Kramer WP-210 Manual de usuario

.UDPHU(OHFWURQLFV/WG



86(50$18$/





0RGHO

:3

;*$/LQH'ULYHU



&RQWHQWV



L

&RQWHQWV

QWURGXFWLRQ 

*HWWLQJ6WDUWHG 

2YHUYLHZ 

<RXU:3;*$/LQH'ULYHU 

8VLQJWKH:3;*$/LQH'ULYHU 

,QVWDOOLQJWKH:3;*$/LQH'ULYHU 

2SHUDWLQJWKH:3;*$/LQH'ULYHU 

7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV 

)LJXUHV

LJXUH:3;*$/LQH'ULYHU URQW3DQHO 

LJXUH:3;*$/LQH'ULYHU6LGHDQG5HDU9LHZ 

7DEOHV

7DEOH:3;*$/LQH'ULYHU URQW3DQHO 

7DEOH7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQVRIWKH:3;*$/LQH'ULYHU 

2900-

9999992 A1

ADDENDUM (this data is included at the end of the Overview section)

This addendum adds the following information to the user manual:

Caution – No operator-serviceable parts inside unit.

Warning – Use only the Kramer Electronics input power

wall adapter that is provided with this unit

Warning – Disconnect power and unplug unit from wall

before installing or removing device or servicing unit.

1 For example: model number AD2512C, part number 2535-000251

P/N: 2900 - 0010431 A1

ADDENDUM: WP-210,WP-210E,WP-210A,WP-210AE,WP-210AL,WP-220,

WP-220E,and WP-230.

This addendum clarifies the correct color of the V sync and H sync coax cables.

The color of the coax cables with all Kramer Wall Plates, including the

WP-210, WP-210E, WP-210A, WP-210AE, WP-210AL, WP-220,

WP-220E, WP-230 will be as follows:

 For V sync (vertical sync) – black

 For H sync (horizontal sync) – yellow

1 No longer yellow

2 No longer white

,QWURGXFWLRQ





 ,QWURGXFWLRQ

'HGLFDWLRQE\.UDPHU(OHFWURQLFVVLQFHWRWKHGHYHORSPHQWDQG

PDQXIDFWXUHRIKLJKTXDOLW\YLGHRDXGLRHTXLSPHQWPDNHVWKH.UDPHUOLQHDQ

LQWHJUDOSDUWRIWKHILQHVWSURGXFWLRQDQGSUHVHQWDWLRQIDFLOLWLHVLQWKHZRUOG

,QUHFHQW\HDUV.UDPHUKDVUHGHVLJQHGDQGXSJUDGHGPRVWRIWKHOLQHPDNLQJ

WKHEHVWHYHQEHWWHU7KH.UDPHUOLQHRISURIHVVLRQDOYLGHRDXGLRHOHFWURQLFV

LVRQHRIWKHPRVWYHUVDWLOHDQGFRPSOHWHDYDLODEOHDQGLVDWUXHOHDGHULQ

WHUPVRITXDOLW\ZRUNPDQVKLSSULFHSHUIRUPDQFHUDWLRDQGLQQRYDWLRQ 

,QDGGLWLRQWRRXUZDOOSODWHVZHDOVRRIIHUH[FHOOHQWGLVWULEXWLRQDPSOLILHUV

UHPRWHFRQWUROOHUVVZLWFKHUVDQGPDWULFHVSURFHVVRUVLQWHUIDFHVDQG

FRPSXWHUUHODWHGSURGXFWV

&RQJUDWXODWLRQVRQSXUFKDVLQJ\RXU:3;*$/LQH'ULYHUDFWLYHZDOO

SODWHZKLFKLVLGHDOIRUERDUGFRQIHUHQFHDQGWUDLQLQJURRPVDVZHOODV

ORQJGLVWDQFHVLJQDOGLVWULEXWLRQ

7KHSDFNDJHLQFOXGHVWKHIROORZLQJLWHPV 

x :3;*$/LQH'ULYHU

x 7KLVXVHUPDQXDODQGWKH.UDPHUFRQFLVHSURGXFWFDWDORJ&' 

