Klarstein Hot Spot Pebble Manual de usuario
10035077
Hot Spot Pebble
Heizlüfter
Fan Heater
Radiateur soufant
Calefactor
Termoventilatore
Hinweis: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume
oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Note: This product is only suitable for well insulated
spaces or occasional use.
Nota: este producto está indicado únicamente en
lugares abrigados o para una utilización punctual.
Remarque : Ce produit ne peut être utilisé que dans des
locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
Nota: questo prodotto è adatto solo per spazi ben
isolati o uso occasionale.
3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen
Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das
Produkt zu erhalten.
INHALTSVERZEICHNIS
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10035077
Stromversorgung 220-240 V~ 50 Hz
Leistung (Watt) 2000 W
Produktdatenblatt4
Sicherheitshinweise5
Geräteübersicht7
Installation8
Bedienfeld und Fernbedienung8
Inbetriebnahme und Bedienung9
Bedienung NUR mit Fernbedienung11
Reinigung und Wartung15
Hinweise zur Entsorgung16
Hersteller16
English 17
Français 31
Español 45
Italiano 59
4
DE
PRODUKTDATENBLATT
Modellkennung(en) 10035077
Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit
Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten:
Art der Regelung der Wärmezufuhr
Nennwärmeleistung Pnom 2,0 kW Manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit
integriertem Thermostat
nein
Mindestwärmeleistung
(Richtwert)
Pmin 1,4 kW Manuelle Regelung der Wärmezufuhr
mit Rückmeldung der Raum- und/oder
Außentemperatur
nein
Maximale kontinuierliche
Wärmeleistung
Pmax,c 2,0 kW Elektronische Regelung der Wärmezufuhr
mit Rückmeldung der Raum- und/oder
Außentemperatur
nein
Hilfsstromverbrauch Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung nein
Bei Nennwärmeleistung elmax 0,000 kW Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle
Bei Mindestwärmeleistung elmin 0,000 kW Einstuge Wärmeleistung, keine
Raumtemperaturkontrolle
nein
Im Bereitschaftszustand elSB 0,000 W Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen,
keine Raumtemperaturkontrolle
nein
Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem
Thermostat
nein
Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle ja
Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und
Tageszeitregelung
ja
Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und
Wochentagsregelung
ja
Sonstige Regelungsoptionen
Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung nein
Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener
Fenster
ja
Mit Fernbedienungsoption nein
Mit adaptiver Regelung des Heizbeginns nein
Mit Betriebszeitbegrenzung ja
Mit Schwarzkugelsensor nein
Kontaktangaben Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Deutschland
5
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts
aufmerksam durch und bewahren Sie diese für den zukünftigen Gebrauch auf.
• Vergewissern Sie sich nach dem Entfernen der Verpackung, dass das Gerät in
gutem Zustand ist.
• Die Verpackungsmaterialien können Plastik, Nägel usw. enthalten, die gefährlich
sein können und deshalb nicht in der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden
sollten.
• Die Installation muss von einem qualizierten Elektriker durchgeführt werden.
• Installieren Sie das Gerät nicht hinter einer Tür.
• Prüfen Sie vor der Benutzung die angegebene Spannung auf dem Typenschild.
Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts
entsprechen.
• Decken Sie die Lufteinlass- und Auslassöffnungen nicht ab und blockieren Sie
den Luftstrom nicht, da sich das Gerät sonst überhitzen und zu einem Brandrisiko
werden kann.
• Decken Sie die Lüftungsgitter nicht ab und blockieren Sie den Luftein- oder -auslass
nicht, indem Sie das Gerät gegen eine Wand oder einen anderen Gegenstand
stellen. Halten Sie von der Vorderseite und zu den Seiten des Geräts mindestens
1Meter Abstand zu anderen Gegenständen. Mit Ausnahme von Gerätschaften,
die für die Wandmontage vorgesehen sind, halten Sie auch von der Rückseite des
Geräts einen Abstand von 1 Meter zu anderen Gegenständen ein.
• Stellen Sie das Gerät in ausreichender Entfernung zu leicht entzündlichen
Materialien und Gegenständen, wie Vorhängen oder Möbeln auf.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmestrahlungsquelle auf.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen Benzin, Farbe oder andere leicht
entzündliche Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden.
• Das Gerät kann während des Betriebs sehr heiß werden. Um Verbrennungen zu
vermeiden, lassen Sie keine nackte Haut mit heißen Oberächen in Berührung
kommen. Schalten Sie das Gerät aus und verwenden Sie zum Bewegen des Geräts
die Griffe (sofern vorhanden).
• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Trocknen von Kleidung.
• Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.
