuario

Logitech

Logitech S315i Manual de usuario

Logitech

Logitech X50 Manual de usuario

Logitech

Logitech Premiere utilisation Manual de usuario

Logitech

Logitech Air Speaker Manual de usuario

Logitech

Logitech G560 LIGHTSYNC Manual de usuario

Logitech

Logitech ULTIMATE EARS BOOM 2 Manual de usuario

Logitech

Logitech 970155 Manual de usuario

Logitech

Logitech Z207 Manual de usuario

Logitech

Logitech Z515 Manual de usuario

Logitech

Logitech MX Air Manual de usuario

Logitech

Logitech AudioStation Manual de usuario

Logitech

Logitech Z213 Manual de usuario

Logitech

Logitech Z120 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech G560 LIGHTSYNC Manual de usuario

Logitech

Logitech G560 LIGHTSYNC Manual de usuario

Logitech

Logitech Z906 User's Guide Manual de usuario

Logitech

Logitech Stereo Z110 Manual de usuario

Logitech

Logitech Z407 Manual de usuario

Logitech

Logitech Mm28 - Portable Speakers Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario