Logitech Harmony Companion Manual de usuario
Setup Guide
HARMONY®
Companion
2English
Languages
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Nederlands. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Norsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
English 3
Package contents
1. Companion remote
2. Harmony Hub
Controls devices via IR, Bluetooth,
®
or Wi-Fi
3. Power adapter
Provides power to the Harmony Hub
4. IR mini blaster
Extends IR coverage when used in
combination with the Harmony Hub
5. USB cable
Set up hub via PC or Mac if access
to mobile device is not available.
1 2
5
3
4
4English
Congratulations on the purchase
ofHarmony Companion
The Harmony Hub is the center of your Harmony system—always keep it
powered on!
1. The hub receives commands from the remote or mobile app. The remote itself does
not send commands directly to your devices.
2. The hub sends commands to your audio video and home control devices in the form
of Bluetooth, Wi-Fi, and infrared signals (IR).
12
English 5
Lets get started
STEP 1
Position the Harmony Hub
Place the Harmony Hub in an unobstructed location next to
your entertainment devices.
Or... If using closed cabinets, place the Hub inside the cabinet and the IR mini blaster
outside the cabinet to control your TV.
Harmony CompanionIR mini blaster Harmony Hub
6English
STEP 2
Power up your Harmony Hub
Once plugged in, the hub takes approx. 30 seconds to power up.
English 7
STEP 3
Setup Using Smartphone or Tablet
• Visit the Apple App Store or Google Play and install the Harmony App.
• Launch the app, select the Setup New Remote button, and follow setup instructions.
The remainder of setup will be done using your mobile device. See next section for an
overview of what to expect.
Note: If you have an iPhone 4, iPad 1 or iPad 2, or an Android device that does not support
Bluetooth, please visit setup.myharmony.com on a computer to connect the hub to your Wi-Fi
network before beginning Step 3 of setup.
or
Setup Using PC or Mac
• Visit setup.myharmony.com to download the MyHarmony desktop software.
Note: Some home control devices can only be set up using the Harmony App on a smartphone
or tablet.
For more detailed instructions and product info, please visit
support.myharmony.com/companion
8English
Mobile App Setup Overview
• Connect hub to Wi-Fi. Using your mobile device’s Bluetooth,
connect your hub to your wireless network.
• Create a Harmony account.
• Scan your Wi-Fi network for devices that can be controlled by Harmony
(e.g. Roku, Sonos, hue, Smart TVs).
• Add home entertainment devices for additional devices not found during
Wi-Fi scan (e.g. TV, cable box, AVR, game console, Blu-ray player).
• Add home control devices. Harmony supports various devices such as select lights,
locks, thermostats, and home control platforms. See Home Controls Explained
section for further details.
• Create Activities. You’ll be guided through creating Activities such as Watch TV,
Listen to Music, and Play Xbox. See One-Touch Activities section for further details.
English 9
Home Controls Explained
Your Harmony Companion supports a variety of devices such as lights, light switches,
locks, thermostats, and blinds. Harmony Companion also connects to other home
control platforms to access additional devices supported by these solutions. The list
of supported devices includes:*
Nest Learning Thermostats, Honeywell Wi-Fi Thermostats
Philips hue Lights, Lutron Caséta Wireless Lights
Lutron Serena Window Shades
August Smart Locks
SmartThings, PĒQ
*The list of Harmony-compatible devices is always growing. Visit myharmony.com/compatibility
for the most up-to-date list of compatible brands, devices, and model numbers. Device compatibility
is subject to change without notice.
10 English
Activities Explained
Create your own customized Activities. Here are some examples of what you can do.
One-Touch Activities
Watch Movie: One touch and your TV, surround sound system, and Blu-ray player
are all powered on and switched to the right settings.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Mando a distancia de Logitech
Logitech
Logitech Harmony Ultimate Hub Manual de usuario
Logitech
Logitech HARMONY EXPRESS Manual de usuario
Logitech
Logitech Harmony 525 Manual de usuario
Logitech
Logitech Harmony 1000 Manual de usuario
Logitech
Logitech Cordless Mini Manual de usuario
Logitech
Logitech HARMONY 700 Manual de usuario
Logitech
Logitech Remote Controller Manual de usuario
Logitech
Logitech Harmony Touch Manual de usuario
Logitech
Logitech R700 Manual de usuario
Logitech
Logitech Ultimate Control Manual de usuario
Logitech
Logitech Harmony 890 Manual de usuario
Logitech
Logitech 880 Pro Harmony Manual de usuario
Logitech
Logitech Harmony 1100i Manual de usuario
Logitech
Logitech Harmony Ultimate Hub Manual de usuario
Logitech
Logitech HARMONY 520 Manual de usuario
Logitech
Logitech Harmony 525 Manual de usuario
Logitech
Logitech HARMONY 700 Manual de usuario
Logitech
Logitech Harmony 785 Manual de usuario
Logitech
Logitech HARMONY REMOTE 600 Series Manual de usuario
Logitech
Logitech Harmony Ultimate Hub Manual de usuario