• Führen Sie keine Fremdkörper in die Lufteinlass- und Auslassöffnungen ein und
lassen Sie keine Fremdkörper in diese Öffnungen eindringen, da dies zu einem
elektrischen Schlag, Brand oder einer Beschädigung des Geräts führen kann.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten ein und lassen Sie keine Flüssigkeit in
das Innere des Geräts eindringen, da dies zu einem Stromschlag führen kann.
• Verwenden Sie das Gerät nicht auf einer nassen Oberäche oder an Stellen, von
denen es herunterfallen oder ins Wasser gedrückt werden kann.
• Greifen Sie nicht nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Unterbrechen Sie
die Stromversorgung und ziehen Sie sofort den Netzstecker.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker
beschädigt sind, wenn es Fehlfunktionen aufweist, es heruntergefallen oder in
irgendeiner Weise beschädigt wurde. Lassen Sie das Gerät vor jedem weiteren
Gebrauch von einer qualizierten Elektrofachkraft überprüfen, elektrisch oder
mechanisch einstellen, warten oder reparieren.
6
DE
• Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt und nicht für den gewerblichen
oder industriellen Gebrauch bestimmt.
• Verwenden Sie dieses Gerät nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Jede andere
Verwendung wird vom Hersteller nicht empfohlen und kann Brand, Stromschlag
oder Verletzungen verursachen.
• Eine häuge Ursache für Überhitzung sind Ablagerungen von Staub oder Fusseln
im Gerät. Stellen Sie sicher, dass diese Ablagerungen regelmäßig entfernt werden,
indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und die Lüftungsöffnungen
und Gitter, sofern vorhanden, mit einem Staubsauger reinigen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe eines offenen Fensters, da Regen einen
Stromschlag verursachen kann.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Scheuermittel. Reinigen Sie
das Gerät nur mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch, das Sie in etwas heißem
Seifenwasser ausspülen. Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker aus
der Steckdose.
• Schließen Sie das Gerät erst dann an das Stromnetz an, wenn Sie es an seinem
endgültigen Aufstellungsort installiert und es so aufgestellt haben, wie es verwendet
werden soll.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch in Badezimmern, Waschküchen oder
ähnlichen Orten vorgesehen, an denen es Wasser, Feuchtigkeit oder Nässe
ausgesetzt sein könnte.
• Betreiben Sie das Gerät immer auf einer ebenen waagerechten Fläche.
• Schalten Sie das Gerät aus und benutzen Sie dann die Griffe (sofern vorhanden),
um die Position des Geräts zu verändern.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit aufgewickeltem Kabel. Dies könnte einen
Hitzestau verursachen und dadurch eine Gefahr darstellen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem Verlängerungskabel.
• Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts nicht durch Ziehen am Kabel aus der
Steckdose, sondern fassen Sie stattdessen am Stecker an.
• Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, ziehen Sie immer den Stecker aus der
Steckdose.
• Lassen Sie das Netzkabel, während das Gerät in Betrieb ist, nicht mit heißen
Oberächen in Berührung kommen.
• Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichen und legen Sie keine Teppiche
oder Läufer darüber. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber
stolpern kann.
• Verdrehen oder knicken Sie das Netzkabel nicht und wickeln Sie es nicht um das
Gerät, da sonst die Isolierung geschwächt wird und reißen kann. Vergewissern
Sie sich, dass das Netzkabel vor jedem Gebrauch vollständig aus dem
Kabelaufbewahrungsbereich entfernt wurde.
• Bewahren Sie das Gerät nicht in einer Kiste oder einem geschlossenen Raum auf,
bis es ausreichend abgekühlt ist.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen
dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen
Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen
vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
7
DE
• Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
• Stellen Sie das Gerät nicht unmittelbar unter einer Steckdose auf.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem externen Timer, einer ferngesteuerten
Steckdose oder einem anderen Gerät, das den Heizlüfter automatisch ein- und
ausschaltet, andernfalls besteht Brandgefahr, wenn das Gerät abgedeckt oder
falsch positioniert wurde.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst
oder einer in ähnlicher Weise qualizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu
vermeiden.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht im Freien oder auf nassen Oberächen.
Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem Gerät.
• Um eine Gefährdung durch unbeabsichtigtes Wiedereinschalten des
Thermoschutzschalters zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht über ein externes
Schaltgerät, wie z.B. einen externen Timer, gesteuert oder an einen Stromkreis
angeschlossen werden, der regelmäßig vom Versorgungsunternehmen ein- und
ausgeschaltet wird.
GERÄTEÜBERSICHT
Netzschalter Handtuchhalter-
befestigung
Display
Bedientasten
Handtuchhalter
(drehbar)
8
DE
INSTALLATION
Wandmontage
• Bohren Sie in einem Abstand von mindestens 1,80 m zum Boden in horizontaler
Linie 2 Löcher mit einem Lochabstand von 176 mm in die Wand. Schrauben Sie
2 Dehnschrauben in die Löcher. Lassen Sie die Schraubenköpfe leicht nach oben
zeigen und mindestens 4 mm aus der Wand herausragen.
