LaserLiner StarFinder Manual de usuario

StarFinder

102

107

Manual_StarFinder_Rev.1111.indd 01 10.11.2011 14:40:05 Uhr

Lesen Sie vollständig die Bedienungsanleitung und das

beiliegende Heft „Garantie- und Zusatzhinweise“. Befolgen

Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlagen

gut aufbewahren.

Funktion/Verwendung

Mehrere integrierte Sensoren machen den StarFinder von Laserliner

zu einem leistungsfähigen Ortungsgerät. Eine hohe Funktions-

sicherheit wird durch spezielle Warnhinweise gewährleistet.

910

Rückseite

Maximalanzeige

LED-Anzeige

Modusanzeige

STUD / CAL / AC

Umschaltung Messtiefe:

Normal / Deep / Super-Deep

LED „Spannung (AC)

gefunden“

EIN / Moduswechsel

STUD-SCAN

(max. Messtiefe 6 cm)

AC-SCAN

(max. Messtiefe 4 cm)

Kalibrierung

Filzgleiter

Batterieklappe

Batterie 9V

(E-Block / PP3 / 6LR61)

AUSSCHALTEN:

4+6 gleichzeitig drücken

Manual_StarFinder_Rev.1111.indd 02 10.11.2011 14:40:08 Uhr

StarFinder

3Messmodus wählen

Wählen Sie STUD-SCAN oder AC-SCAN mit der Modus-Taste

(6). Die Modusanzeige (3) zeigt die jeweilige Betriebsart an. Aus

Sicherheitsgründen ist die Warnung vor Wechselspannung immer

aktiv: Die LED „Spannung (AC) gefunden“ (5) leuchtet, wenn sich

eine spannungsführende Leitung im Messbereich befindet.

4STUD-SCAN Messung

Elektronisches Erkennen von Wand- und Querbalken (aus Holz und

Metall) im Trockenbau (hinter Gipsfaserplatten, Holzpaneele oder

andere nicht metallische Verschalungen). Mit der SET-Taste (4)

können Sie die Messtiefe einstellen.

– Wählen Sie den Modus STUD-SCAN (Taste 6). Anschließend mit

Set-Taste (4) “Normal” wählen. Diese Einstellung ist optimal für

einfach verlegte Gipsfaserplatten (max. 2 cm).

– Wählen Sie “Deep” (SET-Taste) für zweifach verlegte

Gipsfaserplatten (max. 4 cm).

– Wählen Sie “Super”-Deep (SET-Taste) für dicke Holzpanele und

Fußbodenkonstruktionen (Parkett etc.), maximale Messtiefe 6 cm.

– Gerät auf die Wand setzen.

– LED CAL (3) blinkt: Kalibrierungstaste (7) drücken und warten bis

die Kalibrierung abgeschlossen ist. CAL OK: LED cal (3) leuchtet

kontinuierlich.

– Bewegen Sie das Gerät langsam über die Oberfläche.

2Inbetriebnahme

Gerät einschalten (Taste 6). AutoShutOff: Das Gerät schaltet sich ca.

2 Minuten nach der letzten Messung automatisch aus.

1Einsetzen der Batterie

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Gehäuserückseite und setzen

Sie eine 9V Batterie ein. Dabei auf korrekte Polarität achten. Siehe

Abbildung auf der vorigen Seite.

Anschließend die andere

Kante des Balkens suchen.

Schieben Sie das Gerät seitlich über die Wand. Wenn

die Maximalanzeige erscheint, haben Sie die Kante des

Balkens erreicht.

Manual_StarFinder_Rev.1111.indd 03 10.11.2011 14:40:09 Uhr

Wichtig: Gerät und Wand müssen während der gesamten

Messungen in Kontakt bleiben.

Falls sich elektrische Leitungen, Metall- oder Kunststoffrohre in

der Nähe einer Gipsfaserplatte befinden oder diese berühren,

werden diese vom StarFinder unter Umständen als Balken

erkannt. Schalten Sie immer die Stromversorgung aus, wenn

Sie in der Nähe von elektrischen Leitungen arbeiten.

Tipp 1: Zwischen beiden Markierungen ist die Balkenmitte.