 *HWWLQJ6WDUWHG

:HUHFRPPHQGWKDW\RX

x8QSDFNWKHHTXLSPHQWFDUHIXOO\DQGVDYHWKHRULJLQDOER[DQGSDFNDJLQJ

PDWHULDOVIRUSRVVLEOHIXWXUHVKLSPHQW

x 5HYLHZWKHFRQWHQWVRIWKLVXVHUPDQXDO 

x 8VH.UDPHUKLJKSHUIRUPDQFHKLJKUHVROXWLRQFDEOHV 





 ,Q DGGLWLRQ WR RXU DFWLYH ZDOO SODWH GHYLFHV .UDPHU¶V :3 VHULHV FRQVLVWV RI SDVVLYH ZDOO SODWH DQG SDVVLYH FRQQHFWLRQ

PRGXOHVWKDWZRUNZLWKWKH:3 UDPHDQGRUWKH 930;*$/LQH'ULYHUZDOOSODWH

'RZQORDGXSWRGDWH.UDPHUXVHUPDQXDOVIURPWKH,QWHUQHWDWWKLV85/ KWWSZZZNUDPHUHOHFWURQLFVFRPPDQXDOVKWPO 

7KHFRPSOHWHOLVWRI.UDPHUFDEOHVLVRQRXU:HEVLWHDW KWWSZZZNUDPHUHOHFWURQLFVFRPFOLFN³&DEOHVDQG&RQQHFWRUV´

LQWKH3URGXFWVVHFWLRQ

2YHUYLHZ

.5$0(5(/(&7521,&6/7'



