Logitech Harmony 1100 Manual de usuario
3
English
Table of contents
2
Your Harmony 1100 controls up to 15 devices with
touch screen simplicity to give you complete control
of your entertainment system.
With Harmony 1100, you can control virtually any home
entertainment device – past, present, or future.
English
Activit ies
Play Music PlayG ame Watc h VCR
Watch TV
Listen to
Rad ioPlay DVD
English......................................................................... 33
Español........................................................................ 18
Français ....................................................................... 33
Português ................................................................... 48
One remote, complete control
4
English
5
English
One touch to your entertainment
Simple tasks should be just that – simple. With Activities,
the Harmony 1100 eliminates the need to use multiple
remotes for simple tasks. Just select the Activity and
the Harmony 1100 does the rest.
For example, when you select Watch a DVD, your
Harmony 1100 (1) powers on your TV and DVD player,
(2) sets all your inputs, and (3) even starts your movie.
Activit ies
Video 1
PLAY
--:-- --:--
0:00 0:00
0:00 1:10
1
2
3
Setting up Activities for your Harmony 1100
Creating the Activities that appear
on your Harmony 1100 is quick and easy.
After you enter the manufacturer and model
numbers for your devices in the Harmony Remote
Software, the software walks you through creating
Activities for the things you do most often.
Activities
Play MusicPlay Game Watch VCR
Watch TV
Listen to
Radio Play DVD
Help
11:45 PM
6
English
7
English
The Activities button puts control of your entertainment
system in one convenient location.
You can go from watching TV to watching a DVD
to listening to music with a touch of the screen.
Activities
Play Music Play Game Watch VCR
Watch TV
Listen to
RadioPlay DVD
The right buttons for the right devices
After you create your Activities, the Harmony 1100
knows which buttons need to control which devices.
In this example, the AV Receiver is connected to the
volume button, the TV is connected to the Channel
Up/Down button, and the DVD player is connected to
the Play DVD Activity.
Activi ties
Play Music Play G ame Watch V CR
Watch TV
Listen to
RadioPlay DVD
P
la
y
DV
D
One touch to your Activities
8
English
9
English
Watch the show, not the remote
Use the navigation icons to move around the screens.
123
Home - takes you to the home screen of your
Harmony remote.
Settings - gives you access to change remote
settings such as the time, date, backlight,
background and volume.
Numeric entry - displays a numeric or alpha-
numeric keypad to change channels, CDs,
etc, depending on the Activity.
Transport control - displays buttons like
Play, Pause, Stop, Replay, and Record when
you are in Activities such as Watch TV,
Watch a DVD, or Play a CD.
Watch the show, not the remote
Navigation icons continued
Favorite Channels - displays a list of your fa-
vorite channels in the Watch TV Activity. To use
this feature, you must set up favorite channels
in the setup software.
Custom Control - displays secondary Activity
controls (depending on the Activity) as well as
displays your customized buttons.
Game Controller - gives you access to your
game controller when you play DVDs and CDs
using your game console.
Back - returns you to the previous screen.
10
English
11
English
Looking for a button to do something specific?
That’s easy!
You can use the Harmony Remote Software
to customize the buttons on the remote. For example,
you can change the buttons on the sidebar from A, B,
C to picture and picture commands.
Customizing the buttons on your Harmony 1100 No picture? No sound? No problem!
If a device doesn’t do what you expect when you choose an
Activity, press the Help button. The Harmony 1100 asks you
yes or no questions and, based on your responses, sends the
commands to get everything back on track.
The Help button is at the top of your screen.
Customize remote
OK
Menu
Guide
Info
List
Help
WatchTV
Activities
ClearEffectAspect
DTSDolby Logic7
DisplayPIP
PIPSwap
123
A
B
C
LiveTV
12
English
13
English
Creating a slideshow
With the Harmony Remote Software, you can create a
slideshow of your favorite pictures that will show on
your Harmony 1100 screen.
Activities
The Harmony 1100 puts all your favorite channels in
one spot!
Using the Harmony Remote Software, choose the
channels you watch most often and they will appear
in one location on the remote’s screen.
You can even add graphics and logos for each
channel.
One touch to your favorite channels
14
English
15
English
Always be up-to-date
As new devices come on the market, we add them
to our device list. We also enhance the software that
drives your remote, so it’s important to update it
every so often!
If your remote isn’t controlling your devices
flawlessly, simply connect the remote to your
computer and use the Harmony Remote Software to
update your remote.