• Halten Sie das Gerät mit der Luftauslassöffnung nach unten. Richten Sie die
Schraubenköpfe an den beiden Löchern auf der Rückseite des Gehäuses aus und
hängen Sie das Gehäuse an den Schrauben ein. Bewegen Sie das Gerät dabei so,
dass der jeweilige Schraubenkopf im Gehäuseloch einrastet und das Gerät fest an
der Wand befestigt ist.
• Prüfen Sie nach Abschluss der Installation den festen Sitz des Geräts. Stecken Sie
erst dann den Stecker in die Steckdose und nehmen Sie das Gerät in Betrieb, wenn
es stabil installiert ist.
BEDIENFELD UND FERNBEDIENUNG
9
DE
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG
Vor der Benutzung
• Vergewissern Sie sich, dass die Befestigungsmutter des Handtuchhalters
festgezogen ist.
• Drehen Sie den Handtuchhalter je nach Bedarf nach unten oder oben.
• Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass das Gerät sicher an der Wand
befestigt ist.
Bedienung
1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein und schalten Sie den Netzschalter
auf der Rückseite des Geräts ein. Das Gerät geht in den Standby-Modus. Auf dem
Display erscheint die folgende Anzeige (das Display zeigt „S“ an):
2. Drücken Sie einmal die Taste „F“ am Gerät. Das Gerät läuft auf der Kaltluft-Stufe
und auf dem Display erscheint die Anzeige A (das Display zeigt „-“ an).
3. Drücken Sie die Taste „F“ zweimal. Das Gerät läuft auf der niedrigen Heißluft-Stufe
und auf dem Display erscheint die Anzeige B.
4. Drücken Sie die Taste „F“ dreimal. Das Gerät läuft auf der hohen Heißluft-Stufe und
auf dem Display erscheint die Anzeige C.
5. Drücken Sie die Taste „F“ viermal. Das Gerät schaltet in den Standby-Modus (das
Gerät läuft 30 Sekunden lang mit Kaltluft nach).
10
DE
Timer einstellen
Drücken Sie die TIMER-Taste , um den Timer einzustellen (0-12 Stunden). Mit jedem
Tastendruck erhöht sich die Timer-Zeit um eine Stunde. Wenn Sie die Zeit eingestellt
haben, wird auf dem Display 5 Sekunden lang die aktuelle Einstellzeit angezeigt,
dann wechselt das Display zur vorherigen Anzeige zurück, das Timer-Symbol
leuchtet aber weiterhin in der Anzeige auf. In der Abbildung unten ist als Beispiel die
Displayanzeige für die Timereinstellung auf 8 Stunden zu sehen:
Startvorlauf-Timer einstellen
Drücken Sie im Standby-Modus die TIMER-Taste , um die Einschaltzeit des Geräts
einzustellen (0-12 Stunden). Wenn Sie die Startvorlaufzeit eingestellt haben, zeigt das
Display Zeit bis zum Einschalten des Geräts an und das Timer-Symbol leuchtet in
der Anzeige auf. Die Zeitanzeige zählt automatisch in 1-Stunden-Schritten herunter.
Wenn der Countdown des Startvorlauf-Timers abgelaufen und die Einschaltzeit
erreicht ist, schaltet sich das Gerät automatisch ein. Die Temperatur ist beim Einschalten
standardmäßig auf 23 °C voreingestellt. In der Abbildung unten ist als Beispiel die
Displayanzeige für die Startvorlauf-Timereinstellung auf 8Stunden zu sehen.
Hinweis: Wenn die Temperatur und der Wochentagtimer nicht eingestellt werden,
schaltet sich das Gerät nach 12 Stunden Dauerbetrieb automatisch ab und geht in
den Standby-Modus.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Calentador de Klarstein
Klarstein
Klarstein Heatbox Manual de usuario
Klarstein
Klarstein 10032003 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Bornholm Smart Manual de usuario
Klarstein
Klarstein 10031979 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein WONDERSKY Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Hot Spot Crystal Flow Manual de usuario
Klarstein
Klarstein SKYSCRAPER HEAT Manual de usuario
Klarstein
Klarstein 10012217 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein 10031808 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Wonderwall Manual de usuario
Klarstein
Klarstein BORNHOLM CURVED AMBIENT Manual de usuario
Klarstein
Klarstein LA PALMA S 500 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein WONDERWALL 45 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein 10032782 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein 10030917 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein 10032063 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein WONDERWALL SMART 720 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Norderney Manual de usuario
Klarstein
Klarstein WONDERWALL AIR 72 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Sahara Storm Manual de usuario
Manuales populares de Calentador de otras marcas
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manual de usuario
Desa
Desa SPC170-F Manual de usuario
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario