Logitech FITS Manual de usuario

FITS

SETUP GUIDE|GUIDE D’INSTALLATION

CONTENTS

English . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . 8

Français . . . . . . . . . . . . . . 13

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . 18

Español . . . . . . . . . . . . . . 23

Português. . . . . . . . . . . . . 28

Nederlands. . . . . . . . . . . . 33

Svenska . . . . . . . . . . . . . . 38

Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . 43

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . 53

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . 58

По-русски . . . . . . . . . . . . . 63

Po polsku . . . . . . . . . . . . . 68

Magyar. . . . . . . . . . . . . . . 73

Česká verze . . . . . . . . . . . 78

Slovenčina . . . . . . . . . . . . 83

Українська . . . . . . . . . . . . . 88

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Latviski. . . . . . . . . . . . . . . 98

Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . 103

Български . . . . . . . . . . . . . 108

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . 113

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Slovenščina . . . . . . . . . . . 123

Română . . . . . . . . . . . . . . 128

Türkçe. . . . . . . . . . . . . . . . 133

138 . . . . . . . . . . . . . . . . . ةيبرعلا

3ENGLISH

BLUETOOTH®CONNECTION

–Place earbuds in the case. Press & hold case

button for 3 seconds.

–Earbud LEDs will ash white as it enters

pairing mode.

–Select Logitech G FITS from your device

Bluetooth®connection settings.

–Remove earbuds from the case.

3 sec.

Connect to your phone, handheld gaming console,

or other Bluetooth®compatible device.

–Tap either the right or le earbud 3 times to

switch between LIGHTSPEED and Bluetooth®.

Tone will play to indicate a new source.

4ENGLISH

LIGHTSPEED CONNECTION

Connect to your PC, Mac, PlayStation 5,

PlayStation 4 or docked Nintendo Switch

with LIGHTSPEED Wireless Technology.

–Insert LIGHTSPEED receiver into

the USB port of your device.

> 2 m

(6.5 )

–Remove earbuds from the case.

–The LED on the receiver turns solid white once

connected.

–Tap either the right or le earbud 3 times to

switch between LIGHTSPEED and Bluetooth®.

Tone will play to indicate a new source.

–Ensure receiver is at least 2 m away from

the wi router.

5ENGLISH

BATTERY

–To charge your case, plug USB-C cable into

the back of case.

–To charge your earbuds, place earbuds inside

the case.

–Open case lid to check its battery level.

–Place earbuds in the case to check their

battery level.

–To improve battery life, mute the mic when

not in use.

LED INDICATORS

Status Case Earphones

Charging Pulsing white Pulsing white

Fully charged Solid white Solid white for 10 sec

Low battery Solid amber for 10 sec 

Battery above 20% Pulsing white for 10 sec 

Case

Earphones

6ENGLISH

Double Tap

–On LIGHTSPEED: Mute/Unmute Mic

–On Bluetooth®: Play/Pause

Triple Tap

–Switch from LIGHTSPEED to Bluetooth®

Customize controls in the Logitech G FITS

mobile app or G HUB

logitechg.com/FITS/appdownload

logitechg.com/ghub

CONTROLS

MOLDING NEW EARTIPS

To mold newly purchased eartips, download the Logitech

G FITS app from your device’s app/play store.Then, tap on

“Moldnew tips” under “support” in the main menu.

7ENGLISH

RECYCLING

We encourage you to resell or donate working

products. Otherwise, batteries, electronic and

electrical equipment should not be disposed of with

household waste. Wherever possible, they should be

segregated and brought to an appropriate collection

point to enable recycling and avoid potential impacts

on the environment and human health. For more

information, contact your local authorities or place

of purchase, or visit www.logitech.com/recycling

SPARE PARTS

–Ear tips

–Earbuds (L & R)

–Receiver

–Case

–Charging Cable

QUESTIONS?

logitechG.com/support/FITS

8 DEUTSCH

BLUETOOTH-VERBINDUNG

–Lege die Earbuds in das Case. Halte die Case-

Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

–Die Earbud-LED blinkt weiß, wenn der Pairing-

Modus aktiviert wird.

