Logitech ZONE 750 Manual de usuario

LOGITECH ZONE 750

Setup Guide

Guide d’installation

CONTENTS

English . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Français . . . . . . . . . . . . . . . .8

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Português . . . . . . . . . . . . . . 18

KNOW YOUR PRODUCT

Adjustable

headband

Padded leatherette

ear cups

Adjustable

noise-canceling

microphone boom

INLINE CONTROLLER

Microphone mute

Call controls

&Voiceassistant

Volume up

Volume down

USB-C connector

USB-A adapter

Media controls

3English

USB-A

USB-C

WHAT’S IN THE BOX

1. Headset with in-line controller and USB-C connector

2. USB-A adapter

3. Travel bag

4. User documentation

CONNECTING THE HEADSET

Connect via USB-C

1. Plug the USB-C connector into your computer

USB-C port.

Connect via USB-A

1. Plug the USB-C connector into the USB-A adapter.

2. Plug the USB-A connector into your computer

USB-A port.

Note: Only use the USB-A adapter with the provided

headset.

HEADSET FIT

Adjust headset by sliding headband open or closed

onboth sides.

ADJUSTING THE MICROPHONE BOOM

1. Microphone boom rotates 270 degrees. Wear it on

either left or right side. To activate audio channel

switching, download Logi Tune at:

www.logitech.com/tune

2. Adjust exible microphone boom location to capture

voice better.

1 2

4English

UNMUTE - - - 1x - - - MUTE ON

MUTE - - - 1x - - - MUTE OFF

INCOMING CALLS

ANSWER CALLS

REJECT CALLS

END CALLS

MEDIA CONTROLS

TRIGGER VOICE ASSISTANT

2 sec.

ONGOING CALLS

* Voice assistant functionality may depend on device models.

Button Usage Indicator Light Action

Mute

Mute on Solid RED

Short press to mute / unmute

Mute o No light

Call Controls Incoming calls Flashing WHITE Short press to answer calls

2 seconds press to reject calls

Ongoing calls Solid WHITE Short press to end calls

Voice Assistant No light 2 seconds press to trigger voice assistant*

Media Controls No light

Short press to play / pause

Double press to track forward

Triple press to track backward

+Volume No light Short press to volume up

-Short press to volume down

HEADSET INLINE CONTROLS AND INDICATOR LIGHT

5English

LOGI TUNE PC COMPANION APP

Logi Tune helps boost your headset performance with periodic software

and rmware updates, helps you adjust what you hear with 5 band EQ

customization, and helps you control how you are heard with mic gain,

sidetone controls, and more. Thedistraction-free mini-app allows you

tomake audio adjustments while in an active video call.

Learn more & download Logi Tune at:

www.logitech.com/tune

ADJUSTING SIDETONE

Sidetone lets you hear your own voice during conversations so you are

aware of how loud you are talking. In Logi Tune, select the sidetone feature,

andadjust the dial accordingly.

— A higher number means you hear more external sound.

— A lower number means you hear less external sound.

UPDATE YOUR HEADSET

It is recommended to update your headset. To do so, download

Logi Tune from www.logitech.com/tune

6English

Europe S.A. and/or its aliates in the U.S. and other countries. Logitech assumes noresponsibility

for any errors that may appear in thismanual. Information contained herein issubject to change

without notice.

www.logitech.com/support/zone750

DIMENSION

Headset:

Height x Width x Depth: 165.93 mm x 179.73 mm x 66.77 mm

Weight: 0.211 Kg

Ear pad dimensions:

Height x Width x Depth: 65.84 mm x 65.84 mm x 18.75 mm

Adapter:

Height x Width x Depth: 21.5 mm x 15.4 mm x 7.9 mm

SYSTEM REQUIREMENTS

Windows, Mac or ChromeTM based computer with available USB-C

or USB-A port. USB-C compatibility with mobile devices depends on

device models.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Input Impedance: 32 Ohms

Sensitivity (headphone): 99 dB SPL/1 mW/1K Hz (driver level)

Sensitivity (microphone): Main mic: -48 dBV/Pa, Secondary mic: -40 dBV/Pa

Frequency response (Headset): 20-16 kHz

Frequency response (Microphone): 100-16 kHz (mic component level)

Cable length: 1.9 m

PRÉSENTATION DU PRODUIT

Bandeau réglable

Oreillettes

rembourrées

ensimilicuir

Tige de microphone

anti-parasite

réglable

CONTRÔLEUR INTÉGRÉ

Mise en sourdine

dumicrophone

Contrôle des appels

etassistant vocal

Volume +

Volume -

Connecteur USB-C

Adaptateur USB-A

Commandes

multimédia

8Français

USB-A

USB-C

CONTENU DU COFFRET

1. Casque avec contrôleur intégré et connecteur USB-C

2. Adaptateur USB-A

3. Pochette de transport

4. Documentation utilisateur

BRANCHEMENT DU CASQUE

Connexion via USB-C

1. Branchez le connecteur USB-C dans le port USB-C

del'ordinateur.

