Leica DD Series Manual de usuario

Leica Detection DD Series

Locators & Accessories

Quick Guide

Version 2.0

Quick Guide 5

Quick-guide 23

Quick Guide 41

Guía Rápida 61

Pikaopas 79

Guide abrégé 99

Gyors Útmutató 119

Guida rapida 139

Korte handleiding 159

Hurtigveiledning 177

Skrócona instrukcja obsługi 195

Guia Rápido 215

Краткое руководство 233

pt-br

Snabbguide 253

快速操作指南 271

Leica Detection DD Series

Locators & Accessories

Quick Guide

Version 2.0

English

1 Important Information about your Instrument

Read and follow the User Manual on the accompanying USB card or on

myWorld@Leica Geosystems before using the product.

Direct link to

DD120/DD130/DD175:

Direct link to

DD220/DD230:

•This Quick Start Guide contains rst use directions as well as initial, basic instruc-

tions for setting up the product and operating it.

•Keep all documentation for future reference!

The products are intended to be used for the following applications:

•Detection, localisation and estimation of the depth of underground utilities with the

use of approved accessories

•Localisation, recording and storage of product usage

•Data transfer with Bluetooth

•Data communication with external appliances

The product must not be disposed with household waste.

Intended use

6 Important Information about your Instrument

1.1 Conformity to National Regulations

Valid for DA175/DA220/DA230 in EU:

Hereby, Leica Geosystems AG declares that the product/s is/are in com-

pliance with the essential requirements and other relevant provisions of

the applicable European Directives.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the fol-

lowing Internet address:

http://www.leica-geosystems.com/ce.

Valid for DA175/DA220/DA230 in EU:

Hereby, Leica Geosystems AG declares that the radio equipment

type DD120/DD130/DD175/DD220/DD230 is in compliance with Direct-

ive 2014/53/EU and other applicable European Directives.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the fol-

lowing Internet address: http://www.leica-geosystems.com/ce.

Valid for DD120/DD130 in USA/Canada:

FCC Part 15, Part 15 B/C

CAN ICES-003 B/NMB-003 B

USA

Canada

7 Important Information about your Instrument

Valid for DD175/DD220/DD230 and DA175 in USA/Canada:

For DD175 only:

Contains FCC ID: XPYNINAW15

FCC Part 15, Part 15 B

For DA175 only:

FCC ID: RFD-DA175

3177A-DA175

For DD220/DD230 only:

Contains FCC ID: T7VPAN10

FCC Part 15, Part 15 B/C

For DD175 only:

CAN ICES-003 B/NMB-003 B

Contains IC (DD175): 8595A-NINAW15

For DD220/DD230 only:

CAN ICES-003 B/NMB-003 B

Contains IC (DD220/DD230): 216Q-PAN10

Valid for all products in USA/Canada:

USA

Canada

8 Important Information about your Instrument

Changes or modications not expressly approved by Leica Geosystems for compliance

could void the user's authority to operate the equipment.

The conformity for countries with other national regulations has to be approved prior to

use and operation.

Others

9 Important Information about your Instrument

2 Instrument Components

0016742_001

aDisplay panel

Contains the operational controls.

bSpeakers

(mounted internally left and right)

Active at power on and when a signal is detected.

cOn/Off trigger

Press and hold the trigger to activate the Locator.

Release the trigger to deactivate.

dBattery hatch release

Pressing the release button unlocks the battery hatch

allowing access to the battery compartment.

eBattery compartment

6 x LR6 (AA) alkaline batteries are used. Replace all

batteries when indicated.

fCase foot

The case foot can be replaced if it is worn.

Contact your agency or Leica Geosystems authorised

service workshop.

Description of

components DD120/

DD130/DD175 locators

10 Instrument Components

Otros manuales para DD Series

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Instrumento de medición de Leica

Leica

Leica TPS 300 Manual de usuario

Leica

Leica DISTO D410 Instrucciones de funcionamiento

Leica

Leica Racer 70 Manual de usuario

Leica

Leica 3D Disto Manual de usuario

Leica

Leica Rod Eye 180 Manual de usuario

Leica

Leica TS13 Manual de usuario

Leica

Leica RANGEMASTER CRF 1200 Manual de usuario

Leica

Leica TPS1200 series Manual del producto

Leica

Leica Rangemaster CRF 1000 Manual de usuario

Leica

Leica TPS400 Series Manual de usuario

Leica

Leica TS01 Manual de usuario

Leica

Leica Racer 100 Manual de usuario

Leica

Leica Rod Eye 140 Manual de usuario

Leica

Leica MS50 Manual de usuario

Leica

Leica APO-SUMMICRON-SL Manual de usuario

Leica

Leica Leica UTILIFINDER+ Manual de usuario

Leica

Leica TM30 Series Manual de usuario

Leica

Leica BLK3D Manual de usuario

Leica

Leica RANGEMASTER CRF 1600-B Manual de usuario

Leica

Leica RX1200 Manual de usuario

Leica

Leica TPS1200+ Series Manual de usuario

Leica

Leica TPS1200+ Series Manual de usuario

Leica

Leica Disto E7100i Manual de usuario

Leica

Leica Disto E7100i Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario