Logitech G402 Hyperion Fury Manual de usuario
Logitech® G402 Hyperion Fury™
Setup Guide
Logitech® G402 Hyperion Fury™
2
Contents
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Español . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Português . . . . . . . . . . . . . . . 18
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 21
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
42 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Logitech® G402 Hyperion Fury™
3 English
1
2
Your G402 Hyperion Fury is ready
to play games. If you would like
to customize your Hyperion Fury ,
refer to the next section.
3
You can customize the onboard profile
of the G402 Hyperion Fury—button
programming and tracking behavior—
using the Logitech Gaming Software.
Download this free software and
learn how to customize the Hyperion
Fury at www.logitech.com/support/
g402hyperionfury
On
USB
Logitech® G402 Hyperion Fury™
4 English
8 fully programmable buttons
1. Left (Button 1)
2. Right (Button 2)
3. Wheel click (Button 3)
4. Back (Button 4)
5. Forward (Button 5)
6. DPI Shift (Button G6)
7. DPI Down (Button G7)
8. DPI Up (Button G8)
Default Settings:
DPI Values: 400/800/1600/3200
DPI Shift Value: 400
USB Report Rate: 1000/sec (1ms)
Logo lighting:
On, with breathing eect
5
6
7
8
1
3
2
4
Logitech® G402 Hyperion Fury™
5 English
Onboard profile
Hyperion Fury allows you to tweak
your settings until they are perfect
and store them in its onboard memory.
You can adjust button functions,
DPI values, USB report rate, and logo
lighting style using the optional Logitech
Gaming Software, available for download
from www.logitech.com/support/
g402hyperionfury.
DPI indicators
DPI values are shown using the three LEDs
indicated in the mouse drawing. The image
below shows which DPI value is being
indicated by the LED panel.
Tips
Try the default profile settings in practice
games before changing these settings.
Advanced gamers can customize each
game according to their specific button
configuration and sensitivity switching
needs. In automatic game detection
mode, the Logitech Gaming Software
stores this information and applies it
automatically when the game is detected.
DPI 1 DPI 4DPI 2 DPI 3
www.logitech.com/support/g402hyperionfury
Logitech® G402 Hyperion Fury™
6 Deutsch
1
2
Deine G402 Hyperion Fury will spielen.
Informationen zur Anpassung Deiner
Hyperion Fury findest Du im nächsten
Abschnitt.
3
Du kannst das integrierte Profil der G402
Hyperion Fury für Tastenprogrammierung
und Abtastverhalten mit der Logitech
Gaming Software anpassen.
Unter www.logitech.com/support/
g402hyperionfury sind die kostenlose
Software und Informationen zur Anpassung
der Hyperion Fury verfügbar.
On
USB
Logitech® G402 Hyperion Fury™
7 Deutsch
8 voll programmierbare Tasten
1. Links (Taste 1)
2. Rechts (Taste 2)
3. Mausradklick (Taste 3)
4. Zurück (Taste 4)
5. Vorwärts (Taste 5)
6. DPI-Wechsel (Taste G6)
7. Auflösung verringern (Taste G7)
8. Auflösung erhöhen (Taste G 8)
Standardeinstellungen:
DPI-Werte: 400/800/1600/3200
DPI-Umschaltwert: 400
USB-Signalrate: 1000/Sek. (1 ms)
Logo-Beleuchtung:
Ein - mit Blinkeekt
5
6
7
8
1
3
2
4
Logitech® G402 Hyperion Fury™
8 Deutsch
Integriertes Profil
Mit Hyperion Fury kannst Du Deine
Einstellungen individuell optimieren und
sie im integrierten Speicher speichern.
Mithilfe der optionalen Logitech Gaming
Software, die unter www.logitech.
com/support/g402hyperionfury
heruntergeladen werden kann,
lassen sich Tastenfunktionen, DPI-Werte,
die USB-Signalrate und die Logo-
Beleuchtung anpassen.
DPI-Anzeigen
Die DPI-Werte werden mithilfe der drei
auf der Abbildung dargestellten LEDs
angezeigt. Die Abbildung unten zeigt,
wie die einzelnen DPI-Werte über die LEDs
angezeigt werden.
Tipps
Teste vor dem Ändern von Einstellungen
die Standardeinstellungen in Probespielen.
Erfahrene Spieler können für jedes Spiel
eine individuelle Tastenbelegung und
Empfindlichkeitsumschaltung einstellen.
In der automatischen Spielerkennung
speichert die Logitech Gaming Software
diese Informationen und wendet sie
automatisch an, wenn das Spiel erkannt
wird.
DPI 1 DPI 4DPI 2 DPI 3
www.logitech.com/support/g402hyperionfury
Logitech® G402 Hyperion Fury™
9 Français
1
2
Votre souris G402 Hyperion Fury est prête
à l'emploi. Reportez-vous à la section
suivante si vous souhaitez personnaliser
son utilisation.
3
Il est possible de personnaliser le profil
enregistré de la souris G402 Hyperion
Fury, notamment la programmation
des boutons et le comportement de suivi,
à l'aide de l'assistant pour jeux vidéo de
Logitech. Téléchargez ce logiciel gratuit
et découvrez comment personnaliser
votre souris Hyperion Fury, en vous rendant
sur www.logitech.com/support/
g402hyperionfury.
On
USB
Logitech® G402 Hyperion Fury™
10 Français
8boutons entièrement programmables
1. Gauche (bouton 1)
2. Droit (bouton 2)
3. Clic de roulette (bouton 3)
4. Précédent (bouton 4)
5. Suivant (bouton 5)
6. Changement de résolution (bouton G6)
7. Diminution de la résolution (bouton G7)
8. Augmentation de la résolution
(bouton G8)
Paramètres par défaut:
Valeurs PPP: 400/800/1600/3200
Valeur de changement de résolution: 400
Taux de rapports USB: 1000/sec (1 ms)
Rétroéclairage du logo:
avec option Eet de pulsation
5
6
7
8
1
3
2
4
Otros manuales para G402 Hyperion Fury
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Ratón de Logitech
Logitech
Logitech M510 Manual de usuario
Logitech
Logitech Zone T400 Manual de usuario
Logitech
Logitech V450 Nano Manual de usuario
Logitech
Logitech M325 Manual de usuario
Logitech
Logitech G300 Manual de usuario
Logitech
Logitech T631 Manual de usuario
Logitech
Logitech Cordless Desktop Wave Pro Manual de usuario
Logitech
Logitech Ultrathin T630 Manual de usuario
Logitech
Logitech 931350-0403 - MX 610 Laser Cordless Mouse Manual de usuario
Logitech
Logitech G502 Hero Silver Edition Manual de usuario
Logitech
Logitech M345 Manual de usuario
Logitech
Logitech PRO X SUPERLIGHT 2 Manual de usuario
Logitech
Logitech Ultrathin T630 Manual de usuario
Logitech
Logitech MX 1100 Manual de usuario
Logitech
Logitech Zone T400 Manual de usuario
Logitech
Logitech G700 Manual de usuario
Logitech
Logitech MX ERGO Guía de inicio rápido
Logitech
Logitech V200 Manual de usuario
Logitech
Logitech G700s Manual de usuario
Logitech
Logitech M238 Manual de usuario