Connexion via USB-A

1. Branchez le connecteur USB-C à l'adaptateur USB-A.

2. Branchez le connecteur USB-A dans le port USB-A de

votre ordinateur.

Remarque: utilisez uniquement l’adaptateur USB-A

avec le casque fourni.

AJUSTEMENT DU CASQUE

Réglez le casque en faisant glisser le bandeau ouvert

oufermé de chaque côté.

AJUSTEMENT DE LA TIGE DU MICROPHONE

1. La tige du micro pivote sur 270 degrés. Portez-la

àgauche ou à droite. Pour activer la commutation

ducanal audio, téléchargez Logi Tune à l'adresse:

www.logitech.com/tune

2. Réglez l'emplacement de la tige du microphone

exible pour mieux capter votre voix.

1 2

9Français

* La fonctionnalité de l'assistant vocal peut dépendre des modèles.

Bouton Utilisation Témoin lumineux Action

Sourdine

Sourdine activée Témoin ROUGE

encontinu Brève pression pour mettre en sourdine/activer

le micro

Sourdine désactivée Aucun signal

lumineux

Commandes

desappels

Appels entrants Témoin BLANC

clignotant

Brève pression pour prendre les appels

Pression de 2 secondes pour rejeter les appels

Appels en cours Témoin BLANC

encontinu Brève pression pour mettre n aux appels

Assistant vocal Aucun signal

lumineux

Pression de 2 secondes pour déclencher

l'assistant vocal*

Commandes multimédia Aucun signal

lumineux

Brève pression pour lire/mettre en pause

Deux pressions pour passer à la piste suivante

Trois pressions pour passer à la piste

+Volume Aucun signal

lumineux

Brève pression pour augmenter le volume

-Brève pression pour baisser le volume

COMMANDES INTÉGRÉES ET TÉMOIN LUMINEUX DU CASQUE

DÉSACTIVER LA SOURDINE - - - 1x - - -

SOURDINE ACTIVÉE

SOURDINE - - - 1x - - -

SOURDINE DÉSACTIVÉE

APPELS ENTRANTS

RÉPONDRE AUX APPELS

REJETER DES APPELS

METTRE FIN AUX APPELS

COMMANDES MULTIMÉDIA

DÉCLENCHER L'ASSISTANT VOCAL

2 sec.

APPELS EN COURS

10 Français

Otros manuales para ZONE 750

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Auriculares de Logitech

Logitech

Logitech Ultimate Ears 350vi Manual de usuario

Logitech

Logitech Bluetooth Headset Manual de usuario

Logitech

Logitech Mobile Stereo HS210 Manual de usuario

Logitech

Logitech Cordless Desktop Wave Pro Manual de usuario

Logitech

Logitech G933 Artemis Spectrum Manual de usuario

Logitech

Logitech H390 Manual de usuario

Logitech

Logitech G335 Manual de usuario

Logitech

Logitech G431 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 350vi Manual de usuario

Logitech

Logitech F540 Manual de usuario

Logitech

Logitech H111 Manual de usuario

Logitech

Logitech H555 Manual de usuario

Logitech

Logitech Cordless Desktop Wave Pro Manual de usuario

Logitech

Logitech H390 Manual de usuario

Logitech

Logitech G432 Manual de usuario

Logitech

Logitech ZONE WIRELESS Manual de usuario

Logitech

Logitech WIRED 3.5MM HEADSET WITH MIC Manual de usuario

Logitech

Logitech G535 Manual de usuario

Logitech

Logitech H110 Manual de usuario

Logitech

Logitech H150 Manual de usuario

Logitech

Logitech BH320 Manual de usuario

Logitech

Logitech PRO X Manual de usuario

Logitech

Logitech 960 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech G633 Artemis Spectrum Manual de usuario

Manuales populares de Auriculares de otras marcas

Sena

Sena SMH10 Manual de usuario

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manual de usuario

Doro

Doro Flexus HS2005 Manual de usuario

GE 98971 Manual de usuario

Hama

Hama 00184070 Manual de usuario

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manual de usuario

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manual de usuario

Jawbone

Jawbone Icon Manual de usuario

Jabra

Jabra FR 20 Manual de usuario

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manual de usuario

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manual de usuario

Philips

Philips SHB6101 Manual de usuario

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manual de usuario

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manual de usuario

Bose

Bose MIE2 Mobile Manual de usuario

Jabra

Jabra Steel Manual de usuario

HyperX

HyperX cloud ii Manual de usuario