–Wähle Logitech G FITS in den Bluetooth-

Verbindungseinstellungen deines Geräts aus.

–Nimm die Earbuds aus dem Case.

3 Sek.

Stelle die Verbindung zu deinem Smartphone,

deiner Handheld-Gaming-Konsole oder einem

anderen mit Bluetooth kompatiblen Gerät her.

–Indem du entweder am rechten oder am linken

Earbud dreimal tippst, schaltest du zwischen

LIGHTSPEED und Bluetooth um. Ein akustisches

Signal zeigt den Quellenwechsel an.

9 DEUTSCH

LIGHTSPEED VERBINDUNG

Verbindung zu PC, Mac, PlayStation 5 oder 4

oder gedocktem Nintendo Switch mit kabelloser

LIGHTSPEED Technologie.

–Schließe den LIGHTSPEED Empfänger

am USB-Anschluss des Geräts an.

> 2 m

1,82 m (6,5 )

–Nimm die Earbuds aus dem Case.

–Nach Herstellung der Verbindung leuchtet

dieLED am Empfänger konstant weiß.

–Indem du entweder am rechten oder am linken

Earbud dreimal tippst, schaltest du zwischen

LIGHTSPEED und Bluetooth um. Ein akustisches

Signal zeigt den Quellenwechsel an.

–Stelle sicher, dass der Empfänger sich

mindestens 2m vom WLAN-Router entfernt

bendet.

10 DEUTSCH

BATTERIE/AKKU

–Um das Case aufzuladen, schließe das USB-C-

Kabel an der Rückseite des Case an.

–Um die Earbuds aufzuladen, lege sie in das Case.

–Öne den Deckel des Case, um den Akkustand

zuprüfen.

–Lege die Earbuds in das Case, um ihren Akkustand

zu prüfen.

–Um die Akkulaufzeit zu verbessern, schalte das

Mikrofon stumm, wenn du es nicht verwendest.

LED-ANZEIGE

STATUS Case Ohrhörer

Wird aufgeladen Weiß pulsierend Weiß pulsierend

Vollständig

aufgeladen Konstant weiß Konstant weiß für 10 Sekunden

Niedriger Akkustand Konstant orange für 10 Sekunden 

Akku über 20 % Weiß pulsierend für

10 Sekunden



Case

Ohrhörer

Otros manuales para FITS

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Auriculares de Logitech

Logitech

Logitech Zone Wired Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 300 Manual de usuario

Logitech

Logitech ZONE VIBE WIRELESS Manual de usuario

Logitech

Logitech UE9000 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 6000 Manual de usuario

Logitech

Logitech Zone Vibe 125 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 350vm Manual de usuario

Logitech

Logitech FITS Manual de usuario

Logitech

Logitech G733 Guía de instalación

Logitech

Logitech ZONE VIBE WIRELESS Manual de usuario

Logitech

Logitech Elite 85T Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech Ultimate Ears 9000 Manual de usuario

Logitech

Logitech CORDLESS DESKTOP MX 5000 LASER Guía de instalación

Logitech

Logitech UE 5000 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 200 Manual de usuario

Logitech

Logitech G FITS Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 600 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 100 Manual de usuario

Logitech

Logitech UE6000 Manual de usuario

Logitech

Logitech MX Air Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 350 Manual de usuario

Logitech

Logitech ZONE WIRED EARBUDS Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 700 Manual de usuario

Logitech

Logitech ZONE VIBE 100 Manual de usuario

Manuales populares de Auriculares de otras marcas

Sony

Sony MDR-NC8 Manual de usuario

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manual de usuario

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manual de usuario

Philips

Philips SHE3622 Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manual de usuario

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manual de usuario

MobiFren

MobiFren SM Pro Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manual de usuario

Jaybird

Jaybird freedom Guía de instalación

Sony

Sony MDR-ED12LP Manual de usuario

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manual de usuario

Creative

Creative CB2530 Manual de usuario

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manual de usuario

Philips

Philips SHQ3000 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manual de usuario

Califone

Califone 2924AV Manual de usuario

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manual de usuario

Technics

Technics EAH-AZ80 Manual de usuario