 2YHUYLHZ

7KH.UDPHU:3;*$/LQH'ULYHULVWKHODWHVWDGGLWLRQWRRXUVXFFHVVIXO

OLQHRI:DOO3ODWH$GDSWHUV7KH:3;*$/LQH'ULYHUDFFHSWVD9*$

LQSXWXSWR8;*$UHVROXWLRQRQDVWDQGDUG+' FRQQHFWRUDQGORFDO

PRQLWRUORRSWKURXJKRQDQ+' FRQQHFWRUDQGSURYLGHVWKH5*%+9

RXWSXWVRQ%1&FRQQHFWRUV

,QSDUWLFXODUWKH:3;*$/LQH'ULYHU

x 8VHVKLJKTXDOLW\OLQHGULYHUVWRWUDQVPLWWKHYLGHRRYHUWKHW\SLFDOORQJ

GLVWDQFHVLQKHUHQWLQWKHVHV\VWHPV

x ,QFOXGHVRXWSXWVLJQDOOHYHOFRQWURODQGFDEOHHTXDOL]DWLRQFRQWURO 

x ,QFOXGHVEXWWRQVIRU,'%,7FRQWURODQGWHUPLQDWLRQDQGVZLWFKHVWR

VHOHFWEHWZHHQDQDORJGLJLWDOV\QFRSHUDWLRQ

x:LWKLWVYLGHREDQGZLGWKRI0+]HQVXUHVWUDQVSDUHQWRSHUDWLRQIRU

DOOUHVROXWLRQV

$FKLHYLQJWKHEHVWSHUIRUPDQFHPHDQV 

x &RQQHFWLQJRQO\JRRGTXDOLW\FRQQHFWLRQFDEOHVWKXVDYRLGLQJ

LQWHUIHUHQFHGHWHULRUDWLRQLQVLJQDOTXDOLW\GXHWRSRRUPDWFKLQJDQGHOHYDWHG

QRLVHOHYHOVRIWHQDVVRFLDWHGZLWKORZTXDOLW\FDEOHV 

x $YRLGLQJLQWHUIHUHQFHIURPQHLJKERULQJHOHFWULFDODSSOLDQFHVDQG

SRVLWLRQLQJ\RXU:3DZD\IURPPRLVWXUHH[FHVVLYHVXQOLJKWDQGGXVW 

 <RXU:3 ;*$/LQH'ULYHU

LJXUHDQG7DEOHGHILQHWKHIURQWSDQHORIWKH:3;*$/LQH'ULYHU

LJXUHVKRZVWKHVLGHDQGUHDUYLHZRIWKH :3ZLWKLWV%1&RXWSXW

FRQQHFWRUVDQGWKH9'&SRZHUFRQQHFWRU

<RXU:3;*$/LQH'ULYHU







)LJXUH:3 ;*$/LQH'ULYHU)URQW3DQHO

7DEOH:3 ;*$/LQH'ULYHU)URQW3DQHO

 )HDWXUH )XQFWLRQ

 21/(' ,OOXPLQDWHVZKHQUHFHLYLQJSRZHU

 ,1387+')&RQQHFWRU &RQQHFWWRWKH9*$ ;*$VRXUFH

 (47ULPPHU $GMXVWVWKHFDEOHFRPSHQVDWLRQHTXDOL]DWLRQOHYHO

 /(9(/7ULPPHU $GMXVWVWKHRXWSXWVLJQDOOHYHO

 ,'%,7%XWWRQ 6HOHFWV,'%,7ZKHQSXVKHGLQZKHQRXWSXWWLQJD9*$VLJQDOIURPD

QRWHERRNWRDQH[WHUQDO9*$PRQLWRU

 7(50%XWWRQ 7HUPLQDWHVZLWK:ZKHQSXVKHGLQRUUHOHDVHIRUORRSLQJ

 +V+RUL]RQWDODQG9V

9HUWLFDO6\QF6ZLWFKHV

ORFDWHGRQWKHWRSSDQHO

6HWERWKVZLWFKHVWR+L=77/LIWKHVRXUFHLVIRUH[DPSOHDGLJLWDO

JUDSKLFVFDUG6HWERWKVZLWFKHVWR:$1$/2*LIWKHVRXUFHLV

DQDORJEDVHGIRUH[DPSOHDQ5*%+9VRXUFHZLWKFRD[LDOFDEOHIRUV\QF

 /223+')&RQQHFWRU )RU9*$ ;*$ORRSLQJWRLQFUHDVHRXWSXWDYDLODELOLW\

 +ROHV )RUIDVWHQLQJWKHZDOOSODWHLQSODFH



'HJUDGDWLRQDQG9*$;*$VLJQDOORVVFDQUHVXOWIURPXVLQJORQJFDEOHVGXHWRVWUD\FDSDFLWDQFHVRPHWLPHVOHDGLQJWRD

WRWDOORVVRIVKDUSQHVVLQKLJKUHVROXWLRQVLJQDOV

,IQHFHVVDU\LQVHUWDVFUHZGULYHULQWRWKHKROHDQGFDUHIXOO\ URWDWHLWWRWULPWKHOHYHO

6RPHWLPHVQRWHERRNFRPSXWHUVUHIXVHWRRXWSXWD9*$VLJQDOWRDQH[WHUQDO9*$PRQLWRU%\VHWWLQJWKH,'%,7WR21 

WKHQRWHERRNZLOORXWSXWWRDQH[WHUQDO9*$PRQLWRU 

8VLQJWKH:3;*$/LQH'ULYHU

.5$0(5(/(&7521,&6/7'



 8VLQJWKH:3 ;*$/LQH'ULYHU

<RXFDQXVH\RXU:3;*$/LQH'ULYHUWRRXWSXWWKH;*$VLJQDOIURPD

ODSWRSRUD3&WRDSURMHFWRUDVWKHH[DPSOHLQ LJXUHLOOXVWUDWHV

RUGHWDLOVRIKRZWR

x ,QVWDOO\RXU:3;*$/LQH'ULYHUVHHVHFWLRQ

x 2SHUDWH\RXU:3;*$/LQH'ULYHUVHHVHFWLRQ

 ,QVWDOOLQJWKH:3 ;*$/LQH'ULYHU

7RLQVWDOO\RXU:3;*$/LQH'ULYHU

 &RQQHFWWKH%1&RXWSXWFRQQHFWRUVWRWKH SUHLQVWDOOHGZLULQJLQWKH

ZDOOER[RSHQLQJWKDWFRQQHFWVWRWKH;*$DFFHSWRUIRUH[DPSOHD

SURMHFWRU

 &RQQHFW\RXU9'&SRZHUVXSSO\WRWKHWHUPLQDOEORFNFRQQHFWRU

WDNLQJFDUHWKDWSRODULW\LVFRUUHFW

 6HWERWKWKH+VDQG9VVZLWFKHV

 ,QVHUWWKH:3GLUHFWO\LQWRWKHZDOOER[RSHQLQJDQGWKHQPRXQWWKH

IURQWSDQHOVHFXUHO\XVLQJWKHVFUHZV

 2SHUDWLQJWKH:3 ;*$/LQH'ULYHU

7RRSHUDWH\RXU:3;*$/LQH'ULYHU

 &RQQHFW\RXU;*$VRXUFHIRUH[DPSOHDODSWRS¶VGLJLWDOJUDSKLFVFDUG

WRWKH,1387+' FRQQHFWRU

&RQQHFWWKH+' /223FRQQHFWRUWRDORFDOPRQLWRULIUHTXLUHG

 3XVKLQWKH,'%,7EXWWRQWRVHWWR21

 $GMXVWWKHRXWSXWVLJQDOOHYHODQGRUFDEOHFRPSHQVDWLRQHTXDOL]DWLRQ

OHYHOLIUHTXLUHG





,QVHUWDVFUHZGULYHULQWRWKHKROHDQGFDUHIXOO\URWDWHLWWRWULPWKHOHYHO

'HJUDGDWLRQDQG9*$;*$VLJQDOORVVFDQUHVXOWIURPXVLQJORQJFDEOHVGXHWRVWUD\FDSDFLWDQFHVRPHWLPHVOHDGLQJWRD

WRWDOORVVRIVKDUSQHVVLQKLJKUHVROXWLRQVLJQDOV

8VLQJWKH:3;*$/LQH'ULYHU







)LJXUH:3;*$/LQH'ULYHU6LGHDQG5HDU9LHZ

7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV

.5$0(5(/(&7521,&6/7'



