Logitech Ultimate Ears 9000 Manual de usuario
ULTIMATE
EARS 9000
WIRELESS
HEADPHONES
USER
GUIDE
WIRELESS HEADPHONES
GUIDE DE L’UTILISATEUR
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
POWER
UP. SYNC
UP. PRESS
PLAY.
Turn on the UE 9000
Wireless Headphones.
Turn on your Ultimate Ears 9000
Wireless Headphones.
The Bluetooth® LED should blink blue rapidly,
indicating that the headphones are discoverable.
Pair your headphones with your Bluetooth-enabled device.
Apple iOS®
Go to Settings > General > Bluetooth.
Turn on Bluetooth.
Select “UE 9000” from “Devices.”
Optional: Pair additional Bluetooth-enabled devices.
You can pair your headphones with up to eight devices. To do so:
1. Move the slider to the “Bluetooth” position and hold it there until the Bluetooth LED
blinks rapidly blue, indicating that the headphones are discoverable.
2. Complete pairing according to the instructions on the previous page.
3. Press play on the device you’ve just paired.
When you’ve successfully paired a device, the Bluetooth LED will turn solid blue.
If pairing times out (the LED will blink slowly), move the slider to the “Bluetooth”
position and hold it there until the LED starts rapidly blinking again.
Press play on your media device.
GET TO KNOW YOUR
UE 9000 WIRELESS
HEADPHONES.
UE 9000 Wireless Headphones
Molded travel case
Optional audio cable with on-cord mic and controls
USB charging cable
AC adapter
¼-inch (6.35 mm) adapter
Microfiber polishing cloth
WHAT’S IN
THE BOX:
Volume up
Play/Pause
Call answer/hang up
Next track
Previous track
Volume down
Listen Through button
Micro USB charging port
3.5 mm input (Interrupts Bluetooth connection when connected)
On/O/Bluetooth connection slider
Bluetooth LED
Battery level LED
Click, or press and hold
Single click
Single click to answer/
press and hold to hang up
Double click
Triple click
Click, or press and hold
Music/Calling
On-ear controls On-cord controls
FEATURES:
BASIC BEHAVIOR.
Bluetooth LED Battery Level LED
O
Headphones o or connected to
an audio source via the 3.5 mm jack
Blue (blinking rapidly):
Discoverable/pairing mode
Blue (blinking slowly): Connecting
Blue (solid): Connected
O
Headphone o
Green (pulsing slowly): Charging
Green (solid): Power on; fully charged
Red: Low battery
Move the On/O slider to the ‘On’ position to activate Bluetooth, active noise cancellation,
and amplification.
When in wireless mode, all LEDs turn o automatically. However, the LEDs will illuminate
when there is a pairing change or a control is activated.
To use the “listen through” feature, press the Listen Through button once. Your music will be
muted and environmental sounds will be amplified into your headphones. To resume listening
to music, simply press the Listen Through button again.
The “listen through” feature is only available in wireless mode while listening to music.
Itisnot available in wired mode or during phone calls.
FEATURES:
CHARGING.
Typically a three-hour charge through an AC outlet provides up to 10 hours of power,
andyoucan use your headphones while they’re charging.
When the battery level LED turns red, you should recharge your headphones. To do so:
1. Charge the headphones via the supplied AC adapter or USB. The battery level LED
will pulse green.
2. When your headphones are fully charged, the battery level LED will glow
solid green.
or
Micro USB charging port USB charging cable
Computer USB port
AC power adapter
ENGLISH - 9
FEATURES:
TRAVEL STORAGE.
To safely store your headphones while you’re on the go:
1. Swivel the ear cups until they “click”.
2. Place the headphones flat in their case.
3. Place the AC adapter in the top pocket.
4. Place all cables and accessories in the bottom pocket.
PRODUCT CENTRAL.
There’s more information and support available for your product online.
Visit Product Central, where you can:
• Browseonlinearticlesandtutorials.
• Findtipsaboutusageandinformationaboutadditionalfeatures.
• Gethelptroubleshootingaproblem.
• Downloadthelatestsoftwareforyourproduct.
• Findonlinedocumentationandwarrantyinformation.
• ConnectwithotherusersinourCommunityForumstogetadvice,
askquestionsandshare solutions.
• Orderspareparts(whenavailable).
Go to www.logitech.com/support/ue9000
ENGLISH - 11
TROUBLESHOOTING.
If your headphones are not working or pairing/connecting properly, try the following:
•Move closer. The range of the Bluetooth wireless connection is up to 10 meters
or30feet.
•Recharge, particularly if the battery level LED is red. See “Charging.”
• Tryincreasingthevolumeontheheadphones,onyourdeviceor
inyourmediaapplication. And if you’re connected to a computer,
checkthevolumesettings for your operating system.
• EnableBluetoothonyourdevice,andthenselect“UE9000”
fromtheBluetoothdevice list.