Activitie s
Play MusicPlayGame Watch VC R
Watch TV
Listen to
RadioPlay DVD
The Harmony 1100 is always learning new tricks!
Although we update our
device list often, there are
always new devices in the
market.
If you have a device
that’s not in our list
yet, we’ve still got you
covered. You can use
the Harmony 1100 and
the Harmony Remote
Software to learn from
your device’s original
remote.
As a result, your
Harmony 1100 is never
out-of-date.
Activities
2-6 in. 5-15 cm
16
English
17
English
Controlling devices one-by-one
If you need a rarely-
used function from
one of your devices’
original remotes, press
the Devices button and
select the device you
want to control.
After you select
the device, all the
functions of the
device’s original remote
are available using
your Harmony 1100.
When you’re done,
return to Activities for
optimal control of your
entertainment system.
Devices
Activities
TV DVD
Digital Set
TopB ox
Need help using your Harmony Remote?
Logitech provides several places where you can go to
get help setting up or using your Harmony Remote:
Web:• www.logitech.com
Online User Manuals•
User Forums•
Online Help•
Phone Support — for a list of support information•
and hours, go to:
supportinfo.harmonyremote.com
(yes, you can actually talk to a real person!)
18
Español
19
Español
Harmony 1100 controla hasta 15 dispositivos mediante
una pantalla táctil que ofrece un control completo del
sistema multimedia.
Con Harmony 1100, puede controlar virtualmente
cualquier dispositivo multimedia doméstico, pasado,
presente o futuro.
Español
Activit ies
Play Music PlayG ame Watc h VCR
Watch TV
Listen to
Rad ioPlay DVD
Acceso al material digital con un solo toque
Tareas sencillamente sencillas. Mediante el uso de
actividades, Harmony 1100 elimina la necesidad de usar
varios controles remotos para tareas simples. Seleccione la
actividad deseada y Harmony 1100 se encarga del resto.
Por ejemplo, cuando selecciona Ver DVD, Harmony 1100 (1)
enciende el televisor y el reproductor de DVD, (2) configura
todas las entradas e (3) incluso inicia la reproducción.
Activit ies
Video 1
PLAY
--:-- --:--
0:00 0:00
0:00 1:10
1
2
3
Control absoluto con un solo control remoto
20
Español
21
Español
Configuración de actividades para Harmony 1100
La creación de actividades que aparecen en Harmony 1100
es rápida y sencilla.
Una vez introducido el fabricante y el número de
modelo de los dispositivos en el software del control
remoto Harmony, el software le guiará durante el
proceso de creación de actividades para las tareas más
habituales.
El botón Activities concentra el control del sistema
multimedia en una práctica ubicación..
Puede pasar de ver la tele a ver un DVD y luego a escuchar
música con sólo una pulsación en la pantalla.
Activities
Play Music Play Game Watch VCR
Watch TV
Listen to
RadioPlay DVD
Activities
Play MusicPlay Game Watch VCR
Watch TV
Listen to
Radio Play DVD
Help
11:45 PM
Acceso a las actividades con un solo toque
Otros manuales para Harmony 1100
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Mando a distancia de Logitech
Logitech
Logitech Harmony 720 Manual de usuario
Logitech
Logitech Harmony for Xbox 360 Manual de usuario
Logitech
Logitech Cordless Presenter Manual
Logitech
Logitech 915-000120 - Harmony 700 Universal Remote... Manual de usuario
Logitech
Logitech Harmony 200 Manual de usuario
Logitech
Logitech Harmony 650 Manual de usuario
Logitech
Logitech Harmony 600-Series Manual de usuario
Logitech
Logitech 966230-0403 - Harmony 1000 Advanced Universal Remote... Manual de usuario
Logitech
Logitech Harmony 650 Manual de usuario
Logitech
Logitech 910-004654 Manual de usuario
Logitech
Logitech Harmony Ultimate Hub Manual de usuario
Logitech
Logitech Harmony One Manual de usuario
Logitech
Logitech 915-000035 - Harmony One Advanced Universal Remote... Manual de usuario
Logitech
Logitech Harmony Touch Manual de usuario
Logitech
Logitech Harmony 300 Manual de usuario
Logitech
Logitech HARMONY Elite Manual de usuario
Logitech
Logitech Harmony Ultimate Hub Manual de usuario
Logitech
Logitech Squeezebox 596SQCNTL Manual de usuario
Logitech
Logitech Harmony 200 Manual de usuario
Logitech
Logitech Harmony 650 Manual de usuario
