Logitech HARMONY 950 Instrucciones de instalación

Setup Guide

HARMONY®

950

Languages

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Nederlands. . . . . . . . . . . . . . . . . 18

English 3

Package contents

1. Remote

2. Charging cradle

3. USB cable

4. AC Adapter

4English

Lets get started

STEP 1

Set up the Harmony remote

• Connect remote to a PC/Mac

• Download desktop software from

myharmony.com

• Follow instructions

to complete setup

STEP 2

Charge the Harmony remote

Plug in the charging station

and place the remote in it.

English 5

How to use your remote

1. Clock/Battery

Tap to toggle between clock

and battery meter. By default,

the clock will be displayed.

If battery drops below 20%,

the battery meter will

automatically be displayed.

2. Activities

Tap the Activities ”soft button”

to access Activities Home Screen.

You will see a list of all

your Activities.

3. Devices

Tap the Devices ”soft button”

to access Devices Home Screen.

You will see a list of all your Home

Entertainment and Home Control

devices.

2 3

6English

Gestures & Gesture Hints

When an Activity is running,

swiping down from the top of any

screen will display the gesture screen.

Here, simple taps and swipes will

perform functions related to the

current Activity such as changing

the volume, skipping forward

or backward, pausing and playing,

etc. Tap the button at the top to see

what gestures are available for

each Activity.

English 7

Troubleshooting

Basic troubleshooting tips

Use Help on the touch screen to resolve issues.

The Harmony remote does not communicate with MyHarmony

• Check the USB cable and its connection.

• Do not use a USB hub.

• Try another USB port.

• Restart the remote: Press and hold the O button for 15 seconds or until

the Logitech logo appears on the display.

Device not listed in MyHarmony app or the Harmony remote does not

have a command

• Check the manufacturer name and model number entries.

• Use the Harmony remote IR learning feature.

• For more help go to support.myharmony.com/950

8Deutsch

Inhalt

1. Fernbedienung

2. Ladestation

3. USB-Kabel

4. Netzteil

Deutsch 9

Ihr Einstieg

SCHRITT1

Einrichten der Harmony-

Fernbedienung

• Verbinden Sie die Fernbedienung

mit einem PC/Mac

• Laden Sie die Desktop-Software

von myharmony.com herunter

• Schließen Sie die Einrichtung

gemäß den Anweisungen ab

SCHRITT 2

Auaden der Harmony-

Fernbedienung

Schließen Sie die Ladestation

ans Netz an und stecken Sie

die Fernbedienung hinein.

10 Deutsch

So verwenden Sie Ihre Fernbedienung

1. Uhr/Akku

Schalten Sie mit einem Fingertipp

zwischen Uhr und Akkustand-

Anzeige um. Standardmäßig

wird die Uhr angezeigt.

Sobald der Akkustand unter

20 % fällt, wird automatisch

auf die Akkustand-Anzeige

umgeschaltet.

2. Aktionen

Mit einem Fingertipp auf

„Aktionen“ önen Sie

den Aktionen-Startbildschirm.

Eine Liste mit allen Ihren Aktionen

wird angezeigt.

3. Geräte

Mit einem Fingertipp auf

„Geräte“ önen Sie den Geräte-

Startbildschirm. Eine Liste mit

allen Ihren Unterhaltungs-

und Haussteuerungsgeräten

wird angezeigt.

2 3

Otros manuales para HARMONY 950

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Mando a distancia de Logitech

Logitech

Logitech Harmony Smart Control Add-on Manual de usuario

Logitech

Logitech Harmony 900 Manual de usuario

Logitech

Logitech Harmony One Manual de usuario

Logitech

Logitech Harmony 200 Manual de usuario

Logitech

Logitech HARMONY Elite Manual de usuario

Logitech

Logitech Harmony 890 Manual de usuario

Logitech

Logitech Harmony 300 Manual de usuario

Logitech

Logitech Harmony Touch Manual de usuario

Logitech

Logitech Harmony 525 Manual de usuario

Logitech

Logitech Harmony 555 Manual de usuario

Logitech

Logitech HARMONY 665 Manual de usuario

Logitech

Logitech Harmony 350 Remote Manual de usuario

Logitech

Logitech Harmony 785 Manual de usuario

Logitech

Logitech Harmony One+ Manual de usuario

Logitech

Logitech Harmony 650 Manual de usuario

Logitech

Logitech Harmony Smart Control Manual de usuario

Logitech

Logitech 880 Pro Harmony Manual de usuario

Logitech

Logitech Remote Controller Manual de usuario

Logitech

Logitech HARMONY 700 Manual de usuario

Logitech

Logitech HARMONY 520 Manual de usuario

Logitech

Logitech Harmony 600 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Control Manual de usuario

Logitech

Logitech HARMONY 950 Manual de usuario

Logitech

Logitech Harmony Ultimate Hub Manual de usuario

Manuales populares de Mando a distancia de otras marcas

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manual de usuario

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manual de usuario

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manual de usuario

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manual de usuario

One Remote

One Remote RMB4 Manual de usuario

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manual de usuario

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manual de usuario

EisSound

EisSound KBSOUND Manual de usuario

Marantz

Marantz RC101 Manual de usuario

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manual de usuario

Anritsu

Anritsu MP1777A Manual de usuario

Niles

Niles WVC100 Guía de solución de problemas

RCA

RCA RCU1300 Manual de usuario

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manual de usuario

GE 94901 Manual de usuario

Onbon

Onbon YQ1-75 Manual de usuario

FUTABA

FUTABA R7108SB Instrucciones de instalación