• ToxaBluetoothconnectionbyrepairing:
1. On your device: Delete “UE 9000” from the Bluetooth device list
2. On the headphones: Move the slider to “Bluetooth” and hold until
theBluetoothLED blinks blue
3. On your device: Select “UE 9000” from the Bluetooth device list
4.FromthemediaplayeronyourBluetoothdevice:Select“UE9000”
• Forcomputers,youmayneedtospecifytheheadphoneastheinput/output
device for your operating system.
Forhelp,gotowww.logitech.com/support/ue9000
WHAT DO YOU THINK?
PRODUCT SUPPORT.
Please take a minute to tell us.
www.logitech.com/ithink
www.logitech.com/support/ue9000
ENGLISH - 13
BATTERY REMOVAL
AND RECYCLING
1. Peel and remove the ear pad from the left ear cup.
2. Remove screws to disassemble the speaker chamber.
3. Unplug the old battery.
4. Dispose of old battery at an authorized
battery recycling center.
HEADPHONE
DISASSEMBLY
Remove screws
LEFT EAR CUP
Peel and remove
earpad
Unplug battery
ENGLISH - 15
APPUYEZ
SUR
LECTURE.
Couplez votre casque avec un dispositif
compatibleBluetooth.
Apple iOS®
Accédez à Paramètres> Général> Bluetooth.
Activez Bluetooth.
Sélectionnez UE9000 dans Périphériques.
Facultatif: couplez des dispositifs compatibles Bluetooth
supplémentaires.
Vous pouvez coupler votre casque avec huit dispositifs au maximum.
Procédezcommesuit:
1. Déplacez le curseur sur Bluetooth et maintenez-le jusqu'à ce que le témoin
Bluetooth clignote rapidement en bleu, indiquant que le casque est détectable.
2. Terminez le couplage en suivant les instructions de la page précédente.
3. Appuyez sur la touche Lecture du dispositif couplé.
Lorsque le dispositif est détecté, le témoin Bluetooth reste allumé en bleu.
En cas d'expiration du délai de couplage (le témoin clignote lentement),
déplacezlecurseur sur Bluetooth et maintenez-le jusqu'à ce que le témoin clignote
ànouveau rapidement.
Appuyez sur la touche Lecture de votre
dispositif multimédia.
METTEZ-
LE SOUS
TENSION.
Mettez sous tension le casque UE9000
Wireless Headphones.
Mettez sous tension votre casque
Ultimate Ears9000 Wireless Headphones.
Le témoin Bluetooth® clignote rapidement en bleu,
indiquant que le casque est détectable.
SYNCHRO-
NISEZ-LE.
DECOUVREZ
VOTRECASQUE UE9000
WIRELESS HEADPHONES.
UE9000 Wireless Headphones
Etui de transport moulé
Câble audio facultatif avec micro et commandes intégrés
Câble de charge USB
Adaptateur secteur
Adaptateur 6,35mm
Chion nettoyant en microfibres
CONTENU
DU COFFRET:
Bouton Sons extérieurs
Câble de charge micro USB
Entrée 3,5mm (la connexion du câble interrompt la connexion Bluetooth)
Curseur de connexion Marche/Arrêt/Bluetooth
Témoin Bluetooth
Témoin de charge de la batterie
Musique/Appel
Commandes placées sur
l'écouteur Commandes filaires
Volume+
Lecture/Pause
Prised'appel/Find'appel
Piste suivante
Piste précédente
Volume-
Cliquez ou maintenez le bouton enfoncé
Cliquez une seule fois
Cliquez une seule fois pour décrocher/
maintenez le bouton enfoncé pour raccrocher
Cliquez deux fois
Cliquez trois fois
Cliquez ou maintenez le bouton enfoncé
Otros manuales para Ultimate Ears 9000
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Auriculares de Logitech
Logitech
Logitech UE9000 Manual de usuario
Logitech
Logitech G333 VR Manual de usuario
Logitech
Logitech ZONE VIBE 130 Manual de usuario
Logitech
Logitech Zone Vibe 125 Manual de usuario
Logitech
Logitech UE9000 Manual de usuario
Logitech
Logitech ZONE VIBE WIRELESS Manual de usuario
Logitech
Logitech ZONE WIRELESS Manual de usuario
Logitech
Logitech Ultimate-Ears 500 Manual de usuario
Logitech
Logitech Identity Headphones For MP3 Manual de usuario
Logitech
Logitech UE3500 Manual de usuario
Logitech
Logitech Zone True Wireless Instrucciones de montaje
Logitech
Logitech G435 SE Manual de usuario
Logitech
Logitech ZONE VIBE 100 Manual de usuario
Logitech
Logitech Ultimate Ears 300 Manual de usuario
Logitech
Logitech H390 Manual de usuario
Logitech
Logitech Ultimate Ears 4000 Manual de usuario
Logitech
Logitech Ultimate Ears 200 Manual de usuario
Logitech
Logitech Zone Vibe 125 Manual de usuario
Logitech
Logitech G733 Guía de instalación
Logitech
Logitech ZONE VIBE WIRELESS Manual de usuario