Tipp 2: Achten Sie auf die Ausgangsposition: Setzen Sie das Gerät an

eine Stelle auf, hinter der sich kein Balken befindet. Andernfalls wird

ein Fehler angezeigt und CAL LED (3) blinkt. Fehlerbehebung: Das

Gerät ein paar Zentimeter von der aktuellen Stelle weg bewegen

und die Messung erneut beginnen.

Tipp 3: Die Maximalanzeige leuchtet nicht auf, obwohl das LED-

Display reagiert. Sobald die stärkste Anzeige erfolgt, befindet sich

das Gerät über der Balkenkante. Bringen Sie an dieser Stelle eine

Markierung an. Alternativ die Messtiefe erhöhen (SET-Taste).

Tipp 4: Halten Sie zur Vermeidung von Störungen während des

Abtastvorgangs Ihre freie Hand oder sonstige Objekte mindestens

15 cm vom StarFinder entfernt.

Tipp 5: Der StarFinder findet nur die äußere Kante von Doppel-

balken, die evtl. um Türen, Fenster und Ecken angebracht sind.

Tipp 6: Stellen Sie sicher, dass Sie tatsächlich auf einen Balken

gestoßen sind. Überprüfen Sie dazu, ob andere Balken auf beiden

Seiten in gleichmäßigen Abständen vorhanden sind, in der Regel 30,

40 oder 60 cm. Überprüfen Sie zusätzlich an mehreren Stellen direkt

über und unter der ersten gefundenen Stelle, ob es sich um einen

Balken handelt.

Tipp 7: Texturierte Decken: Die Decke muss mit einem Schutzkarton

abgedeckt werden. Hier die DeepScan-Funktion verwenden.

Besonderheiten bei verschiedenen Materialien

Es können unter folgende Materialien evtl. keine Holzbalken bzw.

kein Metallständerwerk gefunden werden:

– Bodenfliesen aus Keramik

– Teppichböden mit gepolsterter Rückseite

– Tapeten mit Metallfasern oder Metallfolie

– Frisch gestrichene, feuchte Wände. Diese müssen

mindestens eine Woche lang trocknen.

5Wechselspannungs-Suche (AC)

Lokalisieren von spannungsführenden Leitungen direkt unter Putz

bzw. Holzpaneelen und anderen nicht metallischen Verschalungen.

Spannungsführende Leitungen werden in Trockenbauwänden mit

Metallständerwerk nicht erkannt.

Manual_StarFinder_Rev.1111.indd 04 10.11.2011 14:40:14 Uhr

StarFinder

– Halten Sie das Gerät in die Luft, so dass es von evtl.

vorhandenen spannungsführenden Leitungen entfernt ist.

– Wählen Sie den Modus AC-SCAN (Taste 6). Sobald

dieser Modus gewählt wird, findet eine selbständige

Kalibrierung statt (Auto-Calibration). Durch Drücken

der CAL-Taste (7) kann das Gerät erneut kalibriert

werden.

– Bewegen Sie das Gerät langsam über die Oberfläche.

Leitungen, die tiefer als 40 mm verlegt sind, werden

unter Umständen nicht entdeckt. Schalten Sie immer die

Stromversorgung aus, wenn Sie in der Nähe von elektrischen

Leitungen arbeiten.

Tipp 1: Je nach Oberfläche kann durch Reibung störende Ladung

auftreten. Dann leuchten die LED’s (2), sobald das Gerät bewegt

wird. In diesem Fall das Gerät langsam über die Wand bewegen

ohne die Oberfläche zu berühren.

Tipp 2: Aufgrund von statischer Ladung können unter Umständen

seitlich von der tatsächlichen Leitungsposition elektrische Felder

entdeckt werden. Leiten Sie diese Ladung ab, in dem Sie Ihre freie

Hand auf die Wand legen.

Tipp 3: Metall in Wänden (z.B. Metallständerwerk) übertragen

elektrische Felder und erzeugen somit Störeinflüsse. In diesem Fall

wechseln Sie zu STUD-SCAN, um die Umgebung zu untersuchen.

Tipp 4: Wichtig ist die Ausgangsposition: Damit die maximale

Empfindlichkeit erzielt werden kann, beginnen Sie den Vorgang,

indem Sie das Gerät nicht in der Nähe von stromführenden

Leitungen positionieren.