 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV

7DEOHLQFOXGHVWKHWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV 

7DEOH7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQVRIWKH 3;*$/LQH'ULYHU

,1387 /RRSLQJDQDORJUHGJUHHQEOXHVLJQDOV9SS:+DQG9V\QF77/

OH HORQ+')FRQQHFWRUV

287387 5*%+9RQ%1&FRQQHFWRUV

0$;287387/(9(/ 9SS

%$1':,'7+G% 0+]

',))*$,1 

',))3+$6( 'HJ

.)$&725 

615$7,2 G%

&21752/6 &DEOH(4FRQWUROG%WRG%#0+]/H HOFRQWUROG%WRG%

,'%,7EXWWRQ7(50EXWWRQ+V+RUL]RQWDODQG9V9HUWLFDO6\QFVZLWFKHV

&283/,1* $&

32:(56285&( 9'&P$

',0(16,216 FP[FP[FP[[:'+

:(,*+7 NJOEVDSSUR[





6SHFLILFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH 

2QWKHWRSSDQHO

Otros manuales para WP-210

Otros manuales de Cables y conectores de Kramer

Kramer

Kramer HDBT Manual de usuario

Kramer

Kramer T6F-09 Manual de usuario

Kramer

Kramer RTBUS-28XL Manual de usuario

Kramer

Kramer CLS-AOCH/60 Series Manual de usuario

Kramer

Kramer RTBUS-27xl Manual de usuario

Kramer

Kramer RTBUS-28XL Manual de usuario

Kramer

Kramer VM-10H2 Manual de usuario

Kramer

Kramer CLS-AOCH/xl Manual de usuario

Kramer

Kramer WP-210E Manual de usuario

Kramer

Kramer KRT-3 Manual de usuario

Kramer

Kramer RTBUS-28XL Manual de usuario

Kramer

Kramer C-FODM/FODM-33 Manual de usuario

Kramer

Kramer TBUS-6 Manual de usuario

Kramer

Kramer KRT-4-LAN Manual de usuario

Kramer

Kramer K-Able Box Manual de usuario

Kramer

Kramer 676T Manual de usuario

Kramer

Kramer MODULAR TBUS-1A Manual de usuario

Kramer

Kramer TBUS-4 Manual de usuario

Kramer

Kramer TBUS-3 Manual de usuario

Kramer

Kramer RTBUS-21 Manual de usuario

Kramer

Kramer WP-210A Manual de usuario

Kramer

Kramer SV-301 Manual de usuario

Kramer

Kramer CRS-AOCH/CLR/60 Manual de servicio

Kramer

Kramer WP-209 Manual de usuario

Manuales populares de Cables y conectores de otras marcas

Philips

Philips SWA6310 Manual de usuario

StarTech.com

StarTech.com CRJ4550PK Manual de usuario

Nohau

Nohau EMUL-IP2K-PC Manual de usuario

Foxun

Foxun SX-SP144E-HD4K2K Manual de usuario

Philips

Philips SWA3305W Manual de usuario

opticis

opticis Stretch DVIM1-1P0x Manual de usuario

Volkswagen

Volkswagen VAS 6558A Manual de usuario

NEXIBO

NEXIBO N-13 Manual de usuario

CYP

CYP PU-1H3HBTL Manual de usuario

Allen-Bradley

Allen-Bradley 1784-u2dhp Manual de usuario

Global Caché

Global Caché Flex Link Blaster Manual de usuario

Hauppauge

Hauppauge USB-Live2 Manual de usuario

Fenix

Fenix MPSV 15 Manual de usuario

BEGA

BEGA 71 085 Manual de usuario

Tesla

Tesla HPWC Manual de usuario

GAMERON

GAMERON LUXURY TV CABLE Manual de usuario

molex

molex Milli-Grid Dual row 87568 Series Manual de usuario

Burndy

Burndy Continental Industries thermOweld CRE-7 Manual de usuario