Tipp 5: Mit der SET-Taste (4) können Sie ebenfalls die Empfindlichkeit

einstellen. Die höchste Empfindlichkeit (max. 4 cm) erhalten Sie in

der Einstellung “Super”-Deep.

Anschließend von der

andere Seite suchen.

Schieben Sie das Gerät seitlich über die Wand.

Wenn die Maximalanzeige erscheint, markieren Sie.

Manual_StarFinder_Rev.1111.indd 05 10.11.2011 14:40:14 Uhr

7EU-Bestimmungen und Entsorgung

Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen für den

freien Warenverkehr innerhalb der EU.

Dieses Produkt ist ein Elektrogerät und muss nach der

europäischen Richtlinie für Elektro- und Elektronik-

Altgeräte getrennt gesammelt und entsorgt werden.

6 cm

4 cm

110 – 230V, 50 – 60 Hz

0°C...40°C (32°F...104°F)

-20°C ... 70°C (-4°F…158°F)

1 x 9V Alkalizelle (Typ 6LR 61)

78 x 165 x 37 mm

0,173 kg

Messtiefe:

STUD-SCAN: Holz / Metall

AC-SCAN: spannungsführende

Leitungen (AC)

Messbereich AC

Arbeitstemperatur

Lagertemperatur

Stromversorgung

Abmessungen (B x H x T)

Gewicht (inkl. Batterie)

Technische Daten

Technische Änderungen vorbehalten 10.2010.

Weitere Sicherheits- und Zusatzhinweise unter:

www.laserliner.com/info

STUD-SCAN: Permanente Spannungswarnung

in nicht abgeschirmten Leitungen sobald ein

elektrisches Feld erkannt wird.

6Spannungswarnung

Manual_StarFinder_Rev.1111.indd 06 10.11.2011 14:40:17 Uhr

StarFinder

910

Read the operating instructions and the enclosed brochure

„Guarantee and additional notices“ completely. Follow the

instructions they contain. Safely keep these documents for

future reference.

Function/Application

Several integrated sensors make the StarFinder from Laserliner to a

highly effective detection tool. High functioning safety is ensured by

special warning signals.

Backside

Maximum display

LE display

Mode displays:

STUD / CAL / AC

Measuring depth switch:

Normal / Deep / Super-Deep

LED „Current (AC) found“

ON / Mode change

STUD-SCAN

(max. measuring depth 6 cm)

AC-SCAN

(max. measuring depth 4 cm)

Calibration

Felt glide pad

Battery cover

9 V battery

(E-block / PP3 / 6LR61)

OFF:

Switch 4+6 together

Manual_StarFinder_Rev.1111.indd 07 10.11.2011 14:40:18 Uhr

3Select measurement mode

Select STUD-SCAN or AC-SCAN with the Mode button (6). The mode

indicators (3) will show the presently set mode. For safety reasons,

the AC voltage warning is always active: The „Voltage (AC) found“

LED (5) lights up if a live line is located within the measuring range.

4Measuring in STUD-SCAN mode

For electronically detecting studs and joists (wood and metal)

in dry walls (behind plaster fibreboard, wooden panels and other

non-metallic panelling). Use the SET button (4) to adjust the

measuring depth.

– Select STUD-SCAN (button 6). Select “Normal” (SET button).

This setting is ideal for plaster fibreboard panels installed in

one thickness (max. 2 cm).

– Select “Deep” (SET button) for two plaster fibreboard panels

installed on top of each other (max. 4 cm).

– Select “Super-Deep” (SET button) for thick wooden panels and

floor constructions (parquet etc.), max. measuring depth 6 cm.

– Place the tool against the wall.

– LED CAL (3) flashes: Press the calibration button (7) and wait until

calibration is completed. CAL OK: LED cal (3) lights permanently.

– Move the tool slowly across the surface.

2Operation

Switch the device on (Button 6). AutoShutOff: The device will auto-

matically switch itself off about 2 minutes after the last measurement.

1Insert battery

Open the battery compartment on the housing‘s rear side and insert

a 9 V battery. Correct polarity must be observed. See illustration on

previous page.

Then scan for the other

edge of the stud.

Slide the tool sideways across the wall. When the

maximum display appears, you have reached the

edge of the stud.

Manual_StarFinder_Rev.1111.indd 08 10.11.2011 14:40:19 Uhr

StarFinder

IMPORTANT: The device must be in contact with the wall all

the time while scanning.

If electric wires or metal or plastic pipes are located near

or in contact with a plaster fibreboard panel, they may be

identified by the StarFinder as studs. Always switch off the

power supply when working near electric wires.

Tip 1: The position between the two markings is the mid-point of

the stud.

Tip 2: The position where you start is important: First place the tool

in a position where you know there is no stud. Otherwise, the LED

CAL (3) will blink. To verify: Move the tool to another position a few

centimetres away and start measuring again.

Tip 3: The maximum display does not light up, even though the

LE display shows a reading. As soon as the most intense display

appears, the tool is over the edge of the stud. Mark this point.

Alternatively, increase the measuring depth (SET button).

Tip 4: To avoid interference while scanning, keep your free hand and

other objects at least 15 cm away from the StarFinder.

Tip 5: The StarFinder will only find the outside edge of double studs

and headers which may be fitted around doors, windows and corners.

Tip 6: Ensure that you have really detected a stud. To do so, check

on both sides whether other studs are present at equal distances,

usually at 30, 40 or 60 cm. Also check that it is a stud by scanning at

several places directly above and below the position of the first find.

Tip 7: Textured ceilings: The ceiling must be covered with cardboard

to protect it. In this case, use the DeepScan function.

Special things to note with various materials

It may not be possible to detect wood or metal beams in

following materials:

– Ceramic floor tiles

– Fitted carpeting with padded backing

– Wallpaper with metal fibres or metal foil

– Freshly painted, damp walls. These must have

dried for at least one week.

5AC Search

For localising live wires directly beneath the plaster or behind

wooden panels and other non-metallic panelling. It is not possible

to detect live wires in dry walls with metal studs.

Manual_StarFinder_Rev.1111.indd 09 10.11.2011 14:40:24 Uhr

– Hold the device in midair where it is far away from any electric

conductors that may be live.

– Select the AC-SCAN mode (Button 6). When this

mode is selected, the device performs an autonomous

calibration (AUTO-CALIBRATION). The device can be

re-calibrated by pressing the CAL button (7).

– Move the device slowly across the surface.

Wires which are at a depth of more than 4 cm may not be

detected. Always switch off the power supply when working

near electric wires.

Tip 1: Depending on surface material electro-static interference may

occur when moving unit, LED’s will light up. In this case move tool

slowly over the wall without touching surface.

Tip 2: Because of static charges, electric fields may be detected

at the side of the actual position of the wire. To carry away these

charges, lay your free hand on the wall.

Tip 3: Metal in walls (e.g. metal studs) transmit electrical fields and

may therefore cause interference. In this case, switch to STUD-SCAN

to check the surrounding area.

Tip 4: The position where you start is important: To achieve

maximum sensitivity, start by placing the device in a position

which is known not to be near live wires.

Tip 5: With the Set Button (4) the sensivity can be adjusted.

The highest sensivity (max. 4 cm) can be found the the mode

„Super“-Deep.

Then scan from the

other side.

Slide the tool sideways across the wall. When the

maximum display appears, mark the position.

Manual_StarFinder_Rev.1111.indd 10 10.11.2011 14:40:24 Uhr

Otros manuales para StarFinder

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Instrumento de medición de LaserLiner

LaserLiner

LaserLiner AirMonitor FRESH Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner SensoLite 410 Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner DistanceMaster Home Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner CompactPalm-Laser PowerBright Plus Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner AQua-Master Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner DampCheck Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner LaserRange-Master T7 Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner MultiMeter XP Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner CompactPlane-Laser 3D Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner TelePod Plus 330 cm Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner DampMaster Plus Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner SuperSquare-Laser 4 Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner AutoControl-Master ACM Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner StarFinder Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner RollPilot Mini Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner RangeXtender G 30 Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner AirflowTest-Master Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner MultiFinder Plus Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner SensoPilot Pro Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner MetricStar Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner 4K5 SL 350 Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner CompactLine-Laser G360 Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner MultiMeter-PocketBox Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner RangeXtender M 50